Discord, Games, Meetings, Streams und Hörunterstützung
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Aurora Subtitles
Early Access - lebenslange Lizenz · v0.1.54
Live-Untertitel für jedes Windows-Audio.
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Szenario wählen
Aurora Subtitles · Live-Simulation
LIVE
Lokale Pipeline
142 msLokal
AufnahmeEN
Quelle
SystemMikroBeideMaximum CompatibilityCPU
Transkription
ÜbersetzungDE
Simulierte Aurora-Oberfläche über Stockmaterial.
Aktuell: Online-Meetings — Gehen wir den Startzeitplan durch.
Discord, Games, Meetings, Streams und Hörunterstützung
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Aurora übersetzt Windows-Audio in Echtzeit
Untertitel über deinen Apps: lesen, übersetzen und weiterarbeiten ohne Fensterwechsel.
Kein Abo
Die Kernpipeline läuft lokal auf kompatibler Hardware.
Aurora übersetzt Windows-Audio in Echtzeit
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Aurora Subtitles
Untertitel über deinen Apps: lesen, übersetzen und weiterarbeiten ohne Fensterwechsel.
Einmalzahlung. Lifetime-Lizenz. Kein Monatsabo.
Aurora kaufen - EinmalzahlungDiscord, Games, Meetings, Streams und Hörunterstützung
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Windows audio → captions in your language
Discord, Games, Meetings, Streams und Hörunterstützung
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Aurora übersetzt Windows-Audio in Echtzeit
Untertitel über deinen Apps: lesen, übersetzen und weiterarbeiten ohne Fensterwechsel.
Hörunterstützung
Aurora Subtitles ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine professionellen Barrierefreiheitsdienste.
Einmalzahlung. Lifetime-Lizenz.
Jede Lizenz gilt für eine einzige Windows-Installation auf einem einzigen PC. Erfordert Windows 11. Maximum Compatibility läuft auf der CPU; Maximum Quality nutzt GPU-Beschleunigung mit automatischem CPU-Fallback. Endpreis und lokale Währung werden im Checkout angezeigt.
KraftvollFunktionen
Alles, was Sie für die Echtzeitübersetzung von Untertiteln benötigen, läuft vollständig auf Ihrem Computer.
Echtzeit-Untertitel
Erfassen Sie Systemaudio oder Mikrofon mit WASAPI und wandeln Sie die Stimme von Windows in Live-Untertitel oder übersetzte Untertitel um. Die Latenz variiert je nach Hardware und Einstellungen.
Lokale Kernpipeline
Die Kerntranskription und -übersetzung läuft lokal auf Ihrem PC. Aktivierung, Lizenzprüfungen, Updates und Modell-Downloads können Server kontaktieren.
Mehr als 50 unterstützte Sprachen
Aurora übersetzt lokal mit seinem Übersetzer den gesamten unterstützten Sprachsatz und verwendet dabei einfache Sprachnamen in der App.
GPU-Beschleunigung
GPU-Beschleunigung ist optional: Maximum Compatibility läuft auf der CPU, während Maximum Quality die GPU nutzt, sofern verfügbar, und auf die CPU zurückfällt.
Intelligentes Overlay
Transparentes, anpassbares Untertitelfenster zum Durchklicken. Passen Sie Schriftarten, Farben, Position und Deckkraft nach Ihrem Geschmack an.
Echtzeit-KI-Stack
Aurora verwendet einen lokalen Transkriptor, Silero VAD und einen lokalen Übersetzer. GPU-Beschleunigung ist optional, mit automatischem CPU-Fallback.
Warum Aurora
Aurora übersetzt Windows-Audio in Echtzeit
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Jede Lizenz gilt für eine einzige Windows-Installation auf einem einzigen PC. Erfordert Windows 11. Maximum Compatibility läuft auf der CPU; Maximum Quality nutzt GPU-Beschleunigung mit automatischem CPU-Fallback. Endpreis und lokale Währung werden im Checkout angezeigt.
