Auch die eigene Sprache verstehen
Fachjargon, unbekannte Ausdrücke oder unklare Fragen: Erklärungen erscheinen direkt unter dem Satz.
Aurora Subtitles
Early Access - lebenslange Lizenz · v0.1.66
Du wirst nie wieder ein Vorstellungsgespräch vermasseln.
Verstehe die Frage. Erkläre deine Erfahrung besser. Finde deine nächste Antwort mit deinem Codex-Konto in Aurora. Dazu: Live-Untertitel und Übersetzung für den Ton deines Windows-PCs.
Entdecke deinen Interview-AssistentenAssistiertes Audio benötigt Internet und ein Konto mit Codex-Zugang. Die Grenzen und Bedingungen dieses Kontos gelten.
Szenario wählen
Aurora Subtitles · Live-Simulation
LIVE
Lokale Pipeline
142 msLokal
AufnahmeEN
Quelle
SystemMikroBeideMaximum CompatibilityCPU
Transkription
ÜbersetzungDE
Simulierte Aurora-Oberfläche über Stockmaterial.
Aktuell: Online-Meetings — Gehen wir den Startzeitplan durch.
Discord, Games, Meetings, Streams und Hörunterstützung
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Aurora übersetzt Windows-Audio in Echtzeit
Untertitel über deinen Apps: lesen, übersetzen und weiterarbeiten ohne Fensterwechsel.
Kein Abo
Die Kernpipeline läuft lokal auf kompatibler Hardware.
AURORA + CODEX
Die schwierige Frage hat ihre Antwort gefunden.
Assistiertes Audio verfolgt die Aussagen deines Gegenübers, deine Antworten und deinen vorbereiteten Leitfaden. Codex verbindet diesen Kontext, um Sätze und Begriffe zu erklären oder deine nächste Antwort zu formulieren.
Interview-Beispiel · probiere die SchaltflächenCodex
Dein Leitfaden für dieses Gespräch
Technisches Interview. Klare, kurze Antworten. Hilf mir, meine Entscheidungen zu erklären.
Interviewer
Wie würdest du Überverkäufe bei Lastspitzen verhindern?
Du · Mikrofon
Ich würde atomare Reservierungen nutzen, möchte die Idee aber besser erklären.
Assistent
Eine atomare Reservierung prüft und reduziert den Bestand in einem einzigen Vorgang. Zwei Käufer können nicht dasselbe letzte Ticket reservieren.
Codex verbinden
Melde dich in Assistiertem Audio an. Lege Ziel, Gesprächsprofil und Leitfaden fest.
Beide Seiten hören
Aktiviere Systemaudio und Mikrofon mit Both. Der Assistent berücksichtigt die Frage und deine bisherigen Aussagen.
Hilfe in deinem Tempo
Nutze Antwort vorschlagen oder Strg+Enter. Für automatische Tipps wählst du die gewünschte Stillezeit.
Antworten mit deinem Kontext
Dein Leitfaden, die Fragen und deine Aussagen werden kombiniert. Lass dir eine Antwort oder eine kürzere Version vorschlagen.
Du bestimmst den Zeitpunkt
Standardmäßig manuell, mit einstellbarer Stillezeit und einer Tipp-Pause bei weiterlaufenden Untertiteln.
Vorbereitung speichern
Persönliche Vorlagen speichern, laden, aktualisieren und löschen. Einstellungen, Filter und automatisches Scrollen bleiben erhalten.
Hören. Speichern. Nachsehen.
Nimm optional Systemaudio, Mikrofon oder beides als OGG auf. Unter Audio → Sitzungen kannst du den Ordner öffnen oder eine Kopie anderswo speichern. Textsitzungen enthalten das erfasste Mikrofon ebenfalls. Ein Pegelmesser zeigt das Eingangssignal; Filter und CLEAR ordnen die Aktivität.
