Aurora est-il un abonnement ?
Non. Aurora est vendu en paiement unique avec licence à vie pour le produit actuel.
Aurora Subtitles
Sous-titres en temps réel pour Windows
Aurora transforme l’audio du PC Windows en sous-titres en direct et sous-titres traduits avec une approche local-first.
Aurora Subtitles demoOverlay Windows
Démo réelle
Voir Aurora fonctionner avec l’audio Windows
La démo montre Aurora comme overlay Windows : l’audio du PC devient des sous-titres en direct et traduits sans quitter l’application utilisée.
Pourquoi cela convient
Aurora transforme l’audio du PC Windows en sous-titres en direct et sous-titres traduits avec une approche local-first.
Capture audio système, micro ou Both (expérimental).
Maximum Compatibility sur CPU ; Maximum Quality avec GPU et fallback CPU.
Paiement unique, licence à vie, mises à jour Early Access incluses.
Windows 11 x64 ; GPU facultatif.
Comparaison rapide
Critère
Alternative courante
Aurora Subtitles
Usage
Alternative courante
Aurora
Sous-titres en direct
Variable selon l’app
Overlay Windows
Traduction en temps réel
Souvent limitée ou cloud
Flux local-first
Audio du PC
Configuration manuelle
Capture WASAPI
FAQ
Tout fonctionne-t-il hors ligne ?
Le pipeline principal peut fonctionner localement, mais activation, licence, paiement, téléchargements et mises à jour peuvent nécessiter Internet.