{ "schemaVersion": 1, "origin": "https://aurora.ilicilabs.com", "resources": [ "llms.txt", "llms-full.txt", "ai.txt", ".well-known/agents.json" ], "articles": [ { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/acortar-respuesta-conservar-condicion/", "lang": "en", "title": "Make it shorter, but keep the “if”: review Aurora’s help", "description": "Check a shortened reply with a concrete example: preserve its condition, date and scope before sharing Aurora’s suggested help.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/acortar-respuesta-conservar-condicion.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Shorten the wording, then check the commitment", "A condition worth keeping", "Review one phrase in context", "What you need for that help", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/asistente-opcional-revisar-contexto-compartido/", "lang": "en", "title": "Before asking Aurora for help, decide what context you want to share", "description": "How to choose between local captions and connected assistance, with a preparation example and clear boundaries for shared context.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/asistente-opcional-revisar-contexto-compartido.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Decide before the sensitive part begins", "Two preparations for one fictional meeting", "Before requesting a reply", "Check the scope you will buy or use", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/audio-pc-voces-superpuestas-antes-subtitular/", "lang": "en", "title": "Music comes from the PC too: prepare the audio before captioning", "description": "When several sources play on your PC, prepare a single-voice test before captioning in Aurora. Choosing System does not establish per-app audio isolation.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/audio-pc-voces-superpuestas-antes-subtitular.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Leave the conversation you want to follow playing", "A situation with two sources", "Prepare a test you can interpret", "What this preparation does not establish", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/audio-sistema-musica-fuente-limpia/", "lang": "en", "title": "The caption covers Pause: moving it and letting clicks through are separate choices", "description": "Separate Aurora overlay placement, position lock and click-through with a playback-control example. Check readability and interaction separately.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/audio-sistema-musica-fuente-limpia.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Separate text placement from the click destination", "A video to read and music to pause", "Prepare the combination before a long session", "Check the product you intend to use", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/aurora-both-mode-system-audio-microphone-windows/", "lang": "en", "title": "Aurora Both Mode: Separate System Audio and Microphone on Windows", "description": "How Aurora Subtitles Both mode separates Windows system audio and microphone input, what stays in the overlay, and when the experiment fits.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/products/aurora-subtitles/demo.png", "datePublished": "2026-09-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "What the mode is for", "A controlled setup", "Trade-offs to understand", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/aurora-improved-cpu-compatibility-mode/", "lang": "en", "title": "Aurora Improves Its CPU Compatibility Mode", "description": "Aurora improves the experience on PCs without a dedicated GPU with a CPU compatibility mode that is smoother, steadier, and easier to use.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/products/aurora-subtitles/demo.png", "datePublished": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "A smoother experience on modest PCs", "No new learning curve", "Local privacy and clear requirements", "An even simpler setup", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/aurora-maximum-compatibility-cpu-only-windows/", "lang": "en", "title": "Aurora Maximum Compatibility: CPU-Only Live Captions on Windows", "description": "Aurora Maximum Compatibility: CPU-only captions for English audio with translation into 51 published target languages on Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/products/aurora-subtitles/demo.png", "datePublished": "2026-09-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "What Maximum Compatibility actually means", "A practical first setup", "When to move to Maximum Quality", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/aurora-simplified-mode-hardware-auto-detection/", "lang": "en", "title": "Aurora's New Simplified Mode Detects Your Hardware", "description": "Aurora's new simplified mode detects the PC hardware and chooses a suitable configuration, helping users start live captions in fewer steps.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/products/aurora-subtitles/demo.png", "datePublished": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora chooses a sensible starting point", "Fewer controls, the same essential workflow", "A choice that adapts to the PC", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/aurora-subtitles-0-1-47-gpu-dependency-fix/", "lang": "en", "title": "Aurora Subtitles 0.1.47: GPU Dependency Fix for Windows Installation", "description": "What changed from Aurora Subtitles 0.1.44 to 0.1.47: CPU compatibility, the GPU dependency fix, GitLab releases, and how to choose a preset.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/products/aurora-subtitles/demo.png", "datePublished": "2026-09-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "What changed across the recent releases", "Which preset should you choose?", "A sensible upgrade checklist", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/aurora-subtitles-alternatives-comparison/", "lang": "en", "title": "Aurora vs Chrome, Windows Live Captions and StreamVox", "description": "Compare Aurora Subtitles with Chrome Live Caption, Windows Live Captions, StreamVox, and Vibe by audio source, translation, processing model, and licensing.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/products/aurora-subtitles/demo.png", "datePublished": "2026-09-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Quick decision guide", "What each alternative is good at", "Where Aurora fits", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-for-meetings/", "lang": "en", "title": "Aurora Subtitles vs Otter AI for meetings: practical comparison", "description": "What changes between Aurora and Otter in privacy, latency, and control for meetings.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Criteria that matter", "Decision framework", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-reuniones/", "lang": "en", "title": "Aurora Subtitles Vs Otter Ai Meetings", "description": "Practical guide: Aurora Subtitles Vs Otter Ai Meetings.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-22T00:00:00.000Z", "headings": [ "Criteria that matter", "Decision framework", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/aurora-subtitles-vs-windows-live-captions/", "lang": "en", "title": "Aurora vs Windows Live Captions: Translation and PC Requirements", "description": "Compare Windows Live Captions and Aurora for local subtitles, translation languages, CPU-only PCs and overlay control. Check the requirements before buying.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/products/aurora-subtitles/demo.png", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-21T00:00:00.000Z", "headings": [ "What Windows Live Captions already does", "Compare the workflow before choosing", "Can Aurora run without NVIDIA?", "Which is a better fit?", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/ayuda-manual-no-sugerencia-automatica/", "lang": "en", "title": "No suggestion arrives: check whether you chose manual help", "description": "Aurora defaults to manual help. Check the mode, Both session and access before treating the absence of automatic suggestions as a fault.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/ayuda-manual-no-sugerencia-automatica.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Manual mode waits for your request", "Before trying the shortcut", "A rehearsal with a clear request", "For automatic help, choose the timing", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/best-streamvox-alternative-windows/", "lang": "en", "title": "Best StreamVox Alternative for Windows: Local Live Captions With No Subscription", "description": "Looking for a StreamVox alternative for Windows? Aurora Subtitles provides local live captions and translation with CPU and optional GPU routes, without a monthly subscription.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-21T00:00:00.000Z", "headings": [ "The right StreamVox alternative depends on the trade-off", "Hardware is no longer an NVIDIA gate", "When a cloud tool may still be better", "Choose by your actual workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/captura-audio-sistema-wasapi-subtitulos/", "lang": "en", "title": "Captura Audio Sistema Wasapi Subtitles", "description": "Practical guide: Captura Audio Sistema Wasapi Subtitles.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-08T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-08T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/como-elegir-modelo-whisper-para-tiempo-real/", "lang": "en", "title": "How Elegir Modelo Whisper Para Real Time", "description": "Practical guide: How Elegir Modelo Whisper Para Real Time.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-01-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-01-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/comprobar-cifras-subtitulos-video-tecnico/", "lang": "en", "title": "Fifteen or fifty? Check that caption before copying the number", "description": "What to note when fifteen and fifty are uncertain:a manual example checking the audio,unit and slide alongside Aurora captions.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/comprobar-cifras-subtitulos-video-tecnico.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "First, preserve the whole question", "Three checks, in this order", "The matching slide may help without settling the case", "Prepare the audio and keep the reference visible", "A translated note still needs its reference", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/consejo-pregunta-anterior-comprobar-contexto/", "lang": "en", "title": "The question changed while advice was arriving: answer the current one", "description": "Check whether a suggestion still answers the current question, with a fictional exchange and three checks before making a commitment.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/consejo-pregunta-anterior-comprobar-contexto.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Check the question before adopting the answer", "“Can you review it today?” becomes “tomorrow instead”", "Check three things without reconstructing the meeting", "Use the controls without assuming a guarantee", "Check the fit before choosing", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/entender-frase-antes-proponer-respuesta/", "lang": "en", "title": "“Rollback” is not your reply: understand the phrase before answering", "description": "An invented technical conversation separates explaining a phrase, drafting a reply and shortening it with Aurora’s optional assistance, without treating context as certainty.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/entender-frase-antes-proponer-respuesta.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "One phrase, three different jobs", "Where Session Activity fits", "Choose what context you share, too", "Compare the job you need done", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/exportar-texto-sesion-incluye-microfono/", "lang": "en", "title": "Your voice stays out of the overlay: check it before sharing session text", "description": "A Both session text can include your microphone even when the overlay omits it. Prepare a review before sharing.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/exportar-texto-sesion-incluye-microfono.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Review the session you will share, beyond what you saw", "Three checks before preparing a copy", "Text, recording and assistance are separate decisions", "Choose the next step for your purpose", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/filtrar-actividad-frase-sesion/", "lang": "en", "title": "Looking for a phrase? Check the filters before clearing activity", "description": "Review a phrase using Session Activity filters and autoscroll, while keeping visible text separate from optional OGG recording.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/filtrar-actividad-frase-sesion.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Keep the activity and narrow the view", "Review with one specific question", "Session text and recording are separate decisions", "Compare the task before choosing the tool", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/grabar-solo-fuente-elegida-ogg/", "lang": "en", "title": "Did you mean to save the video's audio or your voice too? Decide before recording with Aurora", "description": "Separate captions from optional recording: choose system audio, microphone or Both, finalize the OGG and decide which copy to keep.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/grabar-solo-fuente-elegida-ogg.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Visible captions do not decide which audio you keep", "Work through these three cases first", "Give a short rehearsal a specific question", "Finalize and locate the file before calling it saved", "Each recorder has its own controls", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/hablante-anonimo-no-identidad/", "lang": "en", "title": "A speaker label does not tell you who it was", "description": "Separate anonymous speaker distinction from real identity. A worked example for confirming task ownership without assuming voice recognition.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/hablante-anonimo-no-identidad.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Confirm attribution before adding a name", "One phrase, two separate uncertainties", "What Aurora currently describes", "Text assistance does not confirm a person either", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/how-real-time-speech-translation-works-whisper-nllb-gpu/", "lang": "en", "title": "How Real-Time Speech Translation Works on Windows", "description": "How real-time speech translation works on Windows with Whisper, TranslateGemma, GPU acceleration, WASAPI audio capture, and live subtitle overlays.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/transcribe-audio-video-free-locally-with-whisper-windows.jpg", "datePublished": "2025-12-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Quick answer: how real-time speech translation works", "1. The pipeline at a glance", "2. Audio input on Windows: WASAPI matters", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/how-to-choose-whisper-model-for-real-time-use/", "lang": "en", "title": "How to choose the best Whisper model for real-time use", "description": "Pick the right Whisper model for your hardware, latency goals, and quality needs.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-12-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-22T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/idioma-origen-presets-compatibilidad-calidad/", "lang": "en", "title": "The audio is Spanish: the target selector does not change Compatibility’s English source", "description": "Separate incoming speech from the language you want to read when choosing Maximum Compatibility or Maximum Quality, without accuracy promises.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/idioma-origen-presets-compatibilidad-calidad.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Write down the language pair before choosing a preset", "Prepare a four-decision note", "Check one known source", "Separate microphone input from the audio being translated", "Choose for the route you need", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/live-captions-discord-windows/", "lang": "en", "title": "Discord Live Captions on Windows: Subtitles for Voice Chat and Games", "description": "Caption Discord voice chat on Windows: try built-in Live Captions first, then compare Aurora's local translation and overlay without adding a bot.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Discord voice chat subtitles on Windows", "Try Windows Live Captions first", "A practical Discord setup", "What happens with noisy voice chat?", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/live-captions-hearing-support-windows/", "lang": "en", "title": "Live captions for hearing support on Windows: what to try first", "description": "Read calls, videos, and PC audio with Windows 11 Live Captions or Aurora; choose the right source, check readability, and understand automatic caption limits.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Start with a free Windows 11 option", "When Aurora may fit", "Know the limits", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/live-translation-for-language-classes-on-windows/", "lang": "en", "title": "Live translation for language classes on Windows", "description": "Improve participation in language classes with real-time captions and translation.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-12-10T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-10T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/local-live-captions-windows-no-cloud/", "lang": "en", "title": "Local Live Captions for Windows Without Cloud Processing", "description": "Aurora Subtitles runs live captions and translation locally on your Windows PC, helping you avoid cloud-based transcription subscriptions and minute limits.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Local live captions for Windows without cloud processing", "What runs locally", "Why no cloud minute credits matter", "Best fit", "Not best for", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/local-live-captions-windows/", "lang": "en", "title": "Local Live Captions for Windows PC Audio: Private Subtitles and Translation", "description": "Need private live captions for Windows audio? See how Aurora captures PC sound locally for meetings, Discord, games, calls, and translation.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "What “local live captions” should mean", "Why local matters", "Where local live captions are most useful", "Where Aurora fits", "If your goal is live captions on Windows", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/local-whisper-transcription-private-meetings/", "lang": "en", "title": "Local Whisper transcription for private meetings on Windows", "description": "Use local Whisper transcription for privacy-sensitive meetings and avoid cloud exposure.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-12-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-06T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/medidor-audio-fuente-voz-correcta/", "lang": "en", "title": "The meter is moving: check which voice Aurora is receiving", "description": "An active meter does not identify the voice: test system audio, microphone and Both with distinct phrases before a meeting.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/medidor-audio-fuente-voz-correcta.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Check the source before interpreting the meter", "Separate the example’s two voices", "Choose according to what you want to read", "When activity appears but the expected phrase does not", "Before your meeting", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/medidor-audio-no-confirma-transcripcion/", "lang": "en", "title": "The audio meter moves: you still need to check the words", "description": "The VU meter helps observe audio activity, but it does not confirm recognized words. Prepare a short check without confusing signal and content.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/medidor-audio-no-confirma-transcripcion.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Signal and text are separate checks", "Choose a harmless phrase with a known reference", "Compare content rather than movement alone", "Keep checks separate while adjusting settings", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/pausar-consejos-conservar-subtitulos/", "lang": "en", "title": "Keep reading without suggestions: pause Aurora’s advice", "description": "Pausing optional advice does not require stopping transcription. Decide what to keep reading and which assistance you need during a session.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/pausar-consejos-conservar-subtitulos.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pause the help you no longer need", "Ask two questions before using a control", "One session, three specific decisions", "Advice, microphone and captions are different", "“Pause” means different things across products", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/plantilla-preparacion-revisar-contexto/", "lang": "en", "title": "Your template remembers the last meeting: review it before asking for help", "description": "Review the goal, facts and commitments in reused preparation before requesting Aurora assistance. A fictional example with assistant boundaries.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/plantilla-preparacion-revisar-contexto.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Reuse preparation, check its facts", "Three lines to review without other people’s data", "Loading and updating are separate decisions", "Review the final suggestion too", "Start with current scope", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/portatil-licencia-una-instalacion-un-pc/", "lang": "en", "title": "Taking your laptop: one Aurora licence still covers one PC", "description": "Before taking Aurora on a laptop, separate the installer from a one-installation, one-PC licence. Compatibility, activation and specific questions for support.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/portatil-licencia-una-instalacion-un-pc.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Copying the installer does not expand the licence", "Two devices need separate preparation", "Prepare the chosen device before you need it", "Choose which part of Aurora you need too", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/real-time-captions-family-video-calls-caregiving-windows/", "lang": "en", "title": "Real-Time Captions for Family Video Calls and Caregiving on Windows", "description": "How real-time captions can help family calls, seniors, caregiving contexts and hearing accessibility on Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Where captions help", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/real-time-discord-subtitles-windows/", "lang": "en", "title": "Real-time subtitles for Discord on Windows (practical setup)", "description": "Set up real-time subtitles and translation for Discord voice chats on Windows with low-latency, readable overlays.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-11-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-11-06T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/real-time-subtitles-for-competitive-team-gaming/", "lang": "en", "title": "Real-time subtitles for competitive team gaming voice chat", "description": "Reduce comms mistakes in competitive sessions with real-time subtitle overlays.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-11-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-11-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/real-time-subtitles-for-deaf-and-hard-of-hearing-windows/", "lang": "en", "title": "Captions for calls with friends and family on Windows, without translation", "description": "Read a voice conversation on your PC: choose system audio, same-language captions, and a readable overlay. Understand the limits before relying on it.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-11-02T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Read a conversation without changing its language", "Prepare a call step by step", "What automatic captions cannot promise", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/real-time-subtitles-for-obs-streaming-windows/", "lang": "en", "title": "Aurora with OBS on Windows: desktop captions versus stream captions", "description": "Choose who needs to see the captions, set the right audio input, and check whether your OBS scene includes Aurora's desktop overlay.