Aurora mit Assistiertem Audio holen
Assistiertes Audio benötigt Internet und ein Konto mit Codex-Zugang. Die Grenzen und Bedingungen dieses Kontos gelten.
Untertitel und Kernübersetzung laufen auf deinem PC. Der Assistent sendet Gesprächstext und Leitfaden an Codex/OpenAI. Die Aurora-Lizenz umfasst keine unbegrenzte Codex-Nutzung.
Aurora übersetzt Windows-Audio in Echtzeit
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Aurora Subtitles
Untertitel über deinen Apps: lesen, übersetzen und weiterarbeiten ohne Fensterwechsel.
Einmalzahlung. Lifetime-Lizenz. Kein Monatsabo.
Aurora kaufen - EinmalzahlungDiscord, Games, Meetings, Streams und Hörunterstützung
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Windows audio → captions in your language
Vorstellungsgespräche
Übe Antworten, verstehe technische Fragen und bereite deine wichtigsten Erfahrungen vor.
Meetings und Kunden
Kläre Anforderungen, formuliere Vorschläge um und finde Antworten, ohne den Gesprächsfaden zu verlieren.
Gespräche in anderen Sprachen
Lies die Übersetzung, lass dir einen Satz erklären und bereite deine Antwort vor.
Kurse und schwierige Konzepte
Bekomme verständliche Erklärungen, auch für Unterricht in deiner eigenen Sprache.
Discord, Games, Meetings, Streams und Hörunterstützung
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Aurora übersetzt Windows-Audio in Echtzeit
Untertitel über deinen Apps: lesen, übersetzen und weiterarbeiten ohne Fensterwechsel.
Einmalzahlung. Lifetime-Lizenz.
Jede Lizenz gilt für eine einzige Windows-Installation auf einem einzigen PC. Erfordert Windows 11. Maximum Compatibility läuft auf der CPU; Maximum Quality nutzt GPU-Beschleunigung mit automatischem CPU-Fallback. Endpreis und lokale Währung werden im Checkout angezeigt.
KraftvollFunktionen
Alles, was Sie für die Echtzeitübersetzung von Untertiteln benötigen, läuft vollständig auf Ihrem Computer.
Echtzeit-Untertitel
Erfassen Sie Systemaudio oder Mikrofon mit WASAPI und wandeln Sie die Stimme von Windows in Live-Untertitel oder übersetzte Untertitel um. Die Latenz variiert je nach Hardware und Einstellungen.
Lokale Kernpipeline
Untertitel und Kernübersetzung laufen auf deinem PC. Der Assistent sendet Gesprächstext und Leitfaden an Codex/OpenAI. Die Aurora-Lizenz umfasst keine unbegrenzte Codex-Nutzung.
Mehr als 50 unterstützte Sprachen
Aurora übersetzt lokal mit seinem Übersetzer den gesamten unterstützten Sprachsatz und verwendet dabei einfache Sprachnamen in der App.
GPU-Beschleunigung
GPU-Beschleunigung ist optional: Maximum Compatibility läuft auf der CPU, während Maximum Quality die GPU nutzt, sofern verfügbar, und auf die CPU zurückfällt.
Intelligentes Overlay
Transparentes, anpassbares Untertitelfenster zum Durchklicken. Passen Sie Schriftarten, Farben, Position und Deckkraft nach Ihrem Geschmack an.
Echtzeit-KI-Stack
Aurora verwendet einen lokalen Transkriptor, Silero VAD und einen lokalen Übersetzer. GPU-Beschleunigung ist optional, mit automatischem CPU-Fallback.
Warum Aurora
Aurora übersetzt Windows-Audio in Echtzeit
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Maximum Compatibility akzeptiert englisches Audio und übersetzt es auf der CPU in 51 veröffentlichte Zielsprachen. Maximum Quality verwendet einen separaten Satz von 51 auswählbaren Sprachen mit optionaler GPU-Beschleunigung und automatischem CPU-Fallback.