Zahlung: einmalig
Lizenz: lebenslang · 1 PC
Nutzung: local-first
Updates: Early Access
Einmalzahlung. Lifetime-Lizenz.
Einmalzahlung. Lifetime-Lizenz.
Jede Lizenz gilt für eine einzige Windows-Installation auf einem einzigen PC. Erfordert Windows 11. Maximum Compatibility läuft auf der CPU; Maximum Quality nutzt GPU-Beschleunigung mit automatischem CPU-Fallback. Endpreis und lokale Währung werden im Checkout angezeigt.
- Zahlung: einmalig
- Lizenz: lebenslang · 1 PC
- Nutzung: local-first
- Updates: Early Access
Aurora kaufen - Einmalzahlung
Einmalzahlung. Lifetime-Lizenz. Kein Monatsabo.
Aurora kaufen - EinmalzahlungEinmalzahlung. Lifetime-Lizenz.
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Funktion
Aurora Subtitles
Cloud-Abo-Tools
Kein Abo
Nein
Meist ja
Funktion
Lizenz: lebenslang · 1 PC
Oft Minuten, Credits oder Nutzungslimits
Kernverarbeitung
Die Kernpipeline läuft lokal auf kompatibler Hardware.
Oft cloudbasiert
Am besten für
Discord, Games, Meetings, Streams und Hörunterstützung
Schnelles Setup, schwächere PCs, gelegentliche Nutzung
Kaufmodell
Einmalzahlung. Lifetime-Lizenz.
Wiederkehrendes Abo
Discord, Games, Meetings, Streams und Hörunterstützung
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Aurora Subtitles ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine professionellen Barrierefreiheitsdienste.
- Zahlung: einmalig
- Lizenz: lebenslang · 1 PC
- Nutzung: local-first
- Updates: Early Access
Aurora Subtitles ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine professionellen Barrierefreiheitsdienste.
Aurora kaufen - EinmalzahlungEinmalzahlung. Lifetime-Lizenz. Kein Monatsabo.
Bereit, Aurora zu testen?
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Aurora übersetzt Windows-Audio in Echtzeit
Untertitel über deinen Apps: lesen, übersetzen und weiterarbeiten ohne Fensterwechsel.
Hörunterstützung
Aurora Subtitles ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine professionellen Barrierefreiheitsdienste.
Nutzung
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Kein Abo
Die Kernpipeline läuft lokal auf kompatibler Hardware.
Nächster Schritt
Wie esFunktioniert
1
Stack installieren und vorbereiten
Laden Sie Aurora Subtitles herunter und bereiten Sie den Echtzeit-Stack vor: lokaler Transkriptor, Silero VAD und lokale Übersetzungsmodelle.
2
Sprachen konfigurieren
Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprachen aus. Fügen Sie Sprachführung für Namen, Marken, technisches Vokabular oder bestimmte Szenarien hinzu.
3
Beginnen Sie mit der Untertitelung
Klicken Sie auf START oder verwenden Sie Ihren globalen Hotkey. Echtzeit-Untertitel erscheinen als anpassbares Overlay auf Ihrem Bildschirm.
Architektur für Echtzeit-Sprachübersetzung
Die Kurzfassung: native Audioerfassung, Transkribierer + Silero VAD, lokaler Übersetzer und Bildschirm-Overlay.
Audioeingang (WASAPI)
Aurora hört Mikrofon oder Systemaudio unter Windows per nativer Erfassung mit niedriger Latenz.
Transkribierer + Silero VAD
Lokaler Transkribierer und Silero VAD segmentieren Sprache und halten die Latenz niedrig.
Lokale Übersetzung
Text wird lokal mit dem gewählten Preset und, wenn verfügbar, automatischem CPU/GPU-Routing übersetzt.
Overlay-Untertitel
Übersetzte Untertitel erscheinen als konfigurierbares Overlay für Games, Meetings und Streams.