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-10-31T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Decide who needs to see the captions", "Set up Aurora alongside OBS", "When another route fits better", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/real-time-subtitles-for-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "en", "title": "Real-time subtitles for Zoom, Google Meet, and Teams on Windows (quick guide)", "description": "How to set up real-time subtitles and live translation for Zoom, Meet, and Teams on Windows, with a focus on clarity and accessibility.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-10-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/real-time-subtitles-pc-audio/", "lang": "en", "title": "Real-Time Subtitles for PC Audio on Windows", "description": "Aurora Subtitles can caption and translate Windows system audio in real time using a configurable overlay and local AI models.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Real-time subtitles for any Windows PC audio", "How Aurora handles PC audio", "Good use cases", "Local and no subscription", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/real-time-translator-windows/", "lang": "en", "title": "Real-Time Translator for Windows: Local Voice Translation and Subtitles", "description": "Translate Windows audio in real time with local captions for calls, meetings, Discord, streams, and multilingual workflows using Aurora.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "What people usually mean by “real-time translator”", "The features that matter most", "Typical use cases", "Where Aurora fits", "Why local translation is a strong angle", "The right question to ask", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/respuesta-sugerida-experiencia-propia/", "lang": "en", "title": "The suggested answer sounds good: check that the experience is yours", "description": "A fictional rehearsal for checking who did what in a suggested answer, with concrete guidance, a follow-up check and optional-assistance limits.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/respuesta-sugerida-experiencia-propia.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "The verb that changes your story", "Give context you can stand behind", "Try a follow-up question", "Know what leaves the PC", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/revisar-frase-video-grabacion-local/", "lang": "en", "title": "The video is paused and the caption has passed: prepare a review you can repeat", "description": "Review a segment of your own video with Aurora: choose the audio source, decide on optional local recording and keep notes you can check.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/revisar-frase-video-grabacion-local.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Return to the segment before filling the sentence from memory", "Give your check a beginning and an end", "Choose what to hear and what to keep", "Replay and check the uncertainty", "Preserve a reference rather than artificial certainty", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/save-as-copia-conserva-original/", "lang": "en", "title": "Save As does not move your recording: choose which copy to share", "description": "Save As copies an OGG recording and keeps the original. Check its location, content and recipient before attaching a file.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/save-as-copia-conserva-original.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Locate both versions first", "A short route through Audio > Sessions", "Resolve three possible mix-ups", "Check the source as well as the file", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/silencio-no-final-pregunta-ayuda/", "lang": "en", "title": "The question continues after the pause: choose when to ask Aurora for help", "description": "Silence can interrupt a question without ending it. Compare manual help and silence-delay advice using an original dialogue and clear limits.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/silencio-no-final-pregunta-ayuda.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Listen for the condition after the pause", "Two decisions within one dialogue", "Choose when to request help", "Review the content of the proposal", "Requirements and next step", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/streamvox-alternative-windows-no-subscription/", "lang": "en", "title": "Aurora vs StreamVox: Local Captions or a Cloud Subscription?", "description": "Compare Aurora and StreamVox for Windows live translation: local processing, CPU support, free access and licensing. Updated with current product requirements.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/products/aurora-subtitles/demo.png", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-21T00:00:00.000Z", "headings": [ "Compare access and cost", "Local processing or cloud processing?", "Aurora no longer requires an NVIDIA GPU", "Decide using your actual audio", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/subtitles-for-online-classes-windows-hearing-accessibility/", "lang": "en", "title": "Subtitles for online classes on Windows: real hearing accessibility", "description": "How to improve comprehension in online classes with real-time captions and live translation.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-10-03T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-03T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/subtitulo-pierde-negacion-volver-audio/", "lang": "en", "title": "A “not” is missing from the caption: check the audio before following the instruction", "description": "An omitted negation changes an instruction. An invented example separates audio, transcription and translation before acting.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/subtitulo-pierde-negacion-volver-audio.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Check the word that changes the instruction", "Keep three checks separate", "A useful question when replay is unavailable", "Where Aurora fits", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/subtitulo-traducido-no-comando-terminal/", "lang": "en", "title": "The caption says “compile”: do not paste a translation into your terminal", "description": "Captions explain the action; the script name stays in the project. An npm example for checking the exact command before typing it.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/subtitulo-traducido-no-comando-terminal.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Read the meaning; retain the exact command", "A small project with a defined name", "Check before typing", "What Aurora contributes and what still depends on the source", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/subtitulos-accesibilidad-educacion-online-universidad/", "lang": "en", "title": "Subtitulos Accesibilidad Educacion Online Universidad", "description": "Practical guide: Subtitulos Accesibilidad Educacion Online Universidad.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-10-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-01T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/subtitulos-clases-online-windows-accesibilidad-auditiva/", "lang": "en", "title": "Subtitulos Clases Online Windows Accesibilidad Auditiva", "description": "Practical guide: Subtitulos Clases Online Windows Accesibilidad Auditiva.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/subtitulos-discord-tiempo-real-windows/", "lang": "en", "title": "Subtitulos Discord Tiempo Real Windows", "description": "Practical guide: Subtitulos Discord Tiempo Real Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/subtitulos-eventos-online-webinars-accesibles/", "lang": "en", "title": "Subtitulos Eventos Online Webinars Accesibles", "description": "Practical guide: Subtitulos Eventos Online Webinars Accesibles.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/subtitulos-juegos-competitivos-voz-equipo/", "lang": "en", "title": "Live subtitles for team voice chat in competitive games", "description": "Check audio, language and voice-chat caption readability before gaming. Discord setup and Windows overlay limits explained.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-21T00:00:00.000Z", "headings": [ "Before joining a match", "What to expect from captions", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/subtitulos-multidioma-reuniones-remotas-equipo-global/", "lang": "en", "title": "Subtitulos Multidioma Reuniones Remotas Equipo Global", "description": "Practical guide: Subtitulos Multidioma Reuniones Remotas Equipo Global.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-21T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-21T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/subtitulos-sin-activar-grabacion/", "lang": "en", "title": "You need captions, not a recording: prepare Aurora for a meeting without OGG", "description": "Captions, text activity, OGG recording and connected assistance: prepare a meeting while keeping each control separate and not assuming OFF deletes files.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/subtitulos-sin-activar-grabacion.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "OGG recording is a separate choice", "Rehearse with your own material", "What each choice retains", "Let the next step follow your need", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/subtitulos-tiempo-real-obs-streaming-windows/", "lang": "en", "title": "OBS captions for viewers: audio sources, text layers, and translation", "description": "Put captions inside an OBS scene on Windows, avoid duplicated audio, and choose between a local plugin and a separate desktop overlay.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-19T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Choose between OBS text and on-screen text", "A local route inside OBS", "Where Aurora fits", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/subtitulos-tiempo-real-personas-sordas-hipoacusia-windows/", "lang": "en", "title": "Subtitulos Tiempo Real Personas Sordas Hipoacusia Windows", "description": "Practical guide: Subtitulos Tiempo Real Personas Sordas Hipoacusia Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-17T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-17T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/subtitulos-tiempo-real-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "en", "title": "Subtitulos Tiempo Real Zoom Meet Teams Windows", "description": "Practical guide: Subtitulos Tiempo Real Zoom Meet Teams Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-15T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-15T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/subtitulos-videollamadas-personas-mayores-hipoacusia/", "lang": "en", "title": "Subtitulos Videollamadas Personas Mayores Hipoacusia", "description": "Practical guide: Subtitulos Videollamadas Personas Mayores Hipoacusia.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-13T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-13T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/traduccion-tiempo-real-clases-idiomas-windows/", "lang": "en", "title": "Traduccion Tiempo Real Clases Idiomas Windows", "description": "Practical guide: Traduccion Tiempo Real Clases Idiomas Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-07T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/traducir-audio-juegos-tiempo-real-windows/", "lang": "en", "title": "How to translate game dialogue on Windows", "description": "System audio, languages and overlay controls: prepare Aurora for spoken game dialogue on Windows and understand its limits before choosing it.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-09-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Check the language before choosing", "Prepare the audio source and overlay", "What to check before buying", "Official sources", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/transcripcion-local-whisper-privacidad-reuniones/", "lang": "en", "title": "Transcripcion Local Whisper Privacidad Reuniones", "description": "Practical guide: Transcripcion Local Whisper Privacidad Reuniones.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "headings": [ "Practical workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/translate-game-audio-real-time-windows/", "lang": "en", "title": "How to translate game audio in real time on Windows", "description": "A practical workflow to translate in-game voice and chat audio in real time without killing performance.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-08-28T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-28T00:00:00.000Z", "headings": [ "Recommended approach", "Quick checklist", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/wasapi-system-audio-capture-for-live-subtitles/", "lang": "en", "title": "What is WASAPI? PC audio for live captions on Windows", "description": "Separate system audio from microphone input, plan a controlled Aurora caption check and learn what to inspect when speech produces no text.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-08-20T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "System audio or microphone: choose the voice", "A controlled check in Aurora", "I can hear audio, but no captions appear", "Choose your next step", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/blog/windows-live-captions-alternative/", "lang": "en", "title": "Windows Live Captions Alternative for PC Audio, Discord, and Translation", "description": "Windows Live Captions is useful for basic captions. Aurora Subtitles is for users who need PC audio captions, Discord voice chat subtitles, translation workflows, overlay control, meetings, games, and streams.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-21T00:00:00.000Z", "headings": [ "Start with the built-in option when it fits", "The practical differences", "Aurora hardware requirements today", "Choose by workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-for-meetings/", "lang": "de", "title": "Aurora Subtitles vs. Otter AI für Meetings: praktischer Vergleich", "description": "Was ändert sich zwischen Aurora und Otter in Bezug auf Datenschutz, Latenz und Kontrolle für Besprechungen?", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kriterien, die wichtig sind", "Entscheidungsrahmen", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-reuniones/", "lang": "de", "title": "Aurora Subtitles Vs Otter Ai Meetings", "description": "Praktischer Leitfaden: Aurora Subtitles Vs Otter Ai Meetings.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-22T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kriterien, die wichtig sind", "Entscheidungsrahmen", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/aurora-subtitles-vs-windows-live-captions/", "lang": "de", "title": "Aurora Subtitles vs Windows Live-Untertitel: Mehr Kontrolle für echte Windows-Workflows", "description": "Vergleichen Sie Aurora Subtitles und Windows Live-Untertitel für lokale Live-Untertitel, Übersetzung, konfigurierbare Overlays, Windows Systemaudio, Discord, Meetings, Spiele, Streams und Hörunterstützungs-Workflows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Schneller Vergleich", "Wo Windows Live-Untertitel passt", "Wo Aurora passt", "Barrierefreiheit und Hörunterstützung", "Abschließende Empfehlung", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/best-streamvox-alternative-windows/", "lang": "de", "title": "Beste StreamVox-Alternative für Windows: Lokaler Live-Untertitel ohne Abo", "description": "Suchen Sie nach einer StreamVox-Alternative für Windows? Aurora Subtitles bietet lokale Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung mit Ihrer NVIDIA GPU, ohne monatliches Abonnement.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Beste StreamVox-Alternative für Windows-Benutzer, die eine lokale Live-Übersetzung wünschen", "Warum Aurora anders ist", "Wenn ein Cloud-Tool vielleicht noch besser ist", "Wo Aurora am besten passt", "Empfehlung", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/captura-audio-sistema-wasapi-subtitulos/", "lang": "de", "title": "Captura Audio Sistema Wasapi-Untertitel", "description": "Praktischer Leitfaden: Captura Audio Sistema Wasapi-Untertitel.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-08T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-08T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/como-elegir-modelo-whisper-para-tiempo-real/", "lang": "de", "title": "Wie Elegir Modelo Whisper Para Real Time", "description": "Praktischer Leitfaden: Wie Elegir Modelo Whisper Para Real Time.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-01-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-01-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/how-real-time-speech-translation-works-whisper-nllb-gpu/", "lang": "de", "title": "So funktioniert die Sprachübersetzung in Echtzeit auf Windows", "description": "Wie Echtzeit-Sprachübersetzung auf Windows mit Whisper, TranslateGemma, GPU-Beschleunigung, WASAPI Audioaufnahme und Live-Untertitel-Overlays funktioniert.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/transcribe-audio-video-free-locally-with-whisper-windows.jpg", "datePublished": "2025-12-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kurze Antwort: So funktioniert die Sprachübersetzung in Echtzeit", "1. Die Pipeline auf einen Blick", "2. Audioeingang auf Windows: WASAPI ist wichtig", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/how-to-choose-whisper-model-for-real-time-use/", "lang": "de", "title": "So wählen Sie das beste Whisper-Modell für die Echtzeitnutzung aus", "description": "Wählen Sie das richtige Whisper-Modell für Ihre Hardware, Latenzziele und Qualitätsanforderungen.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-12-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-22T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/live-captions-discord-windows/", "lang": "de", "title": "Discord Live-Untertitel unter Windows: Voice-Chat, Spiele und Übersetzung", "description": "Untertitel und Übersetzung für Discord-Voice-Chat unter Windows: Aurora nutzt PC-Audio lokal, ohne einen Bot zum Server hinzuzufügen.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Wann Aurora passt", "Reale Anwendungsfälle", "Nächster Schritt", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/live-captions-hearing-support-windows/", "lang": "de", "title": "Live-Untertitel für Hörunterstützung auf Windows", "description": "Aurora Subtitles bietet ein konfigurierbares Live-Untertitel-Overlay für Windows-Benutzer, die bei Anrufen, Videos, Streams, Spielen und alltäglichem PC-Audio von visuellen Untertiteln profitieren.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Live-Untertitel für Hörunterstützung auf Windows", "Wo Untertitel helfen", "Mehr Kontrolle als einfache Untertitel", "Wichtige Einschränkung", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/live-translation-for-language-classes-on-windows/", "lang": "de", "title": "Live-Übersetzung für Sprachkurse unter Windows", "description": "Beim Sprachenlernen ist Live-Übersetzung eine Hilfsebene, kein Ersatz für echtes Hören.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Wann Aurora passt", "Reale Anwendungsfälle", "Nächster Schritt", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/local-live-captions-windows-no-cloud/", "lang": "de", "title": "Lokaler Live-Untertitel für Windows Ohne Cloud-Verarbeitung", "description": "Aurora Subtitles führt Live-Untertitel und Übersetzung lokal auf Ihrem Windows PC aus und hilft Ihnen, cloudbasierte Transkriptionsabonnements und Minutenlimits zu vermeiden.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Lokaler Live-Untertitel für Windows ohne Cloud-Verarbeitung", "Was lokal läuft", "Warum kein Cloud-Minuten-Guthaben wichtig ist", "Beste Passform", "Nicht geeignet für", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/local-live-captions-windows/", "lang": "de", "title": "Lokale Live-Untertitel für Windows-Audio: privat, direkt und übersetzbar", "description": "Brauchen Sie private Untertitel für Windows-Audio? Aurora erfasst PC-Sound lokal für Meetings, Discord, Spiele, Anrufe und Übersetzung.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Was „lokaler Live-Untertitel“ bedeuten soll", "Warum das Lokale wichtig ist", "Wo lokale Live-Untertitel am nützlichsten sind", "Wo Aurora passt", "Wenn Ihr Ziel Live-Untertitel auf Windows ist", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/local-whisper-transcription-private-meetings/", "lang": "de", "title": "Warum lokale Whisper-Transkription für private Meetings zählt", "description": "Nicht jedes Meeting passt zu Cloud-Transkription. Manche Teams bevorzugen Audio und Text auf dem eigenen PC.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Wann Aurora passt", "Reale Anwendungsfälle", "Nächster Schritt", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/real-time-captions-family-video-calls-caregiving-windows/", "lang": "de", "title": "Echtzeit-Untertitel für Familienvideoanrufe und Pflege auf Windows", "description": "Wie Echtzeit-Untertitel bei Familienanrufen, Senioren, Pflegekontexten und Hörbarrieren auf Windows helfen können.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Wo Untertitel helfen", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/real-time-discord-subtitles-windows/", "lang": "de", "title": "Echtzeit-Untertitel für Discord auf Windows (praktischer Aufbau)", "description": "Richten Sie Echtzeit-Untertitel und Übersetzung für Discord Sprachchats auf Windows mit lesbaren Overlays mit geringer Latenz ein.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-11-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-11-06T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/real-time-subtitles-for-competitive-team-gaming/", "lang": "de", "title": "Echtzeit-Untertitel für Team-Gaming und Voice Chat", "description": "In Spielen helfen Untertitel nicht nur bei Accessibility, sondern auch bei Teamkoordination und Sprachbarrieren.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Wann Aurora passt", "Reale Anwendungsfälle", "Nächster Schritt", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/real-time-subtitles-for-deaf-and-hard-of-hearing-windows/", "lang": "de", "title": "Windows-Live-Untertitel für gehörlose und schwerhörige Nutzer", "description": "Visuelle Captions können bei Calls, Videos, Kursen, Spielen und täglichem PC-Audio helfen.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Wann Aurora passt", "Reale Anwendungsfälle", "Nächster Schritt", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/real-time-subtitles-for-obs-streaming-windows/", "lang": "de", "title": "Echtzeit-Untertitel für OBS und Windows-Streaming", "description": "Beim Streaming helfen Untertitel bei Verständnis, Lernen, Accessibility und Clipping.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Wann Aurora passt", "Reale Anwendungsfälle", "Nächster Schritt", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/real-time-subtitles-for-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "de", "title": "Echtzeit-Untertitel für Zoom, Meet und Teams unter Windows", "description": "Meeting-Tools haben unterschiedliche Caption-Funktionen; oft geht es aber darum, die Sprache auf dem eigenen PC lesbar zu machen.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Wann Aurora passt", "Reale Anwendungsfälle", "Nächster Schritt", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/real-time-subtitles-pc-audio/", "lang": "de", "title": "Echtzeit-Untertitel für PC Audio auf Windows", "description": "Aurora Subtitles kann mithilfe eines konfigurierbaren Overlays und lokaler KI-Modelle Windows Systemaudio in Echtzeit beschriften und übersetzen.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Echtzeit-Untertitel für jedes Windows PC-Audio", "Wie Aurora mit PC-Audio umgeht", "Gute Anwendungsfälle", "Lokal und kein Abo", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/real-time-translator-windows/", "lang": "de", "title": "Echtzeitübersetzer für Windows: lokale Sprachübersetzung und Untertitel", "description": "Übersetzen Sie Windows-Audio in Echtzeit mit lokalen Untertiteln für Anrufe, Meetings, Discord, Streams und mehrsprachige Workflows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Was die Leute normalerweise mit „Echtzeitübersetzer“ meinen", "Die Funktionen, die am wichtigsten sind", "Typische Anwendungsfälle", "Wo Aurora passt", "Warum lokale Übersetzung ein starker Aspekt ist", "Die richtige Frage", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/streamvox-alternative-windows-no-subscription/", "lang": "de", "title": "StreamVox-Alternative für Windows ohne Abo", "description": "Cloud-Tools wie StreamVox können schnell starten, aber Vielnutzer sollten Kosten und Privacy-Modell vergleichen.