Zahlung: einmalig
Lizenz: lebenslang · 1 PC
Nutzung: local-first
Updates: Early Access
Einmalzahlung. Lifetime-Lizenz.
Einmalzahlung. Lifetime-Lizenz.
Jede Lizenz gilt für eine einzige Windows-Installation auf einem einzigen PC. Erfordert Windows 11. Maximum Compatibility läuft auf der CPU; Maximum Quality nutzt GPU-Beschleunigung mit automatischem CPU-Fallback. Endpreis und lokale Währung werden im Checkout angezeigt.
- Zahlung: einmalig
- Lizenz: lebenslang · 1 PC
- Nutzung: local-first
- Updates: Early Access
Aurora kaufen - Einmalzahlung
Einmalzahlung. Lifetime-Lizenz. Kein Monatsabo.
Aurora kaufen - EinmalzahlungEinmalzahlung. Lifetime-Lizenz.
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Funktion
Aurora Subtitles
Cloud-Abo-Tools
Kein Abo
Nein
Meist ja
Funktion
Lizenz: lebenslang · 1 PC
Oft Minuten, Credits oder Nutzungslimits
Kernverarbeitung
Die Kernpipeline läuft lokal auf kompatibler Hardware.
Oft cloudbasiert
Am besten für
Discord, Games, Meetings, Streams und Hörunterstützung
Schnelles Setup, schwächere PCs, gelegentliche Nutzung
Kaufmodell
Einmalzahlung. Lifetime-Lizenz.
Wiederkehrendes Abo
Discord, Games, Meetings, Streams und Hörunterstützung
Aurora ist kein Medizinprodukt, kann aber Menschen, die auf Untertitel angewiesen sind, bei Gesprächen, Meetings, Videos und Windows-Audio helfen.
Bei Gesprächen mit Freunden oder Familie in derselben Sprache brauchen Sie vielleicht nur den gesprochenen Text. Wählen Sie Englisch → Englisch oder Spanisch → Spanisch für reine Transkriptions-Untertitel; in den CPU-Presets wird der Übersetzer bei diesen Gleichsprachen-Pfaden umgangen. Übersetzte Untertitel sind ein eigener Modus und ändern die gesprochene Sprache.
- Transkriptions-Untertitel ohne Übersetzung für englische und spanische Gespräche
- Hörunterstützung für Menschen, die auf Untertitel angewiesen sind
Aurora Subtitles ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine professionellen Barrierefreiheitsdienste.
Aurora kaufen - EinmalzahlungEinmalzahlung. Lifetime-Lizenz. Kein Monatsabo.
Bereit, Aurora zu testen?
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Discord, Games, Meetings, Streams und Hörunterstützung
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Aurora übersetzt Windows-Audio in Echtzeit
Untertitel über deinen Apps: lesen, übersetzen und weiterarbeiten ohne Fensterwechsel.
Hörunterstützung
Aurora Subtitles ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine professionellen Barrierefreiheitsdienste.
Nutzung
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Kein Abo
Die Kernpipeline läuft lokal auf kompatibler Hardware.
Nächster Schritt
Wie esFunktioniert
1
Stack installieren und vorbereiten
Laden Sie Aurora Subtitles herunter und bereiten Sie den Echtzeit-Stack vor: lokaler Transkriptor, Silero VAD und lokale Übersetzungsmodelle.
2
Sprachen konfigurieren
Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprachen aus. Fügen Sie Sprachführung für Namen, Marken, technisches Vokabular oder bestimmte Szenarien hinzu.
3
Beginnen Sie mit der Untertitelung
Klicken Sie auf START oder verwenden Sie Ihren globalen Hotkey. Echtzeit-Untertitel erscheinen als anpassbares Overlay auf Ihrem Bildschirm.
