Aurora reemplaza Windows Live Captions?
No para todos. Encaja mejor cuando necesitas traduccion en vivo, overlay configurable y flujos con audio del sistema.
Aurora Subtitles
Alternativa a Windows Live Captions con traduccion local
Windows Live Captions ofrece subtítulos locales y traducción en equipos Copilot+ compatibles. Aurora añade un overlay configurable y presets de traducción local para Windows 11, incluido un modo solo CPU que recibe audio en inglés y lo traduce a 51 destinos. Elige según tus idiomas y tu equipo.
Por que encaja
Windows Live Captions ofrece subtítulos locales y traducción en equipos Copilot+ compatibles. Aurora añade un overlay configurable y presets de traducción local para Windows 11, incluido un modo solo CPU que recibe audio en inglés y lo traduce a 51 destinos. Elige según tus idiomas y tu equipo.
Dos presets: Maximum Compatibility solo CPU y Maximum Quality con aceleracion GPU y fallback CPU.
Captura WASAPI de audio del sistema, microfono o Both (experimental).
Overlay click-through para reuniones, juegos, Discord y streams.
Pipeline local preparado por Aurora para el preset y los idiomas elegidos.
Comparativa rapida
Microsoft Live Captions · Comparativa actualizada: idiomas y requisitos
Criterio
Alternativa comun
Aurora Subtitles
Live captions
Yes
Yes
Live translation
Copilot+: inglés o chino simplificado
Idiomas según preset
System audio workflow
Audio del PC y micrófono
WASAPI
Custom overlay
Basico
Advanced
Local-first design
Yes
Yes
FAQ
Funciona todo en local?
El procesamiento principal se ejecuta localmente. Internet se usa para activacion y descarga de modelos.