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Wann Aurora passt", "Reale Anwendungsfälle", "Nächster Schritt", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/subtitles-for-online-classes-windows-hearing-accessibility/", "lang": "de", "title": "Untertitel für Online-Kurse auf Windows: echte Hörbarriere", "description": "So verbessern Sie das Verständnis im Online-Unterricht mit Echtzeit-Untertiteln und Live-Übersetzung.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-10-03T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-03T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/subtitulos-accesibilidad-educacion-online-universidad/", "lang": "de", "title": "Untertitel Accesibilidad Educacion Online Universidad", "description": "Praktischer Leitfaden: Subtitulos Accesibilidad Educacion Online Universidad.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-10-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-01T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/subtitulos-clases-online-windows-accesibilidad-auditiva/", "lang": "de", "title": "Subtitulos Classes Online Windows Accesibilidad Auditiva", "description": "Praktischer Leitfaden: Subtitulos Classes Online Windows Accesibilidad Auditiva.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/subtitulos-discord-tiempo-real-windows/", "lang": "de", "title": "Untertitel Discord Tiempo Real Windows", "description": "Praktischer Leitfaden: Subtitulos Discord Tiempo Real Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/subtitulos-eventos-online-webinars-accesibles/", "lang": "de", "title": "Untertitel Veranstaltungen Online-Webinare Accessibles", "description": "Praktischer Leitfaden: Subtitulos Eventos Online Webinars Accessibles.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/subtitulos-juegos-competitivos-voz-equipo/", "lang": "de", "title": "Untertitel Juegos Competitives Voz Equipo", "description": "Praktischer Leitfaden: Subtitulos Juegos Competitivos Voz Equipo.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/subtitulos-multidioma-reuniones-remotas-equipo-global/", "lang": "de", "title": "Subtitulos Multidioma Reuniones Remotes Equipo Global", "description": "Praktischer Leitfaden: Subtitulos Multidioma Reuniones Remotas Equipo Global.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-21T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-21T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/subtitulos-tiempo-real-obs-streaming-windows/", "lang": "de", "title": "Untertitel Tiempo Real Obs Streaming Windows", "description": "Praktischer Leitfaden: Subtitulos Tiempo Real Obs Streaming Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-19T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-19T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/subtitulos-tiempo-real-personas-sordas-hipoacusia-windows/", "lang": "de", "title": "Subtitulos Tiempo Real Personas Sordas Hipoacusia Windows", "description": "Praktischer Leitfaden: Subtitulos Tiempo Real Personas Sordas Hipoacusia Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-17T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-17T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/subtitulos-tiempo-real-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "de", "title": "Subtitulos Tiempo Real Zoom Meet Teams Windows", "description": "Praktischer Leitfaden: Subtitulos Tiempo Real Zoom Lernen Sie Teams Windows kennen.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-15T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-15T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/subtitulos-videollamadas-personas-mayores-hipoacusia/", "lang": "de", "title": "Untertitel Videollamadas Personas Mayores Hipoacusia", "description": "Praktischer Leitfaden: Subtitulos Videollamadas Personas Mayores Hipoacusia.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-13T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-13T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/traduccion-tiempo-real-clases-idiomas-windows/", "lang": "de", "title": "Traduccion Tiempo Real Clases Idiomas Windows", "description": "Praktischer Leitfaden: Traduccion Tiempo Real Clases Idiomas Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-07T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/traducir-audio-juegos-tiempo-real-windows/", "lang": "de", "title": "Traducir Audio Juegos Tiempo Real Windows", "description": "Praktischer Leitfaden: Traducir Audio Juegos Tiempo Real Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-09-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-05T00:00:00.000Z", "headings": [ "Empfohlener Ansatz", "Kurze Checkliste", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/transcripcion-local-whisper-privacidad-reuniones/", "lang": "de", "title": "Transkription Local Whisper Privacidad Reuniones", "description": "Praktischer Leitfaden: Trancripcion Local Whisper Privacidad Reuniones.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/translate-game-audio-real-time-windows/", "lang": "de", "title": "So übersetzen Sie Spielaudio in Echtzeit auf Windows", "description": "Ein praktischer Workflow zum Übersetzen von In-Game-Sprach- und Chat-Audio in Echtzeit, ohne die Leistung zu beeinträchtigen.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-08-28T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-28T00:00:00.000Z", "headings": [ "Empfohlener Ansatz", "Kurze Checkliste", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/wasapi-system-audio-capture-for-live-subtitles/", "lang": "de", "title": "WASAPI System-Audioaufnahme für Live-Untertitel auf Windows", "description": "Erfassen Sie sauberes Systemaudio für zuverlässige Echtzeit-Untertitel und Übersetzung.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-08-20T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-20T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktischer Arbeitsablauf", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/de/blog/windows-live-captions-alternative/", "lang": "de", "title": "Alternative zu Windows Live Captions: Übersetzung, Overlay und PC-Audio", "description": "Windows Live Captions ist für Basis-Captions gut, aber manche Workflows brauchen Übersetzung und Overlay-Kontrolle.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Wann Aurora passt", "Reale Anwendungsfälle", "Nächster Schritt", "Ähnliche Artikel", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/acortar-respuesta-conservar-condicion/", "lang": "es", "title": "Hazlo más corto, pero conserva el «si»: revisa la ayuda de Aurora", "description": "Revisa una respuesta acortada con un ejemplo concreto: conserva condición, fecha y alcance antes de compartir la ayuda propuesta por Aurora.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/acortar-respuesta-conservar-condicion.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Acorta las palabras; comprueba después el compromiso", "Una condición que merece quedarse", "Revisa una frase con su contexto", "Qué necesitas para usar esa ayuda", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/asistente-opcional-revisar-contexto-compartido/", "lang": "es", "title": "Antes de pedir ayuda a Aurora, decide qué contexto quieres compartir", "description": "Cómo decidir entre subtítulos locales y asistencia conectada, con un ejemplo de preparación y límites claros sobre el contexto enviado.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/asistente-opcional-revisar-contexto-compartido.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Decide antes de que empiece la parte sensible", "Dos preparaciones para una misma reunión ficticia", "Antes de solicitar una respuesta", "Consulta el alcance que vas a comprar o usar", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/audio-pc-voces-superpuestas-antes-subtitular/", "lang": "es", "title": "La música también sale del PC: prepara el audio antes de subtitular", "description": "Si varias fuentes suenan en el PC, prepara una prueba con una sola voz antes de subtitular en Aurora. Elegir System no demuestra separación por aplicación.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/audio-pc-voces-superpuestas-antes-subtitular.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Deja sonar la conversación que quieres seguir", "Una situación con dos fuentes", "Prepara una prueba que puedas interpretar", "Lo que esta preparación no demuestra", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/audio-sistema-musica-fuente-limpia/", "lang": "es", "title": "El subtítulo tapa Pausa: moverlo y dejar pasar el clic son dos decisiones", "description": "Distingue posición, bloqueo de posición y click-through de Aurora con un ejemplo de control de reproducción. Comprueba lectura e interacción por separado.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/audio-sistema-musica-fuente-limpia.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Separa la posición del texto y el destino del clic", "Un vídeo que quieres leer y una música que quieres pausar", "Prepara la combinación antes de una sesión larga", "Comprueba el producto que vas a usar", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/aurora-both-mode-system-audio-microphone-windows/", "lang": "es", "title": "Aurora Both: separar audio del sistema y micrófono en Windows", "description": "Cómo separa Aurora Subtitles el audio del sistema Windows y el micrófono, qué aparece en el overlay y cuándo encaja este modo experimental.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/products/aurora-subtitles/demo.png", "datePublished": "2026-09-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Para qué sirve este modo", "Configuración controlada", "Qué límites conviene asumir", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/aurora-improved-cpu-compatibility-mode/", "lang": "es", "title": "Aurora mejora su modo de compatibilidad para CPU", "description": "Aurora mejora su experiencia en equipos sin GPU dedicada con un modo de compatibilidad para CPU más estable, ágil y fácil de utilizar.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/products/aurora-subtitles/demo.png", "datePublished": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Una experiencia más fluida en equipos modestos", "Sin cambiar la forma de utilizar Aurora", "Privacidad local y requisitos claros", "Una configuración todavía más sencilla", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/aurora-maximum-compatibility-cpu-only-windows/", "lang": "es", "title": "Aurora Maximum Compatibility: subtítulos en Windows solo con CPU", "description": "Configuración práctica de Aurora Subtitles para PCs Windows sin GPU dedicada: audio en inglés y 51 destinos de traducción en CPU.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/products/aurora-subtitles/demo.png", "datePublished": "2026-09-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué significa realmente Maximum Compatibility", "Primera configuración práctica", "Cuándo pasar a Maximum Quality", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/aurora-simplified-mode-hardware-auto-detection/", "lang": "es", "title": "Nuevo modo simplificado de Aurora con detección de hardware", "description": "El nuevo modo simplificado de Aurora detecta el hardware del PC y elige una configuración adecuada para empezar a subtitular con menos pasos.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/products/aurora-subtitles/demo.png", "datePublished": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora elige un buen punto de partida", "Menos controles, las mismas funciones esenciales", "Una elección que se adapta al equipo", "Empieza de forma sencilla", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/aurora-subtitles-0-1-47-gpu-dependency-fix/", "lang": "es", "title": "Aurora Subtitles 0.1.47: corrección de instalación sin GPU", "description": "Qué cambió de Aurora Subtitles 0.1.44 a 0.1.47: compatibilidad con CPU, corrección de dependencia GPU, releases en GitLab y elección de preset.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/products/aurora-subtitles/demo.png", "datePublished": "2026-09-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué cambió en las releases recientes", "Qué preset encaja con tu PC", "Checklist de actualización", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/aurora-subtitles-alternatives-comparison/", "lang": "es", "title": "Aurora frente a Chrome, Windows Live Captions y StreamVox", "description": "Compara Aurora Subtitles con Chrome Live Caption, Windows Live Captions, StreamVox y Vibe según el audio, la traducción, el procesamiento y la licencia.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/products/aurora-subtitles/demo.png", "datePublished": "2026-09-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Guía rápida de decisión", "Para qué sirve cada alternativa", "Dónde encaja Aurora", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-for-meetings/", "lang": "es", "title": "Aurora Subtitles vs Otter AI para reuniones: comparativa práctica", "description": "Qué cambia entre Aurora y Otter en privacidad, latencia y control para reuniones.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Diferencias que se notan en trabajo real", "Cómo decidir en una tarde", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-reuniones/", "lang": "es", "title": "Aurora subtítulos vs otter ai reuniones", "description": "Guía práctica: Aurora subtítulos vs otter ai reuniones.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-21T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-21T00:00:00.000Z", "headings": [ "Puntos clave para comparar sin ruido", "Criterio práctico", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/aurora-subtitles-vs-windows-live-captions/", "lang": "es", "title": "Aurora vs Windows Live Captions: traducción y requisitos", "description": "Compara Aurora y Windows Live Captions: traducción, idiomas, uso sin GPU y control del overlay. Revisa qué opción encaja con tu PC antes de comprar.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/products/aurora-subtitles/demo.png", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Windows Live Captions también puede traducir", "Qué cambia en el uso diario", "¿Aurora necesita NVIDIA?", "Cómo decidir", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/ayuda-manual-no-sugerencia-automatica/", "lang": "es", "title": "No llega una sugerencia: comprueba si elegiste ayuda manual", "description": "Aurora usa ayuda manual por defecto. Comprueba el modo, la sesión Ambos y el acceso antes de confundir la ausencia de sugerencias automáticas con una avería.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/ayuda-manual-no-sugerencia-automatica.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "El modo manual espera a que pidas ayuda", "Antes de probar el atajo", "Un ensayo con una petición reconocible", "Si prefieres ayuda automática, elige su momento", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/best-streamvox-alternative-windows/", "lang": "es", "title": "La mejor alternativa a StreamVox para Windows: subtítulos en directo locales sin suscripción", "description": "¿Buscas una alternativa a StreamVox para Windows? Aurora Subtitles ofrece subtítulos y traducción locales con rutas CPU y GPU opcional, sin suscripción mensual.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "La alternativa a StreamVox depende del intercambio que prefieras", "El hardware NVIDIA ya no es una barrera", "Cuándo puede ser mejor una herramienta cloud", "Elige según tu flujo real", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/captura-audio-sistema-wasapi-subtitulos/", "lang": "es", "title": "Captura de audio del sistema con WASAPI para subtítulos en vivo", "description": "Cómo capturar audio correctamente en Windows para subtítulos y traducción sin cortes.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-07T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué optimizar para que funcione de verdad", "Flujo práctico recomendado", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/como-elegir-modelo-whisper-para-tiempo-real/", "lang": "es", "title": "Cómo elegir el modelo Whisper ideal para tiempo real", "description": "Guía rápida para escoger modelo Whisper según latencia, calidad y hardware.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-01-28T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-01-28T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué optimizar para que funcione de verdad", "Flujo práctico recomendado", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/comprobar-cifras-subtitulos-video-tecnico/", "lang": "es", "title": "¿Quince o cincuenta? No copies esa cifra del subtítulo todavía", "description": "Qué anotar si dudas entre quince y cincuenta: un ejemplo de revisión manual del audio, la unidad y la diapositiva, junto a los subtítulos de Aurora.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/comprobar-cifras-subtitulos-video-tecnico.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Primero conserva la pregunta completa", "Tres comprobaciones, en este orden", "La misma diapositiva puede ayudar sin cerrar el caso", "Prepara el audio y deja visible la referencia", "Una nota traducida todavía necesita la referencia", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/consejo-pregunta-anterior-comprobar-contexto/", "lang": "es", "title": "La pregunta cambió mientras llegaba el consejo: responde a la de ahora", "description": "Revisa si una sugerencia sigue respondiendo a la pregunta vigente. Un diálogo ficticio y tres comprobaciones antes de asumir un compromiso.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/consejo-pregunta-anterior-comprobar-contexto.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Comprueba la pregunta antes de adoptar la respuesta", "«¿Puedes revisarlo hoy?» cambia a «mejor mañana»", "Revisa tres cosas sin reconstruir toda la reunión", "Usa los controles sin atribuirles una garantía", "El siguiente paso es comprobar el encaje", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/entender-frase-antes-proponer-respuesta/", "lang": "es", "title": "«Rollback» no es tu respuesta: entiende la frase antes de contestarla", "description": "Un diálogo técnico inventado para separar explicar, proponer una respuesta y acortarla con la ayuda opcional de Aurora, sin confundir contexto con certeza.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/entender-frase-antes-proponer-respuesta.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Una frase, tres trabajos diferentes", "Dónde entra Session Activity", "Decide también qué contexto compartes", "Compara el trabajo que necesitas hacer", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/exportar-texto-sesion-incluye-microfono/", "lang": "es", "title": "Tu voz no sale en el overlay: revísala antes de compartir el texto de la sesión", "description": "El texto de una sesión Ambos puede incluir tu micrófono aunque no aparezca en el overlay. Prepara una revisión antes de compartirlo.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/exportar-texto-sesion-incluye-microfono.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Revisa la sesión que vas a compartir, no solo lo que viste", "Tres comprobaciones antes de preparar una copia", "Texto, grabación y ayuda son decisiones distintas", "El siguiente paso depende de tu objetivo", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/filtrar-actividad-frase-sesion/", "lang": "es", "title": "¿Buscas una frase? Revisa los filtros antes de limpiar la actividad", "description": "Revisa una frase mediante filtros y autoscroll de Session Activity, separando el texto visible de una grabación OGG voluntaria.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/filtrar-actividad-frase-sesion.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Conserva la actividad y reduce lo que ves", "Una revisión con una pregunta concreta", "Texto de sesión y grabación son decisiones distintas", "Compara la tarea, después la herramienta", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/grabar-solo-fuente-elegida-ogg/", "lang": "es", "title": "¿Querías guardar el audio del vídeo o también tu voz? Decide antes de grabar con Aurora", "description": "Separa subtítulos y grabación opcional: elige sistema, micrófono o Both, finaliza el OGG y decide qué copia necesitas conservar.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/grabar-solo-fuente-elegida-ogg.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Un subtítulo en pantalla no decide qué audio conservas", "Resuelve estos tres casos antes de elegir", "Un ensayo breve que tenga una pregunta concreta", "Finaliza y localiza el archivo antes de darlo por guardado", "Cada grabador tiene sus propios controles", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/hablante-anonimo-no-identidad/", "lang": "es", "title": "Una etiqueta de hablante no te dice quién era", "description": "Distingue una separación anónima de voces de la identidad real. Un ejemplo para confirmar quién asumió una tarea sin inventar reconocimiento de voz.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/hablante-anonimo-no-identidad.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Confirma la atribución antes de ponerle nombre", "Una frase, dos dudas separadas", "Qué describe hoy Aurora", "La ayuda de texto tampoco confirma a la persona", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/how-real-time-speech-translation-works-whisper-nllb-gpu/", "lang": "es", "title": "Cómo funciona la traducción de voz en tiempo real (Whisper + TranslateGemma + GPU)", "description": "Desglose práctico de una arquitectura local de traducción de voz en tiempo real en Windows: captura WASAPI, transcripción con Whisper, traducción con TranslateGemma, aceleración GPU y overlay de subtítulos.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/transcribe-audio-video-free-locally-with-whisper-windows.jpg", "datePublished": "2025-12-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "1. El pipeline de un vistazo", "2. Entrada de audio en Windows: WASAPI importa", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/how-to-choose-whisper-model-for-real-time-use/", "lang": "es", "title": "Cómo elegir el mejor modelo Whisper para uso en tiempo real", "description": "Guía para equilibrar latencia, precisión y hardware en subtítulos en vivo.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-12-21T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-21T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué optimizar para que funcione de verdad", "Flujo práctico recomendado", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/idioma-origen-presets-compatibilidad-calidad/", "lang": "es", "title": "El audio está en español: el selector de destino no cambia el inglés de Compatibility", "description": "Distingue el idioma que entra y el que quieres leer al elegir Maximum Compatibility o Maximum Quality, con una ficha de comprobación sin promesas de precisión.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/idioma-origen-presets-compatibilidad-calidad.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Escribe el par de idiomas antes de elegir el preset", "Prepara una ficha de cuatro decisiones", "Comprueba una fuente conocida", "Separa el micrófono del audio que vas a traducir", "Elige por el recorrido que necesitas", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/live-captions-discord-windows/", "lang": "es", "title": "Subtítulos en directo para Discord en Windows: chat de voz y juegos", "description": "Subtitula el chat de voz de Discord en Windows: prueba primero los subtítulos integrados y compara después la traducción local y el overlay de Aurora.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Subtítulos para el chat de voz de Discord en Windows", "Prueba primero los subtítulos de Windows", "Configuración práctica para Discord", "Qué ocurre con un chat de voz ruidoso", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/live-captions-hearing-support-windows/", "lang": "es", "title": "Subtítulos en directo para apoyo auditivo en Windows: qué probar primero", "description": "Guía para leer llamadas, vídeos y audio del PC: subtítulos de Windows 11, opciones de Aurora, elección de fuente y límites de la transcripción automática.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Empieza por una opción gratuita de Windows 11", "Cuándo considerar Aurora", "Límites que conviene conocer", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/live-captions-locales-windows/", "lang": "es", "title": "Live captions locales para Windows: subtítulos en tiempo real que se ejecutan en tu PC", "description": "¿Buscas live captions locales para Windows? Esta guía explica qué deberías pedirle a una herramienta de subtítulos en vivo, por qué importa que funcione en local y dónde encaja Aurora.