Architektur für Echtzeit-Sprachübersetzung
Die Kurzfassung: native Audioerfassung, Transkribierer + Silero VAD, lokaler Übersetzer und Bildschirm-Overlay.
Audioeingang (WASAPI)
Aurora hört Mikrofon oder Systemaudio unter Windows per nativer Erfassung mit niedriger Latenz.
Transkribierer + Silero VAD
Lokaler Transkribierer und Silero VAD segmentieren Sprache und halten die Latenz niedrig.
Lokale Übersetzung
Text wird lokal mit dem gewählten Preset und, wenn verfügbar, automatischem CPU/GPU-Routing übersetzt.
Overlay-Untertitel
Übersetzte Untertitel erscheinen als konfigurierbares Overlay für Games, Meetings und Streams.
Deep Dive in die lokale Pipeline
Erklärt WASAPI, Transkribierer, Silero VAD, lokale Übersetzung, GPU und Overlay Schritt für Schritt.
Ein Interview ist erst der Anfang.
Aurora ist für echte Sprache unter Windows gebaut: Chats, Games, Meetings, Streams, Kurse, Barrierefreiheit und mehrsprachige Gespräche.
Vorstellungsgespräche
Übe Antworten, verstehe technische Fragen und bereite deine wichtigsten Erfahrungen vor.
Meetings und Kunden
Kläre Anforderungen, formuliere Vorschläge um und finde Antworten, ohne den Gesprächsfaden zu verlieren.
Gespräche in anderen Sprachen
Lies die Übersetzung, lass dir einen Satz erklären und bereite deine Antwort vor.
Kurse und schwierige Konzepte
Bekomme verständliche Erklärungen, auch für Unterricht in deiner eigenen Sprache.
Discord, Games, Meetings, Streams und Hörunterstützung
Aurora legt Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung über Discord, Spiele, Meetings, Streams und Videos. Einmalzahlung. Kein Monatsabo.
Aurora übersetzt Windows-Audio in Echtzeit
Untertitel über deinen Apps: lesen, übersetzen und weiterarbeiten ohne Fensterwechsel.
Gamer
Verfolgen Sie den Voice-Chat in einer anderen Sprache mit transparenten, durchklickbaren Untertiteln, die das Gameplay nicht stören.
Inhaltsersteller
Verfolgen Sie internationale Streams, Podcasts und Videos mit sofort übersetzten Untertiteln auf dem Bildschirm.
Profis
Navigieren Sie durch mehrsprachige Meetings und Videokonferenzen mit Untertiteln und ��bersetzungen in Echtzeit.
Studenten
Greifen Sie mit KI-gestützten Live-Untertiteln auf Vorlesungen und Bildungsinhalte zu.
Podcasts
Hören Sie Ihre Lieblings-Podcasts in jeder Sprache mit Echtzeit-Untertitel.
Treffen
Verfolgen Sie Anrufe von Teams, Zoom oder Google Meet mit Untertiteln und Übersetzungen in Echtzeit.
Videos
Sehen Sie sich YouTube-Videos an, ohne auf offizielle Untertitel warten zu müssen.
Hörunterstützung
Nützlich für Menschen, denen visuelle Untertitel in Meetings, Kursen, Videos und Alltag helfen. Kein Medizinprodukt.
Wenn dein Hauptworkflow Live-Stimme ist, ist Aurora der Startpunkt.
Aurora kaufen - EinmalzahlungGebaut für Discord, Meetings, Streams, Videos und Hörunterstützung
Live-Untertitel für Discord und Gaming
Verfolge Voice Chat, Multiplayer-Sessions und Spielgespräche mit einem Echtzeit-Overlay über deinem Windows-Workflow.