Deep Dive in die lokale Pipeline
Erklärt WASAPI, Transkribierer, Silero VAD, lokale Übersetzung, GPU und Overlay Schritt für Schritt.
Konkrete Anwendungsfälle für Aurora
Aurora ist für echte Sprache unter Windows gebaut: Chats, Games, Meetings, Streams, Kurse, Barrierefreiheit und mehrsprachige Gespräche.
Discord, Games, Meetings, Streams und Hörunterstützung
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Aurora übersetzt Windows-Audio in Echtzeit
Untertitel über deinen Apps: lesen, übersetzen und weiterarbeiten ohne Fensterwechsel.
Hörunterstützung
Aurora Subtitles ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine professionellen Barrierefreiheitsdienste.
Gamer
Verfolgen Sie den Voice-Chat in einer anderen Sprache mit transparenten, durchklickbaren Untertiteln, die das Gameplay nicht stören.
Inhaltsersteller
Verfolgen Sie internationale Streams, Podcasts und Videos mit sofort übersetzten Untertiteln auf dem Bildschirm.
Profis
Navigieren Sie durch mehrsprachige Meetings und Videokonferenzen mit Untertiteln und ��bersetzungen in Echtzeit.
Studenten
Greifen Sie mit KI-gestützten Live-Untertiteln auf Vorlesungen und Bildungsinhalte zu.
Podcasts
Hören Sie Ihre Lieblings-Podcasts in jeder Sprache mit Echtzeit-Untertitel.
Treffen
Verfolgen Sie Anrufe von Teams, Zoom oder Google Meet mit Untertiteln und Übersetzungen in Echtzeit.
Videos
Sehen Sie sich YouTube-Videos an, ohne auf offizielle Untertitel warten zu müssen.
Hörunterstützung
Nützlich für Menschen, denen visuelle Untertitel in Meetings, Kursen, Videos und Alltag helfen. Kein Medizinprodukt.
Wenn dein Hauptworkflow Live-Stimme ist, ist Aurora der Startpunkt.
Aurora kaufen - EinmalzahlungGebaut für Discord, Meetings, Streams, Videos und Hörunterstützung
Live-Untertitel für Discord und Gaming
Verfolge Voice Chat, Multiplayer-Sessions und Spielgespräche mit einem Echtzeit-Overlay über deinem Windows-Workflow.
Discord Live-Untertitel, Gaming Untertitel Windows, Discord Voice Chat übersetzen
Private Live-Untertitel für Meetings und Calls
Nutze Aurora mit Teams, Zoom, Google Meet und anderen Tools, indem Mikrofon oder Systemaudio lokal erfasst werden, ohne Bot im Meeting.
private Meeting Untertitel, lokale Teams Untertitel, Zoom live captions Windows
Untertitel für Streams, Videos und PC-Audio
Untertitele oder übersetze YouTube, Twitch, Onlinekurse, Webinare und andere Windows-Audioquellen.
Echtzeit-Untertitel PC Audio, Twitch live übersetzen, YouTube Untertitel Windows
Hörunterstützung für tägliches Windows-Audio
Aurora kann Nutzern helfen, die auf Untertitel angewiesen sind, Apps, Calls, Streams und Videos zu verfolgen.
Hörunterstützung Untertitel Windows, Barrierefreiheit Untertitel Windows
Aurora nach exaktem Workflow finden
Diese Seiten trennen Suchintentionen: Live Captions Alternative, Discord-Untertitel, PC-Audio-Overlay und lokale Sprachübersetzung.
Alternative zu Windows Live CaptionsVergleich für lokale Untertitel, Übersetzung und Overlay-Kontrolle.Live-Untertitel für DiscordUntertitel über Voice Chat, Games und Communities.Echtzeit-Untertitel für WindowsLokale Captions für jedes PC-Audio.Lokale Live-UntertitelVollständiger lokaler Workflow mit automatischem CPU/GPU-Routing und Overlay.Lokale SprachübersetzungTranskribierer + Übersetzer lokal auf dem Gerät.Subtitle Overlay für PC-AudioUntertitel über Windows-Apps mit Click-through-Modus.Live-Untertitel für Anime und SerienÜbersetzte Untertitel über Windows-Systemaudio. Keine Streaming-Integration, kein DRM-Bypass.