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué deberían significar unas buenas live captions locales", "Por qué importa que sea local", "Casos donde más se nota", "Dónde encaja Aurora", "Si tu objetivo es tener live captions en Windows", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/live-translation-for-language-classes-on-windows/", "lang": "es", "title": "Live traducción for language classes on windows", "description": "Guía práctica: Live traducción for language classes on windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-12-09T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Claves para que funcione", "Secuencia recomendada", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/local-live-captions-windows-no-cloud/", "lang": "es", "title": "Subtítulos locales en directo para Windows Sin procesamiento en la nube", "description": "Aurora Subtitles ejecuta subtítulos en directo y traducción localmente en su computadora Windows, lo que le ayuda a evitar suscripciones a transcripciones basadas en la nube y límites de minutos.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Subtítulos locales en directo para Windows sin procesamiento en la nube", "Qué se ejecuta localmente", "Por qué no importan los créditos de minutos en la nube", "Mejor ajuste", "No es lo mejor para", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/local-live-captions-windows/", "lang": "es", "title": "Subtítulos locales en directo para audio de Windows: privados y con traducción", "description": "¿Necesitas subtítulos privados para el audio de Windows? Aurora captura el sonido del PC localmente para reuniones, Discord, juegos y traducción.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué debe significar “subtítulos locales en directo”", "Por qué lo local importa", "Dónde son más útiles los subtítulos locales en directo", "Dónde encaja Aurora", "Si tu objetivo son subtítulos en directo en Windows", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/local-whisper-transcription-private-meetings/", "lang": "es", "title": "Local whisper transcription private meetings", "description": "Guía práctica: Local whisper transcription private meetings.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-12-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-05T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué optimizar para que funcione de verdad", "Flujo práctico recomendado", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/medidor-audio-fuente-voz-correcta/", "lang": "es", "title": "El medidor se mueve: comprueba qué voz está entrando en Aurora", "description": "Un medidor activo no identifica por sí solo la voz: prueba sistema, micrófono y Both con frases distintas antes de la reunión.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/medidor-audio-fuente-voz-correcta.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Comprueba la fuente antes de interpretar el medidor", "Separa las dos voces del ejemplo", "Elige según lo que quieres leer", "Si hay actividad y no aparece la frase esperada", "Antes de usarla en tu reunión", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/medidor-audio-no-confirma-transcripcion/", "lang": "es", "title": "El medidor se mueve: todavía falta comprobar las palabras", "description": "El VU ayuda a observar actividad de audio, pero no confirma qué palabras se han entendido. Prepara una comprobación breve sin confundir señal y contenido.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/medidor-audio-no-confirma-transcripcion.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "La señal es una comprobación; el texto es otra", "Elige una frase inocua cuya referencia tengas delante", "Compara contenido, no solo movimiento", "No mezcles dos pruebas al corregir", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/pausar-consejos-conservar-subtitulos/", "lang": "es", "title": "Quieres seguir leyendo, pero sin sugerencias: pausa la ayuda de Aurora", "description": "Pausar los consejos opcionales no exige parar la transcripción. Decide qué quieres seguir leyendo y qué ayuda necesitas durante una sesión.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/pausar-consejos-conservar-subtitulos.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pausa la ayuda que no necesitas ahora", "Dos preguntas antes de tocar el control", "Una sesión, tres decisiones concretas", "No confundas consejo, micrófono y subtítulo", "La palabra «pausa» cambia entre productos", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/plantilla-preparacion-revisar-contexto/", "lang": "es", "title": "Tu plantilla recuerda la reunión anterior: revísala antes de pedir ayuda", "description": "Revisa objetivo, datos y compromisos de una preparación reutilizada antes de pedir ayuda con Aurora. Ejemplo ficticio y límites del asistente.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/plantilla-preparacion-revisar-contexto.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Reutiliza la preparación, comprueba los datos", "Tres líneas que puedes revisar sin datos ajenos", "Cargar y actualizar son decisiones distintas", "Revisa también la sugerencia final", "Empieza por el alcance actual", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/portatil-licencia-una-instalacion-un-pc/", "lang": "es", "title": "Te llevas el portátil: una licencia de Aurora sigue siendo para un PC", "description": "Antes de llevar Aurora en un portátil, separa el instalador de la licencia para una instalación en un PC. Compatibilidad, activación y preguntas concretas a soporte.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/portatil-licencia-una-instalacion-un-pc.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Copiar el instalador no amplía la licencia", "Dos equipos no son el mismo preparativo", "Prepara el equipo elegido antes de necesitarlo", "Decide también qué parte de Aurora necesitas", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/real-time-captions-family-video-calls-caregiving-windows/", "lang": "es", "title": "Subtítulos en tiempo real para videollamadas familiares y cuidados en Windows", "description": "Cómo los subtítulos en tiempo real pueden ayudar a las llamadas familiares, a las personas mayores, a los contextos de cuidado y a la accesibilidad auditiva en Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Donde ayudan los subtítulos", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/real-time-discord-subtitles-windows/", "lang": "es", "title": "Tiempo real discord subtítulos windows", "description": "Guía práctica: Tiempo real discord subtítulos windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-11-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-11-05T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué optimizar para que funcione de verdad", "Flujo práctico recomendado", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/real-time-subtitles-for-competitive-team-gaming/", "lang": "es", "title": "Tiempo real subtítulos para competitive team gaming", "description": "Guía práctica: Tiempo real subtítulos para competitive team gaming.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-11-03T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-11-03T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué optimizar para que funcione de verdad", "Flujo práctico recomendado", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/real-time-subtitles-for-deaf-and-hard-of-hearing-windows/", "lang": "es", "title": "Subtítulos para hablar con amigos y familia en Windows sin traducir", "description": "Cómo leer por texto una conversación de voz en el PC: elige audio del sistema, subtítulos en el mismo idioma y un overlay que puedas seguir.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-11-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Leer una conversación sin cambiar de idioma", "Preparar una llamada paso a paso", "Qué no prometen los subtítulos automáticos", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/real-time-subtitles-for-obs-streaming-windows/", "lang": "es", "title": "Aurora y OBS en Windows: subtítulos en el escritorio y en el directo", "description": "Distingue los subtítulos que ves en tu PC de los que recibe la audiencia en OBS. Configura el audio y comprueba la escena antes de emitir.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-10-30T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "¿Quién debe ver los subtítulos?", "Aurora junto a OBS, paso a paso", "Cuándo elegir otra ruta", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/real-time-subtitles-for-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "es", "title": "Tiempo real subtítulos para zoom meet teams windows", "description": "Guía práctica: Tiempo real subtítulos para zoom meet teams windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-10-28T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-28T00:00:00.000Z", "headings": [ "Ajustes que más se notan", "Puesta en marcha rápida", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/real-time-subtitles-pc-audio/", "lang": "es", "title": "subtítulos en tiempo real para audio del PC en Windows", "description": "Aurora Subtitles puede subtitular y traducir el audio del sistema Windows en tiempo real utilizando una overlay configurable y modelos de IA locales.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "subtítulos en tiempo real para cualquier audio de Windows PC", "Cómo maneja Aurora el audio de la PC", "Buenos casos de uso", "Local y sin suscripción", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/real-time-translator-windows/", "lang": "es", "title": "Traductor en tiempo real para Windows: voz local, subtítulos y llamadas", "description": "Traduce audio de Windows en tiempo real con subtítulos locales para llamadas, reuniones, Discord, streams y flujos multilingües con Aurora.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Lo que la gente suele decir con “traductor en tiempo real”", "Las características que más importan", "Casos de uso típicos", "Dónde encaja Aurora", "Por qué la traducción local es un ángulo fuerte", "La pregunta correcta", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/respuesta-sugerida-experiencia-propia/", "lang": "es", "title": "La respuesta suena bien: comprueba que esa experiencia sea tuya", "description": "Un ensayo ficticio para revisar quién hizo qué en una respuesta sugerida, con guía concreta, pregunta de seguimiento y límites de la asistencia opcional.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/respuesta-sugerida-experiencia-propia.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "El verbo que cambia tu historia", "Da contexto que puedas sostener después", "Comprueba una pregunta de seguimiento", "Prepara la sesión sabiendo qué sale del PC", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/revisar-frase-video-grabacion-local/", "lang": "es", "title": "El vídeo está pausado y el subtítulo ya pasó: prepara una revisión que puedas repetir", "description": "Un procedimiento para revisar un fragmento de vídeo propio con Aurora: fuente de audio, grabación local opcional y notas que puedas contrastar.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/revisar-frase-video-grabacion-local.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Vuelve al fragmento antes de completar la frase de memoria", "Prepara una comprobación que tenga un principio y un final", "Elige qué vas a escuchar y qué quieres guardar", "Repite y contrasta la duda", "Conserva una referencia, no una certeza artificial", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/save-as-copia-conserva-original/", "lang": "es", "title": "Guardar como no mueve tu grabación: decide qué copia vas a compartir", "description": "Save As copia una grabación OGG y conserva el original. Revisa ubicación, contenido y destinatario antes de adjuntar un archivo.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/save-as-copia-conserva-original.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Empieza por localizar las dos versiones", "Un recorrido corto por Audio > Sessions", "Tres confusiones que conviene resolver antes", "Comprueba la fuente, además del archivo", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/silencio-no-final-pregunta-ayuda/", "lang": "es", "title": "La pregunta sigue después de la pausa: decide cuándo pedir ayuda a Aurora", "description": "Un silencio puede interrumpir una pregunta sin terminarla. Compara ayuda manual y consejos tras silencio con un diálogo inventado y límites claros.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/silencio-no-final-pregunta-ayuda.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Escucha la condición que viene después", "Dos decisiones sobre el mismo diálogo", "Elige el momento de pedir ayuda", "Revisa la propuesta por su contenido", "Requisitos y siguiente paso", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/streamvox-alternative-windows-no-subscription/", "lang": "es", "title": "Aurora vs StreamVox: subtítulos locales o suscripción", "description": "Compara Aurora y StreamVox en Windows: procesamiento local, uso sin GPU, acceso gratuito y licencias. Elige según tu equipo y tus idiomas.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/products/aurora-subtitles/demo.png", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Acceso y coste", "Dónde se procesa el audio", "Aurora ya no exige una GPU NVIDIA", "Decide con tu caso de uso", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/subtitles-for-online-classes-windows-hearing-accessibility/", "lang": "es", "title": "Subtítulos para clases online en Windows con accesibilidad auditiva", "description": "Guía práctica: Subtítulos para clases online en Windows con accesibilidad auditiva.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-10-02T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-02T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué optimizar para que funcione de verdad", "Flujo práctico recomendado", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/subtitulo-pierde-negacion-volver-audio/", "lang": "es", "title": "Falta un «no» en el subtítulo: comprueba el audio antes de seguir la instrucción", "description": "Una negación omitida cambia la instrucción. Un ejemplo inventado separa audio, transcripción y traducción antes de actuar.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/subtitulo-pierde-negacion-volver-audio.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Comprueba la palabra que cambia la instrucción", "Separa tres comprobaciones", "Una pregunta útil cuando el audio no se puede repetir", "Dónde encaja Aurora", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/subtitulo-traducido-no-comando-terminal/", "lang": "es", "title": "El subtítulo dice «compilar»: no pegues una traducción en la terminal", "description": "Los subtítulos explican la acción; el nombre del script sigue en el proyecto. Un ejemplo de npm para comprobar el comando antes de escribirlo.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/subtitulo-traducido-no-comando-terminal.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Lee el significado; conserva el comando exacto", "Un proyecto pequeño con un nombre definido", "Contrasta antes de teclear", "Qué aporta Aurora y qué sigue dependiendo de la fuente", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/subtitulos-accesibilidad-educacion-online-universidad/", "lang": "es", "title": "Subtítulos y accesibilidad en educación online universitaria", "description": "Buenas prácticas para clases universitarias accesibles con IA en tiempo real.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-30T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-30T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué optimizar para que funcione de verdad", "Flujo práctico recomendado", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/subtitulos-clases-online-windows-accesibilidad-auditiva/", "lang": "es", "title": "Subtítulos para clases online en Windows: accesibilidad auditiva real", "description": "Cómo mejorar comprensión en clases online con subtítulos en vivo y traducción en tiempo real en Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-28T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-28T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué optimizar para que funcione de verdad", "Flujo práctico recomendado", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/subtitulos-discord-tiempo-real-windows/", "lang": "es", "title": "Subtítulos en tiempo real para Discord en Windows (guía práctica)", "description": "Configura subtítulos y traducción en tiempo real para chats de voz en Discord en Windows, con foco en claridad, latencia y accesibilidad.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué optimizar para que funcione de verdad", "Flujo práctico recomendado", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/subtitulos-eventos-online-webinars-accesibles/", "lang": "es", "title": "Subtítulos para webinars y eventos online más accesibles", "description": "Checklist para publicar webinars con subtítulos en tiempo real y mejor accesibilidad.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué optimizar para que funcione de verdad", "Flujo práctico recomendado", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/subtitulos-juegos-competitivos-voz-equipo/", "lang": "es", "title": "Subtítulos para juegos competitivos con voz de equipo en tiempo real", "description": "Comprueba audio, idioma y lectura de los subtítulos del chat de voz antes de jugar. Configuración de Discord y límites del overlay en Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-21T00:00:00.000Z", "headings": [ "Antes de entrar en una partida", "Qué esperar de los subtítulos", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/subtitulos-multidioma-reuniones-remotas-equipo-global/", "lang": "es", "title": "Subtítulos multidioma en reuniones remotas para equipos globales", "description": "Cómo usar subtítulos y traducción en tiempo real para mejorar reuniones distribuidas.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-20T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-20T00:00:00.000Z", "headings": [ "Lo que más impacta en resultados", "Configuración recomendada", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/subtitulos-sin-activar-grabacion/", "lang": "es", "title": "Necesitas leer, no grabar: prepara Aurora para una reunión sin OGG", "description": "Subtítulos, actividad textual, grabación OGG y ayuda conectada: prepara una reunión distinguiendo cada control sin suponer que OFF borra archivos.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/products/aurora/subtitulos-sin-activar-grabacion.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "La grabación OGG es una elección aparte", "Prepara un ensayo con material propio", "Qué conserva cada elección", "El siguiente paso depende de lo que necesitas", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/subtitulos-tiempo-real-obs-streaming-windows/", "lang": "es", "title": "Subtítulos en OBS para la audiencia: audio, fuente de texto y traducción", "description": "Cómo poner subtítulos dentro de una escena de OBS en Windows, evitar audio duplicado y elegir entre un plugin local y un overlay de escritorio.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-18T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "La decisión: texto en OBS o texto solo en tu pantalla", "Una ruta local dentro de OBS", "Dónde encaja Aurora", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/subtitulos-tiempo-real-personas-sordas-hipoacusia-windows/", "lang": "es", "title": "Subtítulos en tiempo real para personas sordas o con hipoacusia en Windows (guía práctica 2026)", "description": "Cómo usar subtítulos y traducción en tiempo real en Windows para mejorar accesibilidad en reuniones, clases, vídeos y directos si tienes pérdida auditiva.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-16T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-16T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué conviene cuidar", "Pasos sencillos", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/subtitulos-tiempo-real-videollamadas-familiares-cuidados-windows/", "lang": "es", "title": "Subtítulos en tiempo real para videollamadas familiares y cuidados en Windows", "description": "Cómo los subtítulos en tiempo real pueden ayudar en llamadas familiares, mayores, cuidados e hipoacusia en Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Dónde ayudan", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/subtitulos-tiempo-real-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "es", "title": "Subtítulos en tiempo real para Zoom, Google Meet y Teams en Windows (guía rápida)", "description": "Cómo configurar subtítulos en vivo y traducción en tiempo real para videollamadas en Zoom, Meet y Teams en Windows, con foco en claridad y accesibilidad.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-14T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-14T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué optimizar para que funcione de verdad", "Flujo práctico recomendado", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/subtitulos-videollamadas-personas-mayores-hipoacusia/", "lang": "es", "title": "Subtítulos en videollamadas para personas mayores con hipoacusia", "description": "Estrategia simple para mejorar videollamadas familiares o médicas con subtítulos en tiempo real para personas mayores.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-12T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-12T00:00:00.000Z", "headings": [ "Recomendaciones prácticas", "Mini plan de implementación", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/traduccion-tiempo-real-clases-idiomas-windows/", "lang": "es", "title": "Traducción en tiempo real para clases de idiomas en Windows", "description": "Aumenta comprensión y participación en clases de idiomas con traducción en vivo.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-06T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué funciona mejor en aula", "Implementación rápida", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/traducir-audio-juegos-tiempo-real-windows/", "lang": "es", "title": "Cómo traducir los diálogos de un juego en Windows", "description": "Audio del sistema, idiomas y overlay: prepara Aurora para los diálogos de un juego en Windows y conoce sus límites antes de elegirlo.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-09-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Comprueba el idioma antes de elegir", "Prepara la fuente de audio y la lectura", "Qué comprobar antes de comprar", "Fuentes oficiales", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/traductor-local-tiempo-real-windows/", "lang": "es", "title": "Traductor local en tiempo real para Windows: voz, subtítulos y privacidad", "description": "Traduce voz en Windows con subtítulos locales para reuniones, Discord y videollamadas. Aurora procesa el audio del PC sin depender de bots.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Lo que la mayoría busca de verdad", "Lo que de verdad importa", "Casos de uso típicos", "Dónde encaja Aurora", "Por qué lo local es importante", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/transcripcion-local-whisper-privacidad-reuniones/", "lang": "es", "title": "Transcripción local con Whisper para reuniones privadas en Windows", "description": "Cómo mantener privacidad en reuniones usando transcripción local con Whisper y flujos de trabajo sin nube.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-08-31T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-31T00:00:00.000Z", "headings": [ "Qué optimizar para que funcione de verdad", "Flujo práctico recomendado", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/translate-game-audio-real-time-windows/", "lang": "es", "title": "Translate game audio real time windows", "description": "Guía práctica: Translate game audio real time windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-08-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Enfoque recomendado", "Checklist rápido", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/wasapi-system-audio-capture-for-live-subtitles/", "lang": "es", "title": "Qué es WASAPI: audio del PC para subtítulos en Windows", "description": "Distingue audio del sistema y micrófono, prepara una prueba de subtítulos con Aurora y comprueba qué revisar si no aparece voz.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-08-19T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Audio del sistema o micrófono: elige la voz", "Una prueba controlada en Aurora", "Oigo el audio, pero no aparecen subtítulos", "Decide el siguiente paso", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/es/blog/windows-live-captions-alternative/", "lang": "es", "title": "Alternativa a Windows Live Captions para audio del PC, Discord y traducción", "description": "Windows Live Captions sirve para subtítulos básicos. Aurora Subtitles está pensado para audio del PC, chat de voz de Discord, traducción, control del overlay, reuniones, juegos y streams.