Discord Live-Untertitel, Gaming Untertitel Windows, Discord Voice Chat übersetzen
Private Live-Untertitel für Meetings und Calls
Nutze Aurora mit Teams, Zoom, Google Meet und anderen Tools, indem Mikrofon oder Systemaudio lokal erfasst werden, ohne Bot im Meeting.
private Meeting Untertitel, lokale Teams Untertitel, Zoom live captions Windows
Untertitel für Streams, Videos und PC-Audio
Untertitele oder übersetze YouTube, Twitch, Onlinekurse, Webinare und andere Windows-Audioquellen.
Echtzeit-Untertitel PC Audio, Twitch live übersetzen, YouTube Untertitel Windows
Hörunterstützung für tägliches Windows-Audio
Aurora kann Nutzern helfen, die auf Untertitel angewiesen sind, Apps, Calls, Streams und Videos zu verfolgen.
Hörunterstützung Untertitel Windows, Barrierefreiheit Untertitel Windows
Aurora nach exaktem Workflow finden
Diese Seiten trennen Suchintentionen: Live Captions Alternative, Discord-Untertitel, PC-Audio-Overlay und lokale Sprachübersetzung.
Alternative zu Windows Live CaptionsVergleich für lokale Untertitel, Übersetzung und Overlay-Kontrolle.Live-Untertitel für DiscordUntertitel über Voice Chat, Games und Communities.Echtzeit-Untertitel für WindowsLokale Captions für jedes PC-Audio.Lokale Live-UntertitelVollständiger lokaler Workflow mit automatischem CPU/GPU-Routing und Overlay.Lokale SprachübersetzungTranskribierer + Übersetzer lokal auf dem Gerät.Subtitle Overlay für PC-AudioUntertitel über Windows-Apps mit Click-through-Modus.Live-Untertitel für Anime und SerienÜbersetzte Untertitel über Windows-Systemaudio. Keine Streaming-Integration, kein DRM-Bypass.
TechnischSpezifikationen
Variable
Die Latenz variiert
50+
Sprachoptionen
Local-first
Pipeline principal local
CPU/GPU
GPU optional · CPU-Fallback
Stack realtime
Transcriptor localGewähltes PresetASR
Silero VAD~2.3 MB ONNXVoz
Traductor localGewähltes PresetTraducción local
CPU / GPUAutomatisches Routingfallback
Optionale GPU-Beschleunigung
Maximum Compatibility läuft mit englischem Eingabeaudio vollständig auf der CPU. Maximum Quality verwendet einen separaten Satz von 51 auswählbaren Sprachen, kann die GPU nutzen und wechselt bei Bedarf automatisch zur CPU.
Anforderungen und Transparenz
Stufe
System
CPU
RAM
GPU
Speicher
Internet
Maximum Compatibility
Windows 11 64-bit
Moderne Mehrkern-CPU
Abhängig von der Last
Nicht erforderlich (nur CPU)
Speicher für gewählte Modelle
Aktivierung und Modelle
Maximum Quality
Windows 11 64-bit
Moderne Mehrkern-CPU
Abhängig von der Last
GPU-Beschleunigung / CPU-Fallback
Speicher für gewählte Modelle
Aktivierung und Modelle
Kompatibilität und Beschleunigung
- Maximum Compatibility verwendet Englisch als Eingabesprache und läuft vollständig auf der CPU.
- Maximum Quality nutzt die GPU, wenn sie verfügbar ist, und wechselt automatisch zur CPU.
- Erfasse Systemaudio, Mikrofon oder Both (experimentell); Mikrofoninhalte erscheinen bei Both nicht im Overlay.
Transparentes Early Access
Early Access bedeutet aktive Weiterentwicklung. Anforderungen sind klar veröffentlicht und Updates sind enthalten.
Ersetzt keine professionelle menschliche Prüfung und sollte nicht alleinige Quelle für medizinische, rechtliche, finanzielle oder Sicherheitsentscheidungen sein.
AllesIm Lieferumfang enthalten
Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung für Windows-Audio
Overlay für Discord, Spiele, Meetings und Streams
Kein Abo und keine Cloud-Minuten-Credits für den Kernworkflow von Untertiteln und Übersetzung
Einmalzahlung. Lebenslange Lizenz für eine Windows-Installation auf einem PC. Early-Access-Updates inklusive.