TechnischSpezifikationen
Variable
Die Latenz variiert
50+
Sprachoptionen
Local-first
Pipeline principal local
CPU/GPU
GPU optional · CPU-Fallback
Stack realtime
Transcriptor localGewähltes PresetASR
Silero VAD~2.3 MB ONNXVoz
Traductor localGewähltes PresetTraducción local
CPU / GPUAutomatisches Routingfallback
Optionale GPU-Beschleunigung
Maximum Compatibility runs entirely on CPU with English input audio. Maximum Quality uses a separate set of 51 selectable languages, can use GPU acceleration, and falls back to CPU automatically when needed.
Anforderungen und Transparenz
Stufe
System
CPU
RAM
GPU
Speicher
Internet
Maximum Compatibility
Windows 11 64-bit
Moderne Mehrkern-CPU
Abhängig von der Last
Nicht erforderlich (nur CPU)
Speicher für gewählte Modelle
Aktivierung und Modelle
Maximum Quality
Windows 11 64-bit
Moderne Mehrkern-CPU
Abhängig von der Last
GPU-Beschleunigung / CPU-Fallback
Speicher für gewählte Modelle
Aktivierung und Modelle
Kompatibilität und Beschleunigung
- Maximum Compatibility runs entirely on CPU with English as the input language.
- Maximum Quality uses GPU acceleration when available and falls back to CPU automatically.
- Capture Windows system audio, microphone audio, or Both (experimental); microphone audio stays out of the overlay in Both mode.
Transparentes Early Access
Early Access bedeutet aktive Weiterentwicklung. Anforderungen sind klar veröffentlicht und Updates sind enthalten.
Ersetzt keine professionelle menschliche Prüfung und sollte nicht alleinige Quelle für medizinische, rechtliche, finanzielle oder Sicherheitsentscheidungen sein.
AllesIm Lieferumfang enthalten
Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung für Windows-Audio
Overlay für Discord, Spiele, Meetings und Streams
Kein Monatsabo und keine Cloud-Minuten-Credits
Einmalzahlung. Lebenslange Lizenz für eine Windows-Installation auf einem PC. Early-Access-Updates inklusive.
Local-first Kernpipeline auf deinem PC
WASAPI-Capture für Mikrofon und Systemaudio
Lokale Übersetzung mit mehr als 50 unterstützten Sprachen
Maximum Compatibility: CPU-Unterstützung für die 28 angegebenen Quell- und Zielsprachen
Maximum Quality: GPU-beschleunigt mit automatischem CPU-Fallback für unterstützte Sprachpaare
Both (experimentell): Systemaudio und Mikrofon getrennt erfassen; Mikrofontext bleibt außerhalb des Overlays
Experimentelle Sprechererkennung mit anonymen Labels, nur CPU und ohne zusätzlichen VRAM
Flüssiges Overlay mit mindestens drei Textzeilen und stabiler Darstellung langer Gespräche
Fragen? Lies die FAQ. Das Kaufmodell bleibt einfach: Einmalzahlung, kein Monatsabo.
Aurora kaufen - EinmalzahlungHäufig gestellte Fragen
Benötigt Aurora Subtitles Internet, um in Echtzeit zu übersetzen?
Für die Aktivierung/license-Validierung und Modell-Downloads ist eine Internetverbindung erforderlich. Die Hauptverarbeitung kann abhängig von Ihrem Setup lokal ausgeführt werden.
Kann ich Aurora Subtitles für Besprechungen, Discord und Videoanrufe verwenden?