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Empieza por la opción integrada si cubre tu caso", "Diferencias prácticas", "Requisitos actuales de Aurora", "Elige según tu flujo", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-for-meetings/", "lang": "fr", "title": "Aurora Subtitles vs Otter AI pour les réunions: comparaison pratique", "description": "Ce qui change entre Aurora et Otter en termes de confidentialité, de latence et de contrôle des réunions.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Critères qui comptent", "Cadre décisionnel", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-reuniones/", "lang": "fr", "title": "Aurora Subtitles Réunions contre Otter Ai", "description": "Guide pratique: Aurora Subtitles Vs Otter Ai Meetings.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-22T00:00:00.000Z", "headings": [ "Critères qui comptent", "Cadre décisionnel", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/aurora-subtitles-vs-windows-live-captions/", "lang": "fr", "title": "Aurora Subtitles vs Windows sous-titres en direct: Plus de contrôle pour de vrais workflows Windows", "description": "Comparez les sous-titres en direct Aurora Subtitles et Windows pour les sous-titres en direct locaux, la traduction, les superpositions configurables, l'audio du système Windows, Discord, les réunions, les jeux, les flux et les workflow d'assistance auditive.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Comparaison rapide", "Où Windows sous-titres en direct s’adapte", "Où Aurora correspond", "Accessibilité et aide auditive", "Recommandation finale", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/best-streamvox-alternative-windows/", "lang": "fr", "title": "Meilleure alternative StreamVox pour Windows: sous-titres locaux en direct avec sans abonnement", "description": "Vous recherchez une alternative StreamVox pour Windows? Aurora Subtitles fournit des sous-titres locaux en direct et des traductions en temps réel à l'aide de votre GPU NVIDIA, sans abonnement mensuel.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Meilleure alternative StreamVox pour les utilisateurs Windows qui souhaitent une traduction locale en direct", "Pourquoi Aurora est différent", "Quand un outil cloud peut encore être meilleur", "Où Aurora correspond le mieux", "Recommandation", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/captura-audio-sistema-wasapi-subtitulos/", "lang": "fr", "title": "Captura Audio Sistema Wasapi Sous-titres", "description": "Guide pratique: Captura Audio Sistema Wasapi Sous-titres.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-08T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-08T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/como-elegir-modelo-whisper-para-tiempo-real/", "lang": "fr", "title": "Comment Elegir Modelo Whisper Para Real Time", "description": "Guide pratique: Comment Elegir Modelo Whisper Para Real Time.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-01-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-01-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/how-real-time-speech-translation-works-whisper-nllb-gpu/", "lang": "fr", "title": "Comment fonctionne la traduction vocale en temps réel sur Windows", "description": "Fonctionnement de la traduction vocale en temps réel sur Windows avec Whisper, TranslateGemma, l'accélération GPU, la capture audio WASAPI et les superpositions de sous-titres en direct.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/transcribe-audio-video-free-locally-with-whisper-windows.jpg", "datePublished": "2025-12-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Réponse rapide: comment fonctionne la traduction vocale en temps réel", "1. Le pipeline en un coup d’œil", "2. Entrée audio sur Windows: WASAPI compte", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/how-to-choose-whisper-model-for-real-time-use/", "lang": "fr", "title": "Comment choisir le meilleur modèle Whisper pour une utilisation en temps réel", "description": "Choisissez le modèle Whisper adapté à votre matériel, à vos objectifs de latence et à vos besoins en matière de qualité.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-12-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-22T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/live-captions-discord-windows/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres Discord en direct sur Windows: vocal, jeux et traduction", "description": "Ajoutez sous-titres et traduction au chat vocal Discord sur Windows avec Aurora, sans bot serveur et à partir de l'audio du PC.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Quand Aurora convient", "Cas d’usage réels", "Étape suivante", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/live-captions-hearing-support-windows/", "lang": "fr", "title": "sous-titres en direct pour Hearing Support sur Windows", "description": "Aurora Subtitles fournit une superposition de sous-titres en direct configurable pour les utilisateurs Windows qui bénéficient de sous-titres visuels lors des appels, des vidéos, des flux, des jeux et de l'audio quotidien sur PC.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "sous-titres en direct pour support auditif sur Windows", "Où les sous-titres sont utiles", "Plus de contrôle que les sous-titres de base", "Limitation importante", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/live-translation-for-language-classes-on-windows/", "lang": "fr", "title": "Traduction en direct pour cours de langues sur Windows", "description": "Dans l’apprentissage des langues, la traduction live peut devenir une couche d’aide, pas un remplacement de l’écoute.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Quand Aurora convient", "Cas d’usage réels", "Étape suivante", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/local-live-captions-windows-no-cloud/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres locaux en direct pour Windows sans traitement cloud", "description": "Aurora Subtitles exécute les sous-titres en direct et la traduction localement sur votre PC Windows, vous aidant ainsi à éviter les abonnements de transcription basés sur le cloud et les limites de minutes.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Sous-titres locaux en direct pour Windows sans traitement cloud", "Ce qui s’exécute localement", "Pourquoi les crédits de minutes cloud n’ont pas d’importance", "Meilleur ajustement", "Pas idéal pour", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/local-live-captions-windows/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres locaux en direct pour l'audio Windows: privés et traduits", "description": "Besoin de sous-titres privés pour l'audio Windows? Aurora capte le son du PC localement pour réunions, Discord, jeux, appels et traduction.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Que signifie “sous-titres locaux en direct”", "Pourquoi le local est important", "Là où les sous-titres locaux en direct sont les plus utiles", "Où Aurora correspond", "Si votre objectif est les sous-titres en direct sur Windows", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/local-whisper-transcription-private-meetings/", "lang": "fr", "title": "Pourquoi la transcription locale type Whisper compte pour les réunions privées", "description": "Toutes les réunions ne conviennent pas à une transcription cloud. Certaines équipes préfèrent garder audio et texte sur le PC.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Quand Aurora convient", "Cas d’usage réels", "Étape suivante", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/real-time-captions-family-video-calls-caregiving-windows/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres en temps réel pour les appels vidéo familiaux et les soins apportés sur Windows", "description": "Comment les sous-titres en temps réel peuvent faciliter les appels familiaux, les personnes âgées, les contextes de soins et l'accessibilité auditive sur Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Où les sous-titres sont utiles", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/real-time-discord-subtitles-windows/", "lang": "fr", "title": "sous-titres en temps réel pour Discord sur Windows (mise en place pratique)", "description": "Configurez des sous-titres en temps réel et une traduction pour les chats vocaux Discord sur Windows avec des superpositions lisibles à faible latence.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-11-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-11-06T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/real-time-subtitles-for-competitive-team-gaming/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres en temps réel pour jeux d’équipe et voice chat", "description": "Dans les jeux, les sous-titres aident autant l’accessibilité que la coordination et la barrière linguistique.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Quand Aurora convient", "Cas d’usage réels", "Étape suivante", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/real-time-subtitles-for-deaf-and-hard-of-hearing-windows/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres Windows pour personnes sourdes ou malentendantes", "description": "Les captions visuelles peuvent aider à suivre appels, vidéos, cours, jeux et audio quotidien sur PC.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Quand Aurora convient", "Cas d’usage réels", "Étape suivante", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/real-time-subtitles-for-obs-streaming-windows/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres en temps réel pour OBS et streaming Windows", "description": "En streaming, les sous-titres aident la compréhension, l’apprentissage, l’accessibilité et le clipping.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Quand Aurora convient", "Cas d’usage réels", "Étape suivante", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/real-time-subtitles-for-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres en temps réel pour Zoom, Meet et Teams sur Windows", "description": "Chaque outil de réunion a ses propres fonctions, mais le besoin réel est souvent de lire la voix qui arrive sur votre PC.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Quand Aurora convient", "Cas d’usage réels", "Étape suivante", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/real-time-subtitles-pc-audio/", "lang": "fr", "title": "sous-titres en temps réel pour PC Audio sur Windows", "description": "Aurora Subtitles peut sous-titrer et traduire l'audio du système Windows en temps réel à l'aide d'une superposition configurable et de modèles d'IA locaux.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "sous-titres en temps réel pour tout audio PC Windows", "Comment Aurora gère l’audio du PC", "Bons cas d’utilisation", "Local et sans abonnement", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/real-time-translator-windows/", "lang": "fr", "title": "Traducteur en temps réel pour Windows: voix locale et sous-titres", "description": "Traduisez l'audio Windows en temps réel avec des sous-titres locaux pour appels, réunions, Discord, streams et workflows multilingues.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Ce que les gens entendent habituellement par « traducteur en temps réel »", "Les fonctionnalités les plus importantes", "Cas d’utilisation typiques", "Où Aurora correspond", "Pourquoi la traduction locale est un angle fort", "La bonne question à poser", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/streamvox-alternative-windows-no-subscription/", "lang": "fr", "title": "Alternative à StreamVox sur Windows sans abonnement", "description": "Un outil cloud comme StreamVox peut être pratique, mais les utilisateurs fréquents doivent comparer coût et modèle de confidentialité.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Quand Aurora convient", "Cas d’usage réels", "Étape suivante", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/subtitles-for-online-classes-windows-hearing-accessibility/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres pour les cours en ligne sur Windows: une réelle accessibilité auditive", "description": "Comment améliorer la compréhension dans les cours en ligne avec des sous-titres en temps réel et une traduction en direct.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-10-03T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-03T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/subtitulos-accesibilidad-educacion-online-universidad/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres Accesibilidad Educacion Online Universidad", "description": "Guide pratique: Subtitulos Accesibilidad Educacion Online Universidad.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-10-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-01T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/subtitulos-clases-online-windows-accesibilidad-auditiva/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres Classes en ligne Windows Accesibilidad Auditiva", "description": "Guide pratique: Subtitulos Classes Online Windows Accesibilidad Auditiva.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/subtitulos-discord-tiempo-real-windows/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres Discord Temps réel Windows", "description": "Guide pratique: Subtitulos Discord Tiempo Real Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/subtitulos-eventos-online-webinars-accesibles/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres Événements Webinaires en ligne accessibles", "description": "Guide pratique: Subtitulos Eventos Webinaires en ligne accessibles.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/subtitulos-juegos-competitivos-voz-equipo/", "lang": "fr", "title": "Sous-titulos Juegos Competitivos Voz Equipo", "description": "Guide pratique: Subtitulos Juegos Competitivos Voz Equipo.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/subtitulos-multidioma-reuniones-remotas-equipo-global/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres Multidioma Reuniones Remotas Equipo Global", "description": "Guide pratique: Subtitulos Multidioma Reuniones Remotas Equipo Global.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-21T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-21T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/subtitulos-tiempo-real-obs-streaming-windows/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres Tiempo Real Obs Streaming Windows", "description": "Guide pratique: Subtitulos Tiempo Real Obs Streaming Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-19T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-19T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/subtitulos-tiempo-real-personas-sordas-hipoacusia-windows/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres Tiempo Real Personas Sordas Hipoacusia Windows", "description": "Guide pratique: Subtitulos Tiempo Real Personas Sordas Hipoacusia Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-17T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-17T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/subtitulos-tiempo-real-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres Tiempo Real Zoom Rencontrez Teams Windows", "description": "Guide pratique: Subtitulos Tiempo Real Zoom Rencontrez Teams Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-15T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-15T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/subtitulos-videollamadas-personas-mayores-hipoacusia/", "lang": "fr", "title": "Sous-titres Vidéos Personas Mayores Hipoacusia", "description": "Guide pratique: Subtitulos Videollamadas Personas Mayores Hipoacusia.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-13T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-13T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/traduccion-tiempo-real-clases-idiomas-windows/", "lang": "fr", "title": "Traduccion Tiempo Real Clases Idiomas Windows", "description": "Guide pratique: Traduccion Tiempo Real Clases Idiomas Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-07T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/traducir-audio-juegos-tiempo-real-windows/", "lang": "fr", "title": "Traduire des jeux audio en temps réel Windows", "description": "Guide pratique: Traducir Audio Juegos Tiempo Real Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-09-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-05T00:00:00.000Z", "headings": [ "Approche recommandée", "Liste de contrôle rapide", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/transcripcion-local-whisper-privacidad-reuniones/", "lang": "fr", "title": "Transcription Local Whisper Privacidad Reuniones", "description": "Guide pratique: Transcription Local Whisper Privacidad Reuniones.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/translate-game-audio-real-time-windows/", "lang": "fr", "title": "Comment traduire l'audio du jeu en temps réel sur Windows", "description": "Un workflow pratique pour traduire la voix du jeu et l'audio du chat en temps réel sans nuire aux performances.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-08-28T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-28T00:00:00.000Z", "headings": [ "Approche recommandée", "Liste de contrôle rapide", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/wasapi-system-audio-capture-for-live-subtitles/", "lang": "fr", "title": "Capture audio du système WASAPI pour les sous-titres en direct sur Windows", "description": "Capturez un son système propre pour des sous-titres en temps réel et une traduction fiables.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-08-20T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-20T00:00:00.000Z", "headings": [ "Flux de travail pratique", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/fr/blog/windows-live-captions-alternative/", "lang": "fr", "title": "Alternative à Windows Live Captions : traduction, overlay et audio PC", "description": "Windows Live Captions est utile pour les captions de base, mais certains workflows demandent traduction et contrôle d’overlay.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Quand Aurora convient", "Cas d’usage réels", "Étape suivante", "Articles liés", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-for-meetings/", "lang": "ja", "title": "Aurora Subtitles vs Otter AI for meetings: practical comparison", "description": "What changes between Aurora and Otter in privacy, latency, and control for meetings.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "重要な基準", "意思決定の枠組み", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-reuniones/", "lang": "ja", "title": "Aurora Subtitles Vs Otter Ai Meetings", "description": "Practical guide: Aurora Subtitles Vs Otter Ai Meetings.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-22T00:00:00.000Z", "headings": [ "重要な基準", "意思決定の枠組み", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/aurora-subtitles-vs-windows-live-captions/", "lang": "ja", "title": "Aurora Subtitles vs Windows ライブ字幕: 実際の Windows ワークフローをより詳細に制御", "description": "ローカル ライブ字幕、翻訳、設定可能なオーバーレイ、Windows システム オーディオ、Discord、会議、ゲーム、ストリーム、聴覚サポート ワークフローについて、Aurora Subtitles と Windows ライブ字幕を比較してください。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "簡単な比較", "IliciLabs ライブ字幕が当てはまる場所", "IliciLabs が当てはまる場所", "アクセシビリティと聴覚のサポート", "最終的な推奨事項", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/best-streamvox-alternative-windows/", "lang": "ja", "title": "Windows のベスト StreamVox 代替案: サブスクなしのローカル ライブ字幕", "description": "Looking for a StreamVox alternative for Windows? Aurora Subtitles provides local live captions and real-time translation using your NVIDIA GPU, with no monthly subscription.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "ローカルでのライブ翻訳を必要とする IliciLabs ユーザーに最適な IliciLabs の代替案", "IliciLabs が異なる理由", "クラウド ツールのほうがまだ優れている場合", "IliciLabs が最適な場所", "推奨事項", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/captura-audio-sistema-wasapi-subtitulos/", "lang": "ja", "title": "Captura Audio Sistema Wasapi 字幕", "description": "実践ガイド: Captura Audio Sistema Wasapi 字幕。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-08T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-08T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/como-elegir-modelo-whisper-para-tiempo-real/", "lang": "ja", "title": "How Elegir Modelo Whisper Para Real Time", "description": "Practical guide: How Elegir Modelo Whisper Para Real Time.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-01-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-01-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/how-real-time-speech-translation-works-whisper-nllb-gpu/", "lang": "ja", "title": "How Real-Time Speech Translation Works on Windows", "description": "How real-time speech translation works on Windows with Whisper, TranslateGemma, GPU acceleration, WASAPI audio capture, and live subtitle overlays.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/transcribe-audio-video-free-locally-with-whisper-windows.jpg", "datePublished": "2025-12-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "簡単な答え: リアルタイム音声翻訳の仕組み", "1. パイプラインの概要", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/how-to-choose-whisper-model-for-real-time-use/", "lang": "ja", "title": "How to choose the best Whisper model for real-time use", "description": "Pick the right Whisper model for your hardware, latency goals, and quality needs.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-12-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-22T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/live-captions-discord-windows/", "lang": "ja", "title": "WindowsのDiscordライブ字幕: 音声チャット、ゲーム、翻訳", "description": "WindowsのDiscord音声チャットに字幕と翻訳を追加。Auroraはサーバーにbotを入れず、PC音声からライブ字幕を表示します。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Auroraが向いている場面", "実際の使用例", "次のステップ", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/live-captions-hearing-support-windows/", "lang": "ja", "title": "Windows の聴覚サポート用ライブ字幕", "description": "Aurora Subtitles provides a configurable live caption overlay for Windows users who benefit from visual captions during calls, videos, streams, games, and everyday PC audio.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "IliciLabs の聴覚サポートのためのライブ字幕", "キャプションが役に立つ場���", "基本的なキャプションよりも詳細な制御が可能", "重要な制限事項", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/live-translation-for-language-classes-on-windows/", "lang": "ja", "title": "Windowsで語学授業と外国語コンテンツにリアルタイム翻訳を使う", "description": "語学学習でのlive translationは答えの代替ではなく、聞き取りを補助するレイヤーになります。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Auroraが向いている場面", "実際の使用例", "次のステップ", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/local-live-captions-windows-no-cloud/", "lang": "ja", "title": "Local Live Captions for Windows Without Cloud Processing", "description": "Aurora Subtitles は、ライブ字幕と翻訳を Windows PC 上でローカルに実行し、クラウドベースの文字起こしサブスクリプションと分数制限を回避するのに役立ちます。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "クラウド処理なしの IliciLabs のローカル ライブ字幕", "ローカルで実行されるもの", "クラウドの分単位のクレジットが重要ではない理由", "最適なフィット感", "最適ではありません", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/local-live-captions-windows/", "lang": "ja", "title": "Windows音声のローカルライブ字幕: プライベート字幕と翻訳", "description": "Windows音声にプライベート字幕が必要ですか? AuroraはPC音声をローカルで取得し、会議、Discord、ゲーム、通話、翻訳に使えます。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "「ローカル ライブ字幕」の意味", "なぜローカルが重要なのか", "ローカルの字幕ライブが最も役立つ場所", "Where Aurora fits", "If your goal is live captions on Windows", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/local-whisper-transcription-private-meetings/", "lang": "ja", "title": "プライベート会議でローカルWhisper系transcriptionが重要な理由", "description": "すべての会議がcloud transcriptionに向くわけではありません。音声とテキストをPC内に保ちたいチームもあります。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Auroraが向いている場面", "実際の使用例", "次のステップ", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/real-time-captions-family-video-calls-caregiving-windows/", "lang": "ja", "title": "Real-Time Captions for Family Video Calls and Caregiving on Windows", "description": "Windows での家族との通話、高齢者、介護の状況、聴覚アクセシビリティにリアルタイムのキャプションがどのように役立つか。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "キャプションが役に立つ場所", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/real-time-discord-subtitles-windows/", "lang": "ja", "title": "Windows の Discord 用の字幕 (実際の設定)", "description": "低遅延で読みやすいオーバーレイを使用して、Windows 上の Discord ボイス チャットの字幕と翻訳を設定します。