Local-first Kernpipeline auf deinem PC
WASAPI-Capture für Mikrofon und Systemaudio
Lokale Übersetzung mit mehr als 50 unterstützten Sprachen
Maximum Compatibility: Englisches Audio wird auf der CPU in 51 veröffentlichte Zielsprachen übersetzt
Maximum Quality: Separater Satz von 51 auswählbaren Sprachen, optionale GPU-Beschleunigung und automatischer CPU-Fallback
Both (experimentell): Systemaudio und Mikrofon getrennt erfassen; Mikrofontext bleibt außerhalb des Overlays
Experimentelle Sprechererkennung mit anonymen Labels, nur CPU und ohne zusätzlichen VRAM
Flüssiges Overlay mit mindestens drei Textzeilen und stabiler Darstellung langer Gespräche
Optionale Codex-Anmeldung über den Standardbrowser; installiertes Codex CLI, Konto-Zugriff und Internet erforderlich
Assistierte Sitzung mit gemeinsamem Systemaudio- und Mikrofonkontext sowie Benutzerleitfaden bei laufenden Untertiteln
Antwort vorschlagen mit Ctrl+Enter oder optionale Hinweise nach einstellbarer Stille, jederzeit pausierbar
Hilfezeilen zum Erklären, Antworten und Kürzen für abgeschlossene Transkriptzeilen ohne Mikrofonanteil
Persönliche Vorlagen laden, speichern, aktualisieren und löschen
Vier Kategoriefilter, automatisches Scrollen und CLEAR für gezielte Sitzungsprüfung
Optionale OGG-Aufnahme, Text-Export der Sitzung mit Mikrofontext bei Both und Audio Sessions mit Kopien über Speichern unter, Originale bleiben erhalten
Mikrofonsprache wird in der Zielsprache transkribiert und nie übersetzt
Fragen? Lies die FAQ. Das Kaufmodell bleibt einfach: Einmalzahlung, kein Monatsabo.
Aurora kaufen - EinmalzahlungHäufig gestellte Fragen
Wie hilft Aurora im Vorstellungsgespräch?
Verbinde Codex, aktiviere Systemaudio und Mikrofon mit Both und füge deinen Leitfaden hinzu. Fragen und deine Antworten bilden den Kontext für Erklärungen und Antwortvorschläge. Hilfe ist manuell oder nach einer einstellbaren Stillezeit verfügbar.
Kann es Sätze in meiner Sprache erklären?
Ja. Erklären, Antworten und Kürzen helfen auch bei Ausdrücken und Konzepten in deiner eigenen Sprache. Die Hilfe erscheint direkt unter der Aussage.
Ist Codex lokal und unbegrenzt enthalten?
Die Kernpipeline ist lokal. Optionales Assistiertes Audio benötigt eine installierte Codex CLI, Internet und ein Konto mit Codex-Zugang. Text und Leitfaden gehen an Codex/OpenAI; Kontolimits und Bedingungen gelten.
Benötigt Aurora Subtitles Internet, um in Echtzeit zu übersetzen?
Für die Aktivierung/license-Validierung und Modell-Downloads ist eine Internetverbindung erforderlich. Die Hauptverarbeitung kann abhängig von Ihrem Setup lokal ausgeführt werden.
Kann ich Aurora Subtitles für Besprechungen, Discord und Videoanrufe verwenden?
Ja. Aurora kann Windows Audio aufnehmen und Live-Untertitel oder übersetzte Untertitel über Meetings, Discord, Videoanrufe, Streams und andere Apps anzeigen. Die Ergebnisse können je nach Audioqualität, Sprache, Hardware und Einstellungen variieren.
Was passiert, wenn CUDA oder GPU-Beschleunigung nicht verfügbar ist?
