Antes de pedir ayuda a Aurora, decide qué contexto quieres compartir

Decide antes de que empiece la parte sensible

Si una conversación contiene información que no puedes enviar a un servicio externo, no pidas al asistente que la use para redactar una respuesta. Puedes valorar los subtítulos locales de Aurora por separado de la ayuda conectada. No necesitas convertir cada frase que entiendes en una consulta.

Aurora Subtitles documenta un núcleo de subtítulos, transcripción y traducción local en PCs compatibles. Su asistente opcional sigue otra ruta: puede enviar a Codex/OpenAI texto de transcripción o traducción, intervenciones del micrófono y las instrucciones del usuario. Necesita conexión, cuenta y acceso de Codex, con sus límites disponibles.

Dos preparaciones para una misma reunión ficticia

Imagina que vas a comentar un proyecto de ejemplo. Primera parte: se explica una expresión general, «dejar margen para revisar». Puedes decidir si necesitas una explicación y si está permitido compartir el contexto que utilizaría el asistente.

Segunda parte: se hablan nombres y detalles privados. La decisión puede cambiar. No supongas que escribir «sin nombres» en una instrucción elimina los datos de la sesión. La ayuda de una sesión asistida en directo utiliza contexto reciente conjunto del audio de sistema y micrófono, con la canalización activa y Both seleccionado.

Si no tienes autorización para ese envío, prescinde de la asistencia conectada en esa sesión. Para preparar una respuesta sin esos datos, puedes escribir por tu cuenta un ejemplo inventado y general, fuera de la conversación privada. Esta propuesta no afirma que Aurora ofrezca un selector para enviar solo una línea ni una eliminación certificada del contexto.

Antes de solicitar una respuesta

• Decide si necesitas entender la frase, pedir aclaración o proponer una contestación. Comprenderla puede bastar.
• Comprueba si la sesión reciente contiene algo que no puedes compartir, además de la frase visible.
• Revisa tus instrucciones y perfil: también pueden formar parte de la información enviada por la función opcional.
• Si eliges utilizarla, lee la respuesta antes de decirla. Una propuesta no confirma compromisos ni hechos.

El consejo automático está desactivado por defecto y existe Propose reply manual. Pausar consejos mientras sigue la transcripción es un control de ayuda; no lo describimos como garantía de borrado o aislamiento de datos. Tampoco una grabación OGG local prueba qué texto se ha enviado al asistente.

Consulta el alcance que vas a comprar o usar

Aurora es un producto Early Access para Windows 11 x64. La licencia no incluye ni garantiza acceso a Codex/OpenAI o uso ilimitado del asistente. El núcleo local puede necesitar internet para activación, validación, actualizaciones y descargas de modelos.

Lee la ficha de funciones y límites y los requisitos y descargas actuales. Esta guía ayuda a preparar una decisión de uso; no certifica cumplimiento de políticas de tu organización ni verifica una sesión real.