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-11-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-11-06T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/real-time-subtitles-for-competitive-team-gaming/", "lang": "ja", "title": "チームゲームとボイスチャット向けリアルタイム字幕", "description": "ゲームでの字幕はアクセシビリティだけでなく、チーム連携や言語の壁にも役立ちます。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Auroraが向いている場面", "実際の使用例", "次のステップ", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/real-time-subtitles-for-deaf-and-hard-of-hearing-windows/", "lang": "ja", "title": "聴覚サポート向けWindowsライブ字幕", "description": "視覚的な字幕は、通話、動画、授業、ゲーム、日常のPC音声を追う助けになります。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Auroraが向いている場面", "実際の使用例", "次のステップ", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/real-time-subtitles-for-obs-streaming-windows/", "lang": "ja", "title": "OBSとWindows配信ワークフロー向けリアルタイム字幕", "description": "配信では字幕が理解、語学学習、アクセシビリティ、クリップ作成のすべてに役立ちます。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Auroraが向いている場面", "実際の使用例", "次のステップ", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/real-time-subtitles-for-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "ja", "title": "Zoom、Meet、Teams会議向けWindowsリアルタイム字幕", "description": "会議ツールごとに字幕機能は違いますが、本当の課題は「自分のPCで聞こえる音声を読みたい」ことです。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Auroraが向いている場面", "実際の使用例", "次のステップ", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/real-time-subtitles-pc-audio/", "lang": "ja", "title": "Windows の PC オーディオ用のリアルタイム字幕", "description": "Aurora Subtitles can caption and translate Windows system audio in real time using a configurable overlay and local AI models.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Windows PC オーディオの録画", "IliciLabs が PC オーディオを処理する方法", "良い使用例", "ローカルとサブスクなし", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/real-time-translator-windows/", "lang": "ja", "title": "Windows向けリアルタイム翻訳: ローカル音声翻訳と字幕", "description": "Windows音声をリアルタイム翻訳。Auroraは通話、会議、Discord、配信、多言語ワークフローにローカル字幕を追加します。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "一般的に「リアルタイム翻訳者」が意味するもの", "最も重要な機能", "一般的な使用例", "Where Aurora fits", "ローカル翻訳が強力な角度である理由", "尋ねるべき正しい質問", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/streamvox-alternative-windows-no-subscription/", "lang": "ja", "title": "サブスクなしのWindows向けStreamVox代替", "description": "StreamVoxのようなcloud toolは素早い開始に便利ですが、頻繁に使うユーザーはコストとprivacy modelを比較すべきです。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Auroraが向いている場面", "実際の使用例", "次のステップ", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/subtitles-for-online-classes-windows-hearing-accessibility/", "lang": "ja", "title": "Subtitles for online classes on Windows: real hearing accessibility", "description": "リアルタイムのキャプションとライブ翻訳を使用してオンライン授業の理解を向上させる方法。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-10-03T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-03T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/subtitulos-accesibilidad-educacion-online-universidad/", "lang": "ja", "title": "副題 Accesibilidad Educacion Online Universidad", "description": "実用的なガイド: Subtitulos Accesibilidad Educacion Online Universidad。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-10-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-01T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/subtitulos-clases-online-windows-accesibilidad-auditiva/", "lang": "ja", "title": "オンライン字幕条項 Windows Accesibilidad Auditiva", "description": "実用的なガイド: Subtitulos Clases Online Windows Accesibilidad Auditiva。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/subtitulos-discord-tiempo-real-windows/", "lang": "ja", "title": "Subtitulos Discord Tiempo Real Windows", "description": "Practical guide: Subtitulos Discord Tiempo Real Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/subtitulos-eventos-online-webinars-accesibles/", "lang": "ja", "title": "サブタイトル イベント オンライン ウェビナー アクセシブル", "description": "実用的なガイド: 字幕イベントのオンライン ウェビナーにアクセス可能。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/subtitulos-juegos-competitivos-voz-equipo/", "lang": "ja", "title": "サブタイトル ジュエゴス コンペティボス ヴォス エクイポ", "description": "実用的なガイド: 字幕: Juegos Competitivos Voz Equipo。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/subtitulos-multidioma-reuniones-remotas-equipo-global/", "lang": "ja", "title": "サブタイトル Multidioma Reuniones Remotas Equipo Global", "description": "実用的なガイド: Subtitulos Multidioma Reuniones Remotas Equipo Global。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-21T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-21T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/subtitulos-tiempo-real-obs-streaming-windows/", "lang": "ja", "title": "Subtitulos Tiempo Real Obs Streaming Windows", "description": "Practical guide: Subtitulos Tiempo Real Obs Streaming Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-19T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-19T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/subtitulos-tiempo-real-personas-sordas-hipoacusia-windows/", "lang": "ja", "title": "サブタイトル ティエンポ リアル ペルソナ ソルダス ハイポアクシア Windows", "description": "実用的なガイド: 字幕ティエンポ リアル ペルソナ ソルダス ハイポアクシア Windows。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-17T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-17T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/subtitulos-tiempo-real-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "ja", "title": "字幕 ティエンポ レアル Zoom Teams Windows の紹介", "description": "実用的なガイド: 字幕ティエンポ リアル Zoom Teams Windows を紹介します。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-15T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-15T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/subtitulos-videollamadas-personas-mayores-hipoacusia/", "lang": "ja", "title": "サブタイトル ビデオラマダス ペルソナ マヨレス ヒポアクーシア", "description": "実用的なガイド: サブタイトル ビデオラマダス ペルソナ マヨレス ハイポアクーシア。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-13T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-13T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/traduccion-tiempo-real-clases-idiomas-windows/", "lang": "ja", "title": "Traduccion Tiempo Real Clases Idiomas Windows", "description": "Practical guide: Traduccion Tiempo Real Clases Idiomas Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-07T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/traducir-audio-juegos-tiempo-real-windows/", "lang": "ja", "title": "Traducir Audio Juegos Tiempo Real Windows", "description": "Practical guide: Traducir Audio Juegos Tiempo Real Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-09-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-05T00:00:00.000Z", "headings": [ "推奨されるアプローチ", "簡単なチェックリスト", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/transcripcion-local-whisper-privacidad-reuniones/", "lang": "ja", "title": "ローカル Whisper Privacidad Reuniones の文字起こし", "description": "実用的なガイド: ローカル Whisper Privacidad Reuniones の転写。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/translate-game-audio-real-time-windows/", "lang": "ja", "title": "How to translate game audio in real time on Windows", "description": "パフォーマンスを低下させることなく、ゲーム内の音声やチャット音声をリアルタイムで翻訳する実用的なワークフロー。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-08-28T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-28T00:00:00.000Z", "headings": [ "推奨されるアプローチ", "簡単なチェックリスト", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/wasapi-system-audio-capture-for-live-subtitles/", "lang": "ja", "title": "WASAPI system audio capture for live subtitles on Windows", "description": "クリーンなシステムオーディオをキャプチャして、信頼性の高い録画と翻訳を実現します。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-08-20T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-20T00:00:00.000Z", "headings": [ "実践的なワークフロー", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ja/blog/windows-live-captions-alternative/", "lang": "ja", "title": "Windows Live Captions代替: 翻訳、overlay、PC音声制御", "description": "Windows Live Captionsは基本字幕に便利ですが、作業フローの制御や翻訳が必要なユーザーには別の構造が必要です。", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Auroraが向いている場面", "実際の使用例", "次のステップ", "関連記事", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-for-meetings/", "lang": "ko", "title": "Aurora Subtitles 및 회의용 Otter AI: 실제 비교", "description": "개인 정보 보호, 대기 시간, 회의 제어 측면에서 Aurora과 Otter 사이의 변경 사항입니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "중요한 기준", "의사결정 프레임워크", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-reuniones/", "lang": "ko", "title": "Aurora Subtitles 대 Otter Ai 회의", "description": "실용 가이드: Aurora Subtitles 대 Otter Ai 회의.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-22T00:00:00.000Z", "headings": [ "중요한 기준", "의사결정 프레임워크", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/aurora-subtitles-vs-windows-live-captions/", "lang": "ko", "title": "Aurora Subtitles 대 Windows번역: 실제 Windows 워크플로에 대한 더 많은 제어", "description": "로컬 자막, 번역, 구성 가능한 오버레이, Windows 시스템 오디오, Discord, 회의, 게임, 스트림 및 청각 지원 워크플로에 대해 Aurora Subtitles 및 Windows연 자막을 비교하세요.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "빠른 비교", "Windows아저씨가 어울리는 곳", "Aurora이 적합한 곳", "접근성 및 청각 지원", "최종 추천", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/best-streamvox-alternative-windows/", "lang": "ko", "title": "Best StreamVox Alternative for Windows: Local 창작 자막 With 구독 없음", "description": "Windows에 대한 StreamVox 대안을 찾고 계십니까? Aurora Subtitles은(는) 월간 구독 없이 NVIDIA GPU를 사용하여 로컬 역번역과 역본을 제공합니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "로컬 실시간 번역을 원하는 Windows 사용자를 위한 최고의 StreamVox 대안", "Aurora이 다른 이유", "클라우드 도구가 여전히 더 나을 수 있는 경우", "Aurora이 가장 적합한 곳", "추천", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/captura-audio-sistema-wasapi-subtitulos/", "lang": "ko", "title": "Captura Audio Sistema Wasapi 자막", "description": "실용 가이드: Captura Audio Sistema Wasapi 자막.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-08T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-08T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/como-elegir-modelo-whisper-para-tiempo-real/", "lang": "ko", "title": "Elegir Modelo가 Whisper Para Real Time을 수행하는 방법", "description": "실용 가이드: Elegir Modelo가 Whisper Para Real Time을 수행하는 방법.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-01-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-01-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/how-real-time-speech-translation-works-whisper-nllb-gpu/", "lang": "ko", "title": "Windows에서 실시간 음성 번역이 작동하는 방식", "description": "Whisper, TranslateGemma, GPU 가속, WASAPI 오디오 캡처 및 실시간 자막 오버레이를 사용하여 Windows에서 실시간 음성 번역이 작동하는 방식.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/transcribe-audio-video-free-locally-with-whisper-windows.jpg", "datePublished": "2025-12-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "빠른 답변: 실시간 음성 번역 작동 방식", "1. 파이프라인 개요", "2. Windows의 오디오 입력: WASAPI 문제", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/how-to-choose-whisper-model-for-real-time-use/", "lang": "ko", "title": "실시간 사용에 가장 적합한 Whisper 모델을 선택하는 방법", "description": "하드웨어, 대기 시간 목표 및 품질 요구 사항에 적합한 Whisper 모델을 선택하세요.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-12-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-22T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/live-captions-discord-windows/", "lang": "ko", "title": "Windows Discord 실시간 자막: 음성 채팅, 게임, 번역", "description": "Windows의 Discord 음성 채팅에 자막과 번역을 추가하세요. Aurora는 서버 봇 없이 PC 오디오에서 실시간 자막을 표시합니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora가 맞는 경우", "실제 사용 사례", "다음 단계", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/live-captions-hearing-support-windows/", "lang": "ko", "title": "Windows의 청력 지원을 위한 실시간 자막", "description": "Aurora Subtitles은(는) 통화, 비디오, 스트림, 게임 및 일상적인 PC 오디오 중에 시각적 캡션의 이점을 누리는 Windows 사용자를 위해 구성 가능한 라이브 캡션 오버레이를 제공합니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "캡션이 도움이 되는 경우", "기본 캡션보다 더 많은 제어 가능", "중요 제한사항", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/live-translation-for-language-classes-on-windows/", "lang": "ko", "title": "Windows에서 언어 수업과 외국어 콘텐츠에 실시간 번역 쓰기", "description": "언어 학습에서 live translation은 답을 대신하는 것이 아니라 듣기 이해를 보조하는 레이어가 될 수 있습니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora가 맞는 경우", "실제 사용 사례", "다음 단계", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/local-live-captions-windows-no-cloud/", "lang": "ko", "title": "클라우드 처리 없이 Windows에 대한 로컬 자막", "description": "Aurora Subtitles은 Windows PC에서 로컬로 자막 및 번역을 실행하여 클라우드 기반 전사 구독 및 분 제한을 피할 수 있도록 도와줍니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "클라우드 처리 없이 Windows에 대한 로컬 자막", "로컬에서 실행되는 것", "클라우드 분 크레딧이 중요하지 않은 이유", "최적의 핏", "다음에 적합하지 않음", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/local-live-captions-windows/", "lang": "ko", "title": "Windows 오디오용 로컬 실시간 자막: 비공개 자막과 번역", "description": "Windows 오디오에 비공개 자막이 필요하신가요? Aurora는 PC 소리를 로컬로 캡처해 회의, Discord, 게임, 통화, 번역에 사용합니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "”현지 자막”이 무엇을 의미해야 할까요?", "지역이 중요한 이유", "현지 자막이 가장 유용한 곳", "Aurora이 적합한 곳", "당신의 목표가 Windows에서 앞으로 자막이라면", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/local-whisper-transcription-private-meetings/", "lang": "ko", "title": "비공개 회의에 로컬 Whisper 스타일 transcription이 중요한 이유", "description": "모든 회의가 cloud transcription에 맞는 것은 아닙니다. 어떤 팀은 오디오와 텍스트가 PC 안에 머무는 흐름을 선호합니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora가 맞는 경우", "실제 사용 사례", "다음 단계", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/real-time-captions-family-video-calls-caregiving-windows/", "lang": "ko", "title": "Windows의 가족 영상 통화 및 간병을 위한 실시간 자막", "description": "실시간 캡션이 Windows의 가족 통화, 노인, 간병 상황 및 청각 접근성에 어떻게 도움이 될 수 있는지 알아보세요.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "캡션이 도움이 ���는 경우", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/real-time-discord-subtitles-windows/", "lang": "ko", "title": "Windows의 Discord에 대한 자막(실습 설정)", "description": "지연 시간이 짧고 읽기 쉬운 오버레이를 사용하여 Windows에서 Discord 음성 채팅에 대한 야 자막 및 번역을 설정하세요.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-11-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-11-06T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/real-time-subtitles-for-competitive-team-gaming/", "lang": "ko", "title": "팀 게임과 멀티플레이어 음성 채팅을 위한 실시간 자막", "description": "게임에서 자막은 접근성만이 아니라 팀 coordination과 언어 장벽에도 도움이 됩니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora가 맞는 경우", "실제 사용 사례", "다음 단계", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/real-time-subtitles-for-deaf-and-hard-of-hearing-windows/", "lang": "ko", "title": "청각 지원을 위한 Windows 실시간 자막", "description": "시각적 자막는 통화, 영상, 강의, 게임, 일상 PC 오디오를 따라가는 데 도움이 될 수 있습니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora가 맞는 경우", "실제 사용 사례", "다음 단계", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/real-time-subtitles-for-obs-streaming-windows/", "lang": "ko", "title": "OBS와 Windows 스트리밍 워크플로용 실시간 자막", "description": "스트리밍에서는 자막이 콘텐츠 이해, 언어 학습, 접근성, clipping 작업에 모두 도움이 됩니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora가 맞는 경우", "실제 사용 사례", "다음 단계", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/real-time-subtitles-for-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "ko", "title": "Zoom, Meet, Teams 회의용 Windows 실시간 자막", "description": "회의 도구마다 caption 기능은 다르지만, 문제는 보통 “내 PC에서 들리는 음성을 읽고 싶다”입니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora가 맞는 경우", "실제 사용 사례", "다음 단계", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/real-time-subtitles-pc-audio/", "lang": "ko", "title": "Windows의 PC 오디오용 자막", "description": "Aurora Subtitles은(는) 구성 가능한 오버레이 및 로컬 AI 모델을 사용하여 실시간으로 Windows 시스템 오디오에 캡션을 추가하고 번역할 수 있습니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora이 PC 오디오를 처리하는 방법", "좋은 사용 사례", "로컬 및 구독 없음", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/real-time-translator-windows/", "lang": "ko", "title": "Windows용 실시간 번역기: 로컬 음성 번역과 자막", "description": "Windows 오디오를 실시간으로 번역하세요. Aurora는 통화, 회의, Discord, 스트림, 다국어 작업에 로컬 자막을 추가합니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "사람들이 흔히 말하는 ‘실시간 번역기’란 무엇인가요?", "가장 중요한 기능", "일반적인 사용 사례", "Aurora이 적합한 곳", "현지 번역이 강한 각도인 이유", "올바른 질문", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/streamvox-alternative-windows-no-subscription/", "lang": "ko", "title": "구독 없는 Windows StreamVox 대안", "description": "StreamVox 같은 cloud tool은 빠른 시작에 좋을 수 있지만, 자주 쓰는 사용자는 비용과 privacy 모델을 비교해야 합니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora가 맞는 경우", "실제 사용 사례", "다음 단계", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/subtitles-for-online-classes-windows-hearing-accessibility/", "lang": "ko", "title": "Windows 온라인 수업 자막: 실제 청각 접근성", "description": "실시간 캡션 및 실시간 번역을 통해 온라인 수업의 이해력을 향상시키는 방법.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-10-03T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-03T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/subtitulos-accesibilidad-educacion-online-universidad/", "lang": "ko", "title": "Subtitulos Accesibilidad Educacion Online Universidad", "description": "실용 가이드: Subtitulos Accesibilidad Educacion Online Universidad.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-10-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-01T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/subtitulos-clases-online-windows-accesibilidad-auditiva/", "lang": "ko", "title": "온라인 하위 조항 Windows Accesibilidad Auditiva", "description": "실용 가이드: Subtitulos Clases Online Windows Accesibilidad Auditiva.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/subtitulos-discord-tiempo-real-windows/", "lang": "ko", "title": "자막 Discord Tiempo Real Windows", "description": "실용 가이드: Subtitulos Discord Tiempo Real Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/subtitulos-eventos-online-webinars-accesibles/", "lang": "ko", "title": "Subtitulos Eventos 온라인 웨비나 액세스 가능", "description": "실용 가이드: Subtitulos Eventos 온라인 웹 세미나 Accesibles.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/subtitulos-juegos-competitivos-voz-equipo/", "lang": "ko", "title": "Subtitulos Juegos Competitives Voz Equipo", "description": "실용 가이드: Subtitulos Juegos Competitives Voz Equipo.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/subtitulos-multidioma-reuniones-remotas-equipo-global/", "lang": "ko", "title": "Subtitulos Multidioma Reuniones Remotas Equipo Global", "description": "실용 가이드: Subtitulos Multidioma Reuniones Remotas Equipo Global.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-21T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-21T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/subtitulos-tiempo-real-obs-streaming-windows/", "lang": "ko", "title": "Subtitulos Tiempo Real Obs 스트리밍 Windows", "description": "실용 가이드: Subtitulos Tiempo Real Obs Streaming Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-19T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-19T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/subtitulos-tiempo-real-personas-sordas-hipoacusia-windows/", "lang": "ko", "title": "Subtitulos Tiempo Real Personas Sordas Hipoacusia Windows", "description": "실용 가이드: Subtitulos Tiempo Real Personas Sordas Hipoacusia Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-17T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-17T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/subtitulos-tiempo-real-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "ko", "title": "자막 Tiempo Real Zoom 만나기 Teams Windows", "description": "실용 가이드: Subtitulos Tiempo Real Zoom Teams Windows을 만나보세요.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-15T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-15T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/subtitulos-videollamadas-personas-mayores-hipoacusia/", "lang": "ko", "title": "자막 Videollamadas Personas Mayores Hipoacusia", "description": "실용 가이드: Subtitulos Videollamadas Personas Mayores Hipoacusia.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-13T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-13T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/traduccion-tiempo-real-clases-idiomas-windows/", "lang": "ko", "title": "Traduccion Tiempo Real Classes Idiomas Windows", "description": "실용 가이드: Traduccion Tiempo Real Clases Idiomas Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-07T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/traducir-audio-juegos-tiempo-real-windows/", "lang": "ko", "title": "오디오 변환 Juegos Tiempo Real Windows", "description": "실용 가이드: Traducir Audio Juegos Tiempo Real Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-09-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-05T00:00:00.000Z", "headings": [ "권장 접근 방식", "빠른 체크리스트", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/transcripcion-local-whisper-privacidad-reuniones/", "lang": "ko", "title": "전사 로컬 Whisper 개인 동창회", "description": "실용 가이드: 전사 지역 Whisper 개인 동창회.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/translate-game-audio-real-time-windows/", "lang": "ko", "title": "Windows에서 게임 오디오를 실시간으로 번역하는 방법", "description": "성능 저하 없이 게임 내 음성 및 채팅 오디오를 실시간으로 번역하는 실용적인 워크플로우입니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-08-28T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-28T00:00:00.000Z", "headings": [ "권장 접근 방식", "빠른 체크리스트", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/wasapi-system-audio-capture-for-live-subtitles/", "lang": "ko", "title": "WASAPI Windows의 실시간 자막을 위한 시스템 오디오 캡처", "description": "신뢰할 수 있는 역 자막 및 번역을 위해 깨끗한 시스템 오디오를 캡처하세요.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-08-20T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-20T00:00:00.000Z", "headings": [ "실용적인 작업 흐름", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ko/blog/windows-live-captions-alternative/", "lang": "ko", "title": "Windows Live Captions 대안: 번역, overlay, PC 오디오 제어", "description": "Windows Live Captions는 기본 자막에 좋지만, 작업 흐름 제어와 번역이 필요한 사용자는 다른 구조가 필요할 수 있습니다.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora가 맞는 경우", "실제 사용 사례", "다음 단계", "관련 글", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-for-meetings/", "lang": "pl", "title": "Aurora Subtitles vs Wydra AI na spotkania: porównanie praktyczne", "description": "Jakie zmiany między Aurora i Otter w zakresie prywatności, opóźnień i kontroli spotkań.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kryteria, które mają znaczenie", "Ramy decyzyjne", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-reuniones/", "lang": "pl", "title": "Aurora Subtitles Spotkania Ai Wydry", "description": "Praktyczny przewodnik: Aurora Subtitles Vs Spotkania Ai Wydry.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-22T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kryteria, które mają znaczenie", "Ramy decyzyjne", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/aurora-subtitles-vs-windows-live-captions/", "lang": "pl", "title": "Aurora Subtitles vs Windows napisy na żywo: Większa kontrola dla prawdziwego Windows przepływów pracy", "description": "Porównaj Aurora Subtitles i Windows napisy na żywo dla lokalnych napisów na żywo, tłumaczenia, konfigurowalnych nakładek, Windows systemu audio, Discord, spotkań, gier, transmisji i przepływów pracy wspomagających słyszenie.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Szybkie porównanie", "Gdzie pasuje Windows napisy na żywo", "Gdzie pasuje Aurora", "Dostępność i wsparcie dla słuchu", "Ostateczna rekomendacja", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/best-streamvox-alternative-windows/", "lang": "pl", "title": "Najlepsza StreamVox Alternatywa dla Windows: Lokalne napisy na żywo Z bez abonamentu", "description": "Szukasz StreamVox alternatywy dla Windows? Aurora Subtitles zapewnia lokalne napisy na żywo i oryginał w czasie korzystania z procesora graficznego NVIDIA, bez miesięcznej subskrypcji.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Najlepsza StreamVox alternatywa dla Windows użytkowników, którzy chcą lokalnego tłumaczenia na żywo", "Dlaczego Aurora jest inny", "Kiedy narzędzie w chmurze może być jeszcze lepsze", "Gdzie najlepiej pasuje Aurora", "Zalecenie", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/captura-audio-sistema-wasapi-subtitulos/", "lang": "pl", "title": "Napisy Captura Audio Sistema Wasapi", "description": "Praktyczny przewodnik: Napisy Captura Audio Sistema Wasapi.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-08T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-08T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/como-elegir-modelo-whisper-para-tiempo-real/", "lang": "pl", "title": "Jak Elegir Modelo Whisper Para w czasie rzeczywistym", "description": "Praktyczny przewodnik: Jak Elegir Modelo Whisper Para w czasie rzeczywistym.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-01-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-01-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/how-real-time-speech-translation-works-whisper-nllb-gpu/", "lang": "pl", "title": "Jak działa tłumaczenie mowy w czasie rzeczywistym w Windows", "description": "Jak działa tłumaczenie mowy w czasie rzeczywistym na Windows z Whisper, TranslateGemma, akceleracją GPU, przechwytywaniem dźwięku WASAPI i nakładkami napisów na żywo.