Maximum Quality fällt automatisch auf die CPU zurück. Maximum Compatibility benötigt kein CUDA; aktualisieren Sie NVIDIA-Treiber nur, wenn Sie GPU-Beschleunigung nutzen möchten.
Einmalzahlung. Lifetime-Lizenz.
Jede Lizenz gilt für eine einzige Windows-Installation auf einem einzigen PC. Erfordert Windows 11. Maximum Compatibility läuft auf der CPU; Maximum Quality nutzt GPU-Beschleunigung mit automatischem CPU-Fallback. Endpreis und lokale Währung werden im Checkout angezeigt. Jede Lizenz gilt für eine einzige Windows-Installation auf einem einzigen PC. Erfordert Windows 11. Maximum Compatibility läuft auf der CPU; Maximum Quality nutzt GPU-Beschleunigung mit automatischem CPU-Fallback. Endpreis und lokale Währung werden im Checkout angezeigt.
Anforderungen und Transparenz
Aurora bietet unter Windows 11 zwei Presets mit getrennten Sprachsätzen. Maximum Compatibility akzeptiert englisches Audio und übersetzt es auf der CPU in 51 veröffentlichte Zielsprachen. Maximum Quality verwendet einen separaten Satz von 51 auswählbaren Sprachen mit optionaler GPU-Beschleunigung und automatischem CPU-Fallback.
Hörunterstützung
Nützlich für Menschen, denen visuelle Untertitel in Meetings, Kursen, Videos und Alltag helfen. Kein Medizinprodukt.
Early Access
Aurora Subtitles kaufen
Einmalzahlung. Lebenslange Lizenz für eine Windows-Installation auf einem PC. Early-Access-Updates inklusive. Endpreis und lokale Währung erscheinen im Checkout.
Early Access bedeutet, dass Aurora aktiv verbessert wird. Anforderungen sind klar veröffentlicht und Käuferfeedback fließt ein.
Sichere Zahlung über Lemon Squeezy
Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung mit local-first Pipeline
Aurora arbeitet unter Windows als lokaler Übersetzer und Live-Caption-Tool: mehr Datenschutz, mehr Kontrolle und weniger Abhängigkeit von externen Diensten.
- Lokale Verarbeitung mit Transkribierer, Silero VAD und Übersetzer.
- Live-Untertitel für Systemaudio oder Mikrofon.
- Besser für Meetings, Discord, Games und Videoanrufe.
- Mehr Kontrolle über Modelle, Leistung und Datenschutz.
Zwei Modi, zwei Sätze mit 51 Sprachen
Maximum Compatibility akzeptiert englisches Audio und bietet 51 CPU-Übersetzungsziele. Maximum Quality hat einen separaten Satz von 51 auswählbaren Sprachen. Sprache und Text bleiben in der Kernpipeline auf deinem PC.
50+
Optionen
Local-first
Pipeline principal local
CPU/GPU
beschleunigt
Verfügbare Sprachen in Aurora
Lokal übersetzte Untertitel für Gespräche, Meetings, Videos und Streams.
EnglischArabischBulgarischBengalischKatalanischTschechischDänischDeutschGriechischSpanischEstnischPersischFinnischFilipinoFranzösischGujaratiHebräischHindiKroatischUngarischIndonesischIsländischItalienischJapanischKannadaKoreanischLitauischLettischMalayalamMarathiNiederländischNorwegischPunjabiPolnischPortugiesischRumänischRussischSlowakischSlowenischSerbischSchwedischSuaheliTamilTeluguThailändischTürkischUkrainischUrduVietnamesischChinesischZulu
Aurora Subtitles nutzt KI und kann Fehler machen. Prüfe Inhalte immer vor kritischer Nutzung.
Wenn dein Hauptworkflow Live-Stimme ist, ist Aurora der Startpunkt.
Aurora kaufen - Einmalzahlung