Ja. Aurora kann Windows Audio aufnehmen und Live-Untertitel oder übersetzte Untertitel über Meetings, Discord, Videoanrufe, Streams und andere Apps anzeigen. Die Ergebnisse können je nach Audioqualität, Sprache, Hardware und Einstellungen variieren.
Was passiert, wenn CUDA oder GPU-Beschleunigung nicht verfügbar ist?
Maximum Quality fällt automatisch auf die CPU zurück. Maximum Compatibility benötigt kein CUDA; aktualisieren Sie NVIDIA-Treiber nur, wenn Sie GPU-Beschleunigung nutzen möchten.
Einmalzahlung. Lifetime-Lizenz.
Jede Lizenz gilt für eine einzige Windows-Installation auf einem einzigen PC. Erfordert Windows 11. Maximum Compatibility läuft auf der CPU; Maximum Quality nutzt GPU-Beschleunigung mit automatischem CPU-Fallback. Endpreis und lokale Währung werden im Checkout angezeigt. Jede Lizenz gilt für eine einzige Windows-Installation auf einem einzigen PC. Erfordert Windows 11. Maximum Compatibility läuft auf der CPU; Maximum Quality nutzt GPU-Beschleunigung mit automatischem CPU-Fallback. Endpreis und lokale Währung werden im Checkout angezeigt.
Anforderungen und Transparenz
Aurora offers two Windows 11 presets with separate language sets. Maximum Compatibility runs entirely on CPU, accepts English audio, and translates it into 51 published target languages. Maximum Quality offers 51 selectable languages, optional GPU acceleration, and automatic CPU fallback.
Hörunterstützung
Nützlich für Menschen, denen visuelle Untertitel in Meetings, Kursen, Videos und Alltag helfen. Kein Medizinprodukt.
Early Access
Aurora Subtitles kaufen
Einmalzahlung. Lebenslange Lizenz für eine Windows-Installation auf einem PC. Early-Access-Updates inklusive. Endpreis und lokale Währung erscheinen im Checkout.
Early Access bedeutet, dass Aurora aktiv verbessert wird. Anforderungen sind klar veröffentlicht und Käuferfeedback fließt ein.
Sichere Zahlung über Lemon Squeezy
Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung mit local-first Pipeline
Aurora arbeitet unter Windows als lokaler Übersetzer und Live-Caption-Tool: mehr Datenschutz, mehr Kontrolle und weniger Abhängigkeit von externen Diensten.
- Lokale Verarbeitung mit Transkribierer, Silero VAD und Übersetzer.
- Live-Untertitel für Systemaudio oder Mikrofon.
- Besser für Meetings, Discord, Games und Videoanrufe.
- Mehr Kontrolle über Modelle, Leistung und Datenschutz.
Two modes, two sets of 51 languages
Maximum Compatibility accepts English audio and offers 51 CPU translation targets. Maximum Quality has a separate set of 51 selectable languages. Voice and text stay on your PC during the core pipeline.
50+
Optionen
Local-first
Pipeline principal local
CPU/GPU
beschleunigt
Verfügbare Sprachen in Aurora
Lokal übersetzte Untertitel für Gespräche, Meetings, Videos und Streams.
EnglischArabischBulgarischBengalischKatalanischTschechischDänischDeutschGriechischSpanischEstnischPersischFinnischFilipinoFranzösischGujaratiHebräischHindiKroatischUngarischIndonesischIsländischItalienischJapanischKannadaKoreanischLitauischLettischMalayalamMarathiNiederländischNorwegischPunjabiPolnischPortugiesischRumänischRussischSlowakischSlowenischSerbischSchwedischSuaheliTamilTeluguThailändischTürkischUkrainischUrduVietnamesischChinesischZulu
Aurora Subtitles nutzt KI und kann Fehler machen. Prüfe Inhalte immer vor kritischer Nutzung.
Wenn dein Hauptworkflow Live-Stimme ist, ist Aurora der Startpunkt.
Aurora kaufen - Einmalzahlung