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/transcribe-audio-video-free-locally-with-whisper-windows.jpg", "datePublished": "2025-12-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Szybka odpowiedź: jak działa tłumaczenie mowy w czasie rzeczywistym", "1. Rurociąg w skrócie", "2. Wejście audio na Windows: WASAPI ma znaczenie", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/how-to-choose-whisper-model-for-real-time-use/", "lang": "pl", "title": "Jak wybrać najlepszy model Whisper do użytku w czasie rzeczywistym", "description": "Wybierz odpowiedni model Whisper dla swojego sprzętu, celów związanych z opóźnieniami i potrzeb jakościowych.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-12-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-22T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/live-captions-discord-windows/", "lang": "pl", "title": "Napisy Discord na żywo w Windows: voice chat, gry i tłumaczenie", "description": "Dodaj napisy i tłumaczenie do voice chatu Discord w Windows. Aurora używa audio PC bez dodawania bota na serwer.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kiedy Aurora pasuje", "Realne przypadki użycia", "Następny krok", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/live-captions-hearing-support-windows/", "lang": "pl", "title": "napisy na żywo dla Hearing Support na Windows", "description": "Aurora Subtitles zapewnia konfigurowalną nakładkę napisów na żywo dla Windows użytkowników, którzy korzystają z napisów wizualnych podczas połączeń, filmów, transmisji strumieniowych, gier i codziennego dźwięku z komputera.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "napisy na żywo dla wsparcia słuchowego na Windows", "Gdzie napisy są pomocne", "Większa kontrola niż podstawowe napisy", "Ważne ograniczenie", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/live-translation-for-language-classes-on-windows/", "lang": "pl", "title": "Tłumaczenie na żywo dla lekcji językowych na Windows", "description": "W nauce języka live translation może być warstwą wsparcia, a nie zamiennikiem słuchania.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kiedy Aurora pasuje", "Realne przypadki użycia", "Następny krok", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/local-live-captions-windows-no-cloud/", "lang": "pl", "title": "Lokalne napisy na żywo dla Windows Bez przetwarzania w chmurze", "description": "Aurora Subtitles uruchamia napisy na żywo i tłumaczenie lokalnie na Twoim Windows komputerze, pomagając Ci uniknąć abonamentów na transkrypcję w chmurze i limitów minut.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Lokalne napisy na żywo dla Windows bez przetwarzania w chmurze", "Co działa lokalnie", "Dlaczego żadne minuty w chmurze nie mają znaczenia", "Najlepsze dopasowanie", "Nie najlepsze dla", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/local-live-captions-windows/", "lang": "pl", "title": "Lokalne napisy na żywo dla audio Windows: prywatnie i z tłumaczeniem", "description": "Potrzebujesz prywatnych napisów do audio Windows? Aurora lokalnie przechwytuje dźwięk PC dla spotkań, Discorda, gier, rozmów i tłumaczeń.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Co powinien oznaczać „lokalny napisy na żywo”.", "Dlaczego sprawy lokalne", "Gdzie najbardziej przydatne są lokalne napisy na żywo", "Gdzie pasuje Aurora", "Jeśli Twoim celem są napisy na żywo na Windows", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/local-whisper-transcription-private-meetings/", "lang": "pl", "title": "Dlaczego lokalna transkrypcja typu Whisper ma znaczenie w prywatnych spotkaniach", "description": "Nie każde spotkanie pasuje do transkrypcji cloud. Niektóre zespoły wolą trzymać audio i tekst na własnym PC.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kiedy Aurora pasuje", "Realne przypadki użycia", "Następny krok", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/real-time-captions-family-video-calls-caregiving-windows/", "lang": "pl", "title": "Napisy w czasie rzeczywistym do rodzinnych rozmów wideo i opieki w serwisie Windows", "description": "Jak napisy w czasie rzeczywistym mogą pomóc w rozmowach rodzinnych, seniorach, kontekstach związanych z opieką i dostępnością dla osób słyszących w Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Gdzie napisy są pomocne", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/real-time-discord-subtitles-windows/", "lang": "pl", "title": "napisy w czasie pobytu dla Discord na Windows (praktyczna konfiguracja)", "description": "Skonfiguruj napisy w czasie rzeczywistym i tłumaczenie dla czatów głosowych Discord na Windows z czytelnymi nakładkami o niskim opóźnieniu.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-11-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-11-06T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/real-time-subtitles-for-competitive-team-gaming/", "lang": "pl", "title": "Napisy realtime dla gier zespołowych i voice chat", "description": "W grach napisy pomagają nie tylko w dostępności, ale też w koordynacji zespołu i barierach językowych.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kiedy Aurora pasuje", "Realne przypadki użycia", "Następny krok", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/real-time-subtitles-for-deaf-and-hard-of-hearing-windows/", "lang": "pl", "title": "Napisy Windows dla osób głuchych i słabosłyszących", "description": "Wizualne captions mogą pomagać w rozmowach, wideo, zajęciach, grach i codziennym audio PC.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kiedy Aurora pasuje", "Realne przypadki użycia", "Następny krok", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/real-time-subtitles-for-obs-streaming-windows/", "lang": "pl", "title": "Napisy realtime dla OBS i streamingu Windows", "description": "W streamingu napisy pomagają w zrozumieniu, nauce języka, dostępności i pracy z klipami.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kiedy Aurora pasuje", "Realne przypadki użycia", "Następny krok", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/real-time-subtitles-for-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "pl", "title": "Napisy realtime dla Zoom, Meet i Teams na Windows", "description": "Każde narzędzie spotkań ma inne funkcje napisów, ale realna potrzeba to często czytanie głosu słyszanego na własnym PC.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kiedy Aurora pasuje", "Realne przypadki użycia", "Następny krok", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/real-time-subtitles-pc-audio/", "lang": "pl", "title": "napisy w czasie rzeczywistym dla PC Audio na Windows", "description": "Aurora Subtitles może dodawać napisy i tłumaczyć Windows dźwięk systemowy w czasie rzeczywistym, korzystając z konfigurowalnej nakładki i lokalnych modeli AI.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "napisy w czasie rzeczywistym dla dowolnego Windows dźwięku z komputera", "Jak Aurora obsługuje dźwięk z komputera", "Dobre przypadki użycia", "Lokalnie i bez abonamentu", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/real-time-translator-windows/", "lang": "pl", "title": "Tłumacz w czasie rzeczywistym dla Windows: lokalna mowa i napisy", "description": "Tłumacz audio Windows w czasie rzeczywistym z lokalnymi napisami dla rozmów, spotkań, Discorda, streamów i pracy wielojęzycznej.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Co ludzie zwykle mają na myśli, mówiąc „tłumacz w czasie rzeczywistym”", "Funkcje, które mają największe znaczenie", "Typowe przypadki użycia", "Gdzie pasuje Aurora", "Dlaczego tłumaczenie lokalne to mocny punkt widzenia", "Właściwe pytanie", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/streamvox-alternative-windows-no-subscription/", "lang": "pl", "title": "Alternatywa StreamVox dla Windows bez abonamentu", "description": "Narzędzia cloud jak StreamVox mogą być szybkie na start, ale częsti użytkownicy powinni porównać koszt i model prywatności.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kiedy Aurora pasuje", "Realne przypadki użycia", "Następny krok", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/subtitles-for-online-classes-windows-hearing-accessibility/", "lang": "pl", "title": "Napisy do zajęć online na Windows: prawdziwa dostępność dla słyszących", "description": "Jak poprawić zrozumienie podczas zajęć online dzięki napisom w czasie rzeczywistym i tłumaczeniu na żywo.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-10-03T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-03T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/subtitulos-accesibilidad-educacion-online-universidad/", "lang": "pl", "title": "Subtitulos Accesibilidad Educacion Online Universidad", "description": "Praktyczny przewodnik: Subtitulos Accesibilidad Educacion Online Universidad.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-10-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-01T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/subtitulos-clases-online-windows-accesibilidad-auditiva/", "lang": "pl", "title": "Subtitles Classes Online Windows Accesibilidad Auditiva", "description": "Praktyczny przewodnik: Subtitulos Classes Online Windows Accesibilidad Auditiva.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/subtitulos-discord-tiempo-real-windows/", "lang": "pl", "title": "Napisy Discord Tiempo Real Windows", "description": "Praktyczny przewodnik: Napisy Discord Tiempo Real Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/subtitulos-eventos-online-webinars-accesibles/", "lang": "pl", "title": "Subtitulos Eventos Online Webinary Accessibles", "description": "Praktyczny przewodnik: Subtitulos Eventos Online Webinary Accessibles.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/subtitulos-juegos-competitivos-voz-equipo/", "lang": "pl", "title": "Subtitulos Juegos Competitivos Voz Equipo", "description": "Praktyczny przewodnik: Subtitulos Juegos Competitivos Voz Equipo.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/subtitulos-multidioma-reuniones-remotas-equipo-global/", "lang": "pl", "title": "Subtitulos Multidioma Reuniones Remotas Equipo Global", "description": "Praktyczny przewodnik: Subtitulos Multidioma Reuniones Remotas Equipo Global.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-21T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-21T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/subtitulos-tiempo-real-obs-streaming-windows/", "lang": "pl", "title": "Napisy Tiempo Real Obs Streaming Windows", "description": "Praktyczny przewodnik: Subtitulos Tiempo Real Obs Streaming Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-19T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-19T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/subtitulos-tiempo-real-personas-sordas-hipoacusia-windows/", "lang": "pl", "title": "Napisy Tiempo Prawdziwe Persony Sordas Hipoacusia Windows", "description": "Praktyczny przewodnik: Subtitulos Tiempo Real Personas Sordas Hipoacusia Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-17T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-17T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/subtitulos-tiempo-real-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "pl", "title": "Napisy Tiempo Real Zoom Poznaj Teams Windows", "description": "Praktyczny przewodnik: Subtitulos Tiempo Real Zoom Poznaj Teams Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-15T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-15T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/subtitulos-videollamadas-personas-mayores-hipoacusia/", "lang": "pl", "title": "Napisy Videollamadas Personas Mayores Hipoacusia", "description": "Praktyczny przewodnik: Subtitulos Videollamadas Personas Mayores Hipoacusia.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-13T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-13T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/traduccion-tiempo-real-clases-idiomas-windows/", "lang": "pl", "title": "Tłumaczenie Tiempo Prawdziwe idiomy klas Windows", "description": "Praktyczny przewodnik: Tłumaczenie Tiempo Prawdziwe idiomy klas Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-07T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/traducir-audio-juegos-tiempo-real-windows/", "lang": "pl", "title": "Tłumacz Audio Juegos Tiempo Real Windows", "description": "Praktyczny przewodnik: Traducir Audio Juegos Tiempo Real Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-09-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-05T00:00:00.000Z", "headings": [ "Zalecane podejście", "Szybka lista kontrolna", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/transcripcion-local-whisper-privacidad-reuniones/", "lang": "pl", "title": "Transkrypcja lokalna Whisper Privacidad Reuniones", "description": "Praktyczny przewodnik: Transkrypcja lokalna Whisper Privacidad Reuniones.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/translate-game-audio-real-time-windows/", "lang": "pl", "title": "Jak przetłumaczyć dźwięk z gry w czasie rzeczywistym na Windows", "description": "Praktyczny przepływ pracy umożliwiający tłumaczenie głosu w grze i dźwięku czatu w czasie rzeczywistym bez pogarszania wydajności.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-08-28T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-28T00:00:00.000Z", "headings": [ "Zalecane podejście", "Szybka lista kontrolna", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/wasapi-system-audio-capture-for-live-subtitles/", "lang": "pl", "title": "WASAPI przechwytywanie dźwięku systemowego dla napisów na żywo w Windows", "description": "Przechwytuj czysty dźwięk systemowy, aby zapewnić niezawodne napisy w czasie pobytu i tłumaczenie.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-08-20T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-20T00:00:00.000Z", "headings": [ "Praktyczny przepływ pracy", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/pl/blog/windows-live-captions-alternative/", "lang": "pl", "title": "Alternatywa Windows Live Captions: tłumaczenie, overlay i audio PC", "description": "Windows Live Captions jest dobre do podstawowych captions, ale niektóre workflow wymagają tłumaczenia i kontroli overlay.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kiedy Aurora pasuje", "Realne przypadki użycia", "Następny krok", "Powiązane artykuły", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-for-meetings/", "lang": "ru", "title": "Aurora Subtitles против ИИ Otter для встреч: практическое сравнение", "description": "Какие изменения между Aurora и Otter в конфиденциальности, задержке и управлении собраниями.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Критерии, которые имеют значение", "Структура принятия решений", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-reuniones/", "lang": "ru", "title": "Aurora Subtitles против встреч с Otter Ai", "description": "Практическое руководство: Aurora Subtitles Встречи против Otter Ai.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-22T00:00:00.000Z", "headings": [ "Критерии, которые имеют значение", "Структура принятия решений", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/aurora-subtitles-vs-windows-live-captions/", "lang": "ru", "title": "Aurora Subtitles против Windows Live Captions: больше контроля для Windows-сценариев", "description": "Сравните Aurora Subtitles и Windows Live Captions: локальные субтитры, перевод, настраиваемый оверлей, системный звук, Discord, встречи, игры, стримы и доступность.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "Быстрое сравнение", "Когда подходят Windows Live Captions", "Где подходит Aurora", "Доступность и поддержка слуха", "Последняя рекомендация", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/best-streamvox-alternative-windows/", "lang": "ru", "title": "Лучшая StreamVox Альтернатива Windows: Местные живые субтитры С без подписки", "description": "Ищете альтернативу StreamVox для Windows? Aurora Subtitles предоставляет локальные живые субтитры и перевод в первое время с использованием вашего графического процессора NVIDIA без ежемесячной подписки.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Лучшая альтернатива StreamVox для пользователей Windows, которым нужен локальный живой перевод", "Почему Aurora отличается", "Когда облачный инструмент может быть лучше", "Где Aurora подходит лучше всего", "Рекомендация", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/captura-audio-sistema-wasapi-subtitulos/", "lang": "ru", "title": "Captura Audio Sistema Wasapi Субтитры", "description": "Практическое руководство: Субтитры Captura Audio Sistema Wasapi.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-08T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-08T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/como-elegir-modelo-whisper-para-tiempo-real/", "lang": "ru", "title": "Как Элегир Модель Whisper для реального времени", "description": "Практическое руководство: Как Elegir Modelo Whisper Para Real Time.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-01-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-01-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/how-real-time-speech-translation-works-whisper-nllb-gpu/", "lang": "ru", "title": "Как работает перевод речи в реальном времени на Windows", "description": "Как перевод речи в реальном времени работает на Windows с Whisper, TranslateGemma, ускорением графического процессора, захватом звука WASAPI и наложением живых субтитров.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/transcribe-audio-video-free-locally-with-whisper-windows.jpg", "datePublished": "2025-12-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Быстрый ответ: как работает перевод речи в реальном времени", "1. Краткий обзор конвейера", "2. Аудиовход на Windows: WASAPI имеет значение", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/how-to-choose-whisper-model-for-real-time-use/", "lang": "ru", "title": "Как выбрать лучшую модель Whisper для использования в режиме реального времени", "description": "Выберите подходящую модель Whisper в соответствии с вашим оборудованием, целевыми значениями задержки и потребностями в качестве.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-12-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-22T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/live-captions-discord-windows/", "lang": "ru", "title": "Живые субтитры Discord в Windows: голосовой чат, игры и перевод", "description": "Добавьте субтитры и перевод в голосовой чат Discord в Windows. Aurora использует звук ПК без добавления бота на сервер.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Когда Aurora подходит", "Реальные сценарии использования", "Следующий шаг", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/live-captions-hearing-support-windows/", "lang": "ru", "title": "живые субтитры для поддержки слуха на Windows", "description": "Aurora Subtitles предоставляет настраиваемое наложение титров в реальном времени для пользователей Windows, которым нравятся визуальные субтитры во время звонков, видео, потокового вещания, игр и повседневного аудио на ПК.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Где субтитры помогают", "Больше контроля, чем у обычных подписей", "Важное ограничение", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/live-translation-for-language-classes-on-windows/", "lang": "ru", "title": "Живой перевод для языковых занятий в Windows", "description": "В изучении языка live translation может быть слоем поддержки, а не заменой слушания.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Когда Aurora подходит", "Реальные сценарии использования", "Следующий шаг", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/local-live-captions-windows-no-cloud/", "lang": "ru", "title": "Локальные живые субтитры для Windows Без облачной обработки", "description": "Aurora Subtitles запускает живые субтитры и перевод локально на вашем компьютере Windows, что помогает вам избежать облачных подписок на транскрипцию и ограничений по минутам.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Что работает локально", "Почему облачные минуты не имеют значения", "Лучше всего подходит", "Не лучший вариант для", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/local-live-captions-windows/", "lang": "ru", "title": "Локальные живые субтитры для звука Windows: приватно и с переводом", "description": "Нужны приватные субтитры для звука Windows? Aurora локально захватывает звук ПК для встреч, Discord, игр, звонков и перевода.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Что должно означать «местные живые субтитры»", "Почему важно местное значение", "Где подходит Aurora", "Если ваша цель живые субтитры на Windows", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/local-whisper-transcription-private-meetings/", "lang": "ru", "title": "Почему локальная транскрипция типа Whisper важна для приватных встреч", "description": "Не каждая встреча подходит для cloud transcription. Некоторым командам важнее держать звук и текст на своем PC.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Когда Aurora подходит", "Реальные сценарии использования", "Следующий шаг", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/real-time-captions-family-video-calls-caregiving-windows/", "lang": "ru", "title": "Субтитры в реальном времени для семейных видеозвонков и ухода за детьми на Windows", "description": "Как субтитры в реальном времени могут помочь при звонках родственникам, пожилым людям, уходу за детьми и доступности слуха на Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Где субтитры помогают", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/real-time-discord-subtitles-windows/", "lang": "ru", "title": "субтитры в первое время для Discord на Windows (практическая настройка)", "description": "Настройте субтитры в первое время и перевод для голосовых чатов Discord на Windows с читаемыми наложениями с малой задержкой.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-11-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-11-06T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/real-time-subtitles-for-competitive-team-gaming/", "lang": "ru", "title": "Субтитры realtime для командных игр и voice chat", "description": "В играх субтитры помогают не только доступности, но и координации команды и языковым барьерам.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Когда Aurora подходит", "Реальные сценарии использования", "Следующий шаг", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/real-time-subtitles-for-deaf-and-hard-of-hearing-windows/", "lang": "ru", "title": "Живые субтитры Windows для глухих и слабослышащих пользователей", "description": "Визуальные субтитры могут помогать следить за звонками, видео, занятиями, играми и повседневным звуком PC.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Когда Aurora подходит", "Реальные сценарии использования", "Следующий шаг", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/real-time-subtitles-for-obs-streaming-windows/", "lang": "ru", "title": "Субтитры realtime для OBS и стриминга Windows", "description": "В стриминге субтитры помогают пониманию, изучению языка, доступности и работе с клипами.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Когда Aurora подходит", "Реальные сценарии использования", "Следующий шаг", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/real-time-subtitles-for-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "ru", "title": "Субтитры realtime для Zoom, Meet и Teams в Windows", "description": "У каждого сервиса встреч свои субтитры, но реальная задача часто одна: читать голос, который звучит на вашем PC.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Когда Aurora подходит", "Реальные сценарии использования", "Следующий шаг", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/real-time-subtitles-pc-audio/", "lang": "ru", "title": "субтитры в первое время для PC Audio на Windows", "description": "Aurora Subtitles может субтитровать и переводить системный звук Windows в реальном времени, используя настраиваемое наложение и локальные модели искусственного интеллекта.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "субтитры в первое время для любого аудио Windows ПК", "��ак Aurora обрабатывает звук ПК", "Хорошие варианты использования", "Локально и без подписки", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/real-time-translator-windows/", "lang": "ru", "title": "Переводчик в реальном времени для Windows: локальная речь и субтитры", "description": "Переводите звук Windows в реальном времени с локальными субтитрами для звонков, встреч, Discord, стримов и многоязычной работы.