Auroraはサブスクですか？
いいえ。Auroraは一回払いで、現在の製品に対するライフタイムライセンスを含みます。
Aurora Subtitles demoWindowsオーバーレイ
実際のデモ
Windows音声で動くAuroraを見る
このデモでは、AuroraがWindowsオーバーレイとして動作し、PC音声をライブ字幕と翻訳字幕に変える流れを確認できます。
向いている理由
AuroraはWindows PC音声をライブ字幕と翻訳字幕に変えるlocal-first製品です。
Windowsシステム音声、マイク、Both（実験的）をキャプチャ。
Maximum CompatibilityはCPUのみ、Maximum QualityはGPUとCPU fallback。
一回払い、ライフタイムライセンス、Early Access更新込み。
Windows 11 x64。GPUは任意です。
簡単な比較
基準
一般的な代替
Aurora Subtitles
用途
一般的な代替
Aurora
ライブ字幕
アプリ次第
Windowsオーバーレイ
リアルタイム翻訳
制限付きまたはクラウド中心
ローカル優先ワークフロー
PC音声
手動設定
WASAPIキャプチャ
FAQ
すべてオフラインですか？
コアパイプラインはローカル実行できますが、アクティベーション、ライセンス、決済、ダウンロード、更新にはインターネットが必要な場合があります。