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Что люди обычно подразумевают под «переводчиком в реальном времени»", "Самые важные функции", "Типичные случаи использования", "Где подходит Aurora", "Почему местный перевод — это сильная сторона", "Правильный вопрос", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/streamvox-alternative-windows-no-subscription/", "lang": "ru", "title": "Альтернатива StreamVox для Windows без подписки", "description": "Cloud tools вроде StreamVox удобны для быстрого старта, но частым пользователям важно сравнить цену и privacy model.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Когда Aurora подходит", "Реальные сценарии использования", "Следующий шаг", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/subtitles-for-online-classes-windows-hearing-accessibility/", "lang": "ru", "title": "Субтитры для онлайн-занятий на Windows: реальная доступность для слуха", "description": "Как улучшить понимание на онлайн-классах с помощью субтитров в реальном времени и живого перевода.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-10-03T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-03T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/subtitulos-accesibilidad-educacion-online-universidad/", "lang": "ru", "title": "Субтитры Accesibilidad Educacion Online Universidad", "description": "Практическое руководство: Subtitulos Accesibilidad Educacion Online Universidad.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-10-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-01T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/subtitulos-clases-online-windows-accesibilidad-auditiva/", "lang": "ru", "title": "Онлайн-заказы субтитулов Windows Accesibilidad Auditiva", "description": "Практическое руководство: Subtitulos Clases Online Windows Accesibilidad Auditiva.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/subtitulos-discord-tiempo-real-windows/", "lang": "ru", "title": "Субтитры Discord Время Real Windows", "description": "Практическое руководство: Subtitulos Discord Tiempo Real Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/subtitulos-eventos-online-webinars-accesibles/", "lang": "ru", "title": "Субтитры Мероприятия Онлайн-вебинары Доступные возможности", "description": "Практическое руководство: Доступные онлайн-вебинары Subtitulos Eventos.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/subtitulos-juegos-competitivos-voz-equipo/", "lang": "ru", "title": "Subtitles Juegos Competitivos Voz Equipo", "description": "Практическое руководство: Subtitulos Juegos Competitivos Voz Equipo.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/subtitulos-multidioma-reuniones-remotas-equipo-global/", "lang": "ru", "title": "Subtitulos Multidioma Reuniones Remotas Equipo Global", "description": "Практическое руководство: Subtitulos Multidioma Reuniones Remotas Equipo Global.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-21T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-21T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/subtitulos-tiempo-real-obs-streaming-windows/", "lang": "ru", "title": "Субтитры в реальном времени в реальном времени в потоковом режиме Windows", "description": "Практическое руководство: Subtitulos Tiempo Real Obs Streaming Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-19T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-19T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/subtitulos-tiempo-real-personas-sordas-hipoacusia-windows/", "lang": "ru", "title": "Subtitulos Tiempo Real Personas Sordas Hipoacusia Windows", "description": "Практическое руководство: Subtitulos Tiempo Real Personas Sordas Hipoacusia Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-17T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-17T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/subtitulos-tiempo-real-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "ru", "title": "Subtitles Tiempo Real Zoom Встречайте Teams Windows", "description": "Практическое руководство: Subtitulos Tiempo Real Zoom Знакомьтесь: Teams Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-15T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-15T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/subtitulos-videollamadas-personas-mayores-hipoacusia/", "lang": "ru", "title": "Subtitles Videollamadas Personas Mayores Hipoacusia", "description": "Практическое руководство: Subtitulos Videollamadas Personas Mayores Hipoacusia.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-13T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-13T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/traduccion-tiempo-real-clases-idiomas-windows/", "lang": "ru", "title": "Traduccion Tiempo Real Clases Идиомы Windows", "description": "Практическое руководство: Traduccion Tiempo Real Clases Idiomas Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-07T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/traducir-audio-juegos-tiempo-real-windows/", "lang": "ru", "title": "Traducir Audio Juegos Tiempo Real Windows", "description": "Практическое руководство: Traducir Audio Juegos Tiempo Real Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-09-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-05T00:00:00.000Z", "headings": [ "Рекомендуемый подход", "Быстрый контрольный список", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/transcripcion-local-whisper-privacidad-reuniones/", "lang": "ru", "title": "Транскрипция Местная Whisper Конфиденциальные встречи", "description": "Практическое руководство: Местная транскрипция Whisper Privacidad Reuniones.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/translate-game-audio-real-time-windows/", "lang": "ru", "title": "Как перевести игровой звук в реальном времени на Windows", "description": "Практичный рабочий процесс для перевода внутриигрового голоса и звука чата в реальном времени без снижения производительности.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-08-28T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-28T00:00:00.000Z", "headings": [ "Рекомендуемый подход", "Быстрый контрольный список", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/wasapi-system-audio-capture-for-live-subtitles/", "lang": "ru", "title": "WASAPI захват системного звука для живых субтитров на Windows", "description": "Захватывайте чистый системный звук для надежных субтитров и перевода.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-08-20T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-20T00:00:00.000Z", "headings": [ "Практический рабочий процесс", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/ru/blog/windows-live-captions-alternative/", "lang": "ru", "title": "Альтернатива Windows Live Captions: перевод, overlay и звук PC", "description": "Windows Live Captions полезен для базовых субтитров, но некоторым сценариям нужны перевод и контроль оверлея.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Когда Aurora подходит", "Реальные сценарии использования", "Следующий шаг", "Похожие статьи", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-for-meetings/", "lang": "tr", "title": "Toplantılar için Aurora Subtitles ve Otter AI: pratik karşılaştırma", "description": "Aurora ile Otter arasında gizlilik, gecikme ve toplantı kontrolü açısından neler değişiyor?", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Önemli olan kriterler", "Karar çerçevesi", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/aurora-subtitles-vs-otter-ai-reuniones/", "lang": "tr", "title": "Aurora Subtitles ve Otter Ai Toplantıları", "description": "Pratik kılavuz: Aurora Subtitles Vs Otter Ai Toplantıları.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-22T00:00:00.000Z", "headings": [ "Önemli olan kriterler", "Karar çerçevesi", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/aurora-subtitles-vs-windows-live-captions/", "lang": "tr", "title": "Aurora Subtitles vs Windows canlı altyazılar: Gerçek için Daha Fazla Kontrol Windows İş Akışları", "description": "Yerel canlı altyazılar, çeviri, yapılandırılabilir katmanlar, Windows sistem sesi, Discord, toplantılar, oyunlar, yayınlar ve işitme desteği iş akışları için Aurora Subtitles ve Windows canlı altyazıları karşılaştırın.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Hızlı karşılaştırma", "Windows canlı altyazılar nereye uyuyor", "Aurora nereye uyuyor", "Erişilebilirlik ve işitme desteği", "Son öneri", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/best-streamvox-alternative-windows/", "lang": "tr", "title": "Windows için en iyi StreamVox Alternatifi: Yerel canlı altyazılar Banyolu yok", "description": "Windows için bir StreamVox alternatifi mi arıyorsunuz? Aurora Subtitles, aylık abonelik olmadan, NVIDIA GPU'nuzu kullanarak yerel canlı altyazılar ve gerçek zamanlı çeviri sağlar.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Yerel canlı çeviri isteyen Windows kullanıcıları için en iyi StreamVox alternatifi", "Aurora neden farklı?", "Bir bulut aracı hâlâ daha iyi olduğunda", "Aurora’nin en uygun olduğu yer", "Öneri", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/captura-audio-sistema-wasapi-subtitulos/", "lang": "tr", "title": "Captura Ses Sistemi Wasapi Altyazıları", "description": "Pratik kılavuz: Captura Audio Sistema Wasapi Altyazıları.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-02-08T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-02-08T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/como-elegir-modelo-whisper-para-tiempo-real/", "lang": "tr", "title": "Elegir Modelo Whisper Para Gerçek Zamanlı Nasıl", "description": "Pratik kılavuz: Nasıl Elegir Modelo Whisper Para Gerçek Zamanlı.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-01-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-01-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/how-real-time-speech-translation-works-whisper-nllb-gpu/", "lang": "tr", "title": "Windows'da Gerçek Zamanlı Konuşma Çevirisi Nasıl Çalışır?", "description": "Whisper, TranslateGemma, GPU hızlandırma, WASAPI ses yakalama ve canlı altyazı katmanlarıyla Windows üzerinde gerçek zamanlı konuşma çevirisi nasıl çalışır?", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/transcribe-audio-video-free-locally-with-whisper-windows.jpg", "datePublished": "2025-12-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Hızlı cevap: gerçek zamanlı konuşma çevirisi nasıl çalışır?", "1. Bir bak��şta boru hattı", "2. Windows üzerindeki ses girişi: WASAPI önemlidir", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/how-to-choose-whisper-model-for-real-time-use/", "lang": "tr", "title": "Gerçek zamanlı kullanım için en iyi Whisper modeli nasıl seçilir?", "description": "Donanımınız, gecikme hedefleriniz ve kalite ihtiyaçlarınız için doğru Whisper modelini seçin.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-12-22T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-12-22T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/live-captions-discord-windows/", "lang": "tr", "title": "Windows Discord canlı altyazı: sesli sohbet, oyun ve çeviri", "description": "Windows'ta Discord sesli sohbetine altyazı ve çeviri ekleyin. Aurora sunucu botu olmadan PC sesinden canlı altyazı gösterir.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora ne zaman uygun", "Gerçek kullanım senaryoları", "Sonraki adım", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/live-captions-hearing-support-windows/", "lang": "tr", "title": "Windows'da İşitme Desteği için canlı altyazılar", "description": "Aurora Subtitles, aramalar, videolar, akışlar, oyunlar ve günlük bilgisayar sesleri sırasında görsel altyazılardan yararlanan Windows kullanıcıları için yapılandırılabilir bir canlı altyazı katmanı sağlar.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "canlı altyazılar Windows adresinde işitme desteği için", "Altyazıların yardımcı olduğu yer", "Temel altyazılardan daha fazla kontrol", "Önemli sınırlama", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/live-translation-for-language-classes-on-windows/", "lang": "tr", "title": "Windows’ta dil dersleri için canlı çeviri", "description": "Dil öğreniminde live translation cevabın yerine geçmez; dinlemeyi destekleyen bir katmandır.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora ne zaman uygun", "Gerçek kullanım senaryoları", "Sonraki adım", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/local-live-captions-windows-no-cloud/", "lang": "tr", "title": "Windows için Bulut İşleme Olmadan Yerel canlı altyazılar", "description": "Aurora Subtitles canlı altyazıları ve çeviriyi Windows PC'nizde yerel olarak çalıştırarak bulut tabanlı transkripsiyon aboneliklerinden ve dakika sınırlamalarından kaçınmanıza yardımcı olur.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Windows için bulut işleme olmadan yerel canlı altyazılar", "Yerel olarak ne çalışır?", "Bulut dakika kredilerinin neden önemi yok", "En uygun", "Şunun için en iyisi değil", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/local-live-captions-windows/", "lang": "tr", "title": "Windows sesi için yerel canlı altyazı: gizli altyazı ve çeviri", "description": "Windows sesi için gizli altyazıya mı ihtiyacınız var? Aurora PC sesini yerel olarak alır; toplantı, Discord, oyun, arama ve çeviri için kullanılır.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "”Yerli canlı altyazılar” ne anlama gelmeli?", "Yerel neden önemlidir?", "Yöresel canlı altyazıların en faydalı olduğu yer", "Aurora nereye uyuyor", "Eğer hedefiniz Windows adresindeki canlı altyazılar ise", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/local-whisper-transcription-private-meetings/", "lang": "tr", "title": "Özel toplantılarda yerel Whisper tarzı transcription neden önemli", "description": "Her toplantı cloud transcription için uygun değildir. Bazı ekipler ses ve metnin PC’de kalmasını tercih eder.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora ne zaman uygun", "Gerçek kullanım senaryoları", "Sonraki adım", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/real-time-captions-family-video-calls-caregiving-windows/", "lang": "tr", "title": "Windows'da Aile Görüntülü Görüşmeleri ve Bakım için Gerçek Zamanlı Altyazılar", "description": "Gerçek zamanlı altyazılar, Windows'da aile aramalarına, yaşlılara, bakım bağlamlarına ve işitme erişilebilirliğine nasıl yardımcı olabilir?", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-04-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Altyazıların yardımcı olduğu yer", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/real-time-discord-subtitles-windows/", "lang": "tr", "title": "Discord için Windows üzerinde gerçek zamanlı altyazılar (pratik kurulum)", "description": "Düşük gecikmeli, okunabilir katmanlarla Discord sesli sohbetleri için Windows üzerinde gerçek zamanlı altyazıları ve çeviriyi ayarlayın.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-11-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-11-06T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/real-time-subtitles-for-competitive-team-gaming/", "lang": "tr", "title": "Takım oyunları ve sesli sohbet için gerçek zamanlı altyazı", "description": "Oyunlarda altyazı sadece erişilebilirlik değil, takım koordinasyonu ve dil engeli için de faydalıdır.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora ne zaman uygun", "Gerçek kullanım senaryoları", "Sonraki adım", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/real-time-subtitles-for-deaf-and-hard-of-hearing-windows/", "lang": "tr", "title": "İşitme desteği için Windows canlı altyazıları", "description": "Görsel altyazılar; aramalar, videolar, dersler, oyunlar ve günlük PC sesini takip etmeye yardımcı olabilir.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora ne zaman uygun", "Gerçek kullanım senaryoları", "Sonraki adım", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/real-time-subtitles-for-obs-streaming-windows/", "lang": "tr", "title": "OBS ve Windows yayın iş akışları için gerçek zamanlı altyazı", "description": "Yayınlarda altyazı anlama, dil öğrenme, erişilebilirlik ve clip işlerinde yardımcı olur.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora ne zaman uygun", "Gerçek kullanım senaryoları", "Sonraki adım", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/real-time-subtitles-for-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "tr", "title": "Windows’ta Zoom, Meet ve Teams için gerçek zamanlı altyazı", "description": "Toplantı araçlarının altyazı özellikleri farklıdır; gerçek ihtiyaç çoğu zaman PC’de duyulan sesi okumaktır.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora ne zaman uygun", "Gerçek kullanım senaryoları", "Sonraki adım", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/real-time-subtitles-pc-audio/", "lang": "tr", "title": "PC Audio için gerçek zamanlı altyazılar Windows üzerinde", "description": "Aurora Subtitles, yapılandırılabilir bir katman ve yerel AI modelleri kullanarak Windows sistem sesine gerçek zamanlı olarak altyazı ekleyebilir ve çevirebilir.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-05-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "herhangi bir Windows PC sesi için gerçek zamanlı altyazılar", "Aurora bilgisayar sesini nasıl yönetiyor?", "İyi kullanım örnekleri", "Yerel ve sıradan yok", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/real-time-translator-windows/", "lang": "tr", "title": "Windows için gerçek zamanlı çevirmen: yerel konuşma ve altyazı", "description": "Windows sesini gerçek zamanlı çevirin. Aurora aramalar, toplantılar, Discord, yayınlar ve çok dilli işler için yerel altyazı ekler.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-06T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-11T00:00:00.000Z", "headings": [ "İnsanların genellikle “gerçek zamanlı çevirmen” derken kastettiği şey", "En önemli özellikler", "Tipik kullanım durumları", "Aurora nereye uyuyor", "Yerel çeviri neden güçlü bir bakış açısıdır?", "Sorulacak doğru soru", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/streamvox-alternative-windows-no-subscription/", "lang": "tr", "title": "Aboneliksiz Windows StreamVox alternatifi", "description": "StreamVox gibi cloud tools hızlı başlangıç sağlayabilir; sık kullanıcılar maliyet ve privacy modelini karşılaştırmalıdır.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora ne zaman uygun", "Gerçek kullanım senaryoları", "Sonraki adım", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/subtitles-for-online-classes-windows-hearing-accessibility/", "lang": "tr", "title": "Windows adresindeki çevrimiçi dersler için altyazılar: gerçek işitme erişilebilirliği", "description": "Gerçek zamanlı altyazılar ve canlı çeviri ile çevrimiçi derslerde kavrama nasıl geliştirilir?", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-10-03T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-03T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/subtitulos-accesibilidad-educacion-online-universidad/", "lang": "tr", "title": "Alt Başlıklar Erişim Çevrimiçi Eğitim Üniversitesi", "description": "Pratik kılavuz: Alt Başlıklar Accesibilidad Educacion Online Universidad.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-10-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-10-01T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/subtitulos-clases-online-windows-accesibilidad-auditiva/", "lang": "tr", "title": "Alt Başlıklar Çevrimiçi Sınıflar Windows Accesibilidad Auditiva", "description": "Pratik kılavuz: Çevrimiçi Alt Başlık Sınıfları Windows Accesibilidad Auditiva.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-29T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-29T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/subtitulos-discord-tiempo-real-windows/", "lang": "tr", "title": "Altyazılar Discord Tiempo Real Windows", "description": "Pratik kılavuz: Altyazılar Discord Tiempo Real Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-27T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-27T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/subtitulos-eventos-online-webinars-accesibles/", "lang": "tr", "title": "Alt Başlıklar Etkinlikler Çevrimiçi Web Seminerleri Erişilebilirler", "description": "Pratik kılavuz: Alt Başlıklar Etkinlikler Çevrimiçi Web Seminerleri Erişilebilirler.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/subtitulos-juegos-competitivos-voz-equipo/", "lang": "tr", "title": "Alt Başlıklar Oyun Yarışmaları Voz Equipo", "description": "Pratik kılavuz: Subtitulos Juegos Competitionitivos Voz Equipo.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/subtitulos-multidioma-reuniones-remotas-equipo-global/", "lang": "tr", "title": "Alt Başlıklar Multidioma Reuniones Remotas Equipo Global", "description": "Pratik kılavuz: Subtitulos Multidioma Reuniones Remotas Equipo Global.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-21T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-21T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/subtitulos-tiempo-real-obs-streaming-windows/", "lang": "tr", "title": "Altyazılar Tiempo Real Obs Yayını Windows", "description": "Pratik kılavuz: Altyazı Tiempo Real Obs Yayını Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-19T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-19T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/subtitulos-tiempo-real-personas-sordas-hipoacusia-windows/", "lang": "tr", "title": "Altyazılar Tiempo Gerçek Kişiler Sordas Hipoacusia Windows", "description": "Pratik kılavuz: Subtitulos Tiempo Real Personas Sordas Hipoacusia Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-17T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-17T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/subtitulos-tiempo-real-zoom-meet-teams-windows/", "lang": "tr", "title": "Altyazılar Tiempo Real Zoom Tanışma Teams Windows", "description": "Pratik kılavuz: Altyazı Tiempo Real Zoom Tanışın Teams Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-15T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-15T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/subtitulos-videollamadas-personas-mayores-hipoacusia/", "lang": "tr", "title": "Altyazılar Videolar Kişiler Belediye Başkanları Hipoacusia", "description": "Pratik kılavuz: Subtitulos Videollamadas Personas Mayores Hipoacusia.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/ai-accessibility-how-ai-helps-disabilities-today.jpg", "datePublished": "2025-09-13T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-13T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/traduccion-tiempo-real-clases-idiomas-windows/", "lang": "tr", "title": "Traduccion Tiempo Gerçek Sınıflar Deyimler Windows", "description": "Pratik kılavuz: Traduccion Tiempo Gerçek Sınıflar Deyimler Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-07T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-07T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/traducir-audio-juegos-tiempo-real-windows/", "lang": "tr", "title": "Traducir Audio Juegos Tiempo Real Windows", "description": "Pratik kılavuz: Traducir Audio Juegos Tiempo Real Windows.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-09-05T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-05T00:00:00.000Z", "headings": [ "Önerilen yaklaşım", "Hızlı kontrol listesi", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/transcripcion-local-whisper-privacidad-reuniones/", "lang": "tr", "title": "Transkript Yerel Whisper Privacidad Buluşmaları", "description": "Pratik kılavuz: Yerel Transcripcion Whisper Privacidad Reuniones.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/translate-game-audio-real-time-windows/", "lang": "tr", "title": "Windows'da oyun sesi gerçek zamanlı olarak nasıl çevrilir?", "description": "Performansı düşürmeden oyun içi sesi ve sohbet sesini gerçek zamanlı olarak çevirmek için pratik bir iş akışı.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/run-local-llms-windows-2026.jpg", "datePublished": "2025-08-28T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-28T00:00:00.000Z", "headings": [ "Önerilen yaklaşım", "Hızlı kontrol listesi", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/wasapi-system-audio-capture-for-live-subtitles/", "lang": "tr", "title": "WASAPI üzerinde canlı altyazılar için sistem ses yakalama Windows", "description": "Güvenilir gerçek zamanlı altyazılar ve çeviri için temiz sistem sesini yakalayın.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2025-08-20T00:00:00.000Z", "dateModified": "2025-08-20T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pratik iş akışı", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://aurora.ilicilabs.com/tr/blog/windows-live-captions-alternative/", "lang": "tr", "title": "Windows Live Captions alternatifi: çeviri, overlay ve PC sesi", "description": "Windows Live Captions temel altyazılar için iyidir; bazı iş akışları çeviri ve katman kontrolü ister.", "image": "https://aurora.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "headings": [ "Aurora ne zaman uygun", "Gerçek kullanım senaryoları", "Sonraki adım", "İlgili yazılar", "Çerez Tercihleri" ] } ] }