Kendi dilinde de daha iyi anla
Teknik jargon, yabancı bir ifade veya belirsiz soru için cümlenin hemen altında açıklama al.

Aurora Subtitles
Soruyu anla. Deneyimini daha iyi anlat. Codex hesabını Aurora’ya bağlayıp sıradaki yanıtını hazırla. Windows PC sesleri için canlı altyazı ve çeviri de yanında.
İş görüşmesi asistanını keşfetSes asistanı İnternet ve Codex erişimli bir hesap gerektirir. Hesabın kullanım sınırları ve koşulları geçerlidir.
Senaryo seçin
Aurora Subtitles · Canlı simülasyon
LIVE
142 msYerel
YakalamaEN
Kaynak
Maximum CompatibilityCPU
Transkripsiyon
ÇeviriTR
Stok görüntü üzerinde simüle Aurora arayüzü.
Şimdi: Çevrimiçi toplantılar — Lansman takvimini gözden geçirelim.
Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.
Uygulamaların üzerinde altyazı: pencere değiştirmeden oku, çevir ve çalışmaya devam et.
Ana pipeline uyumlu donanımda yerel çalışır.
AURORA + CODEX
Ses asistanı karşındaki kişinin söylediklerini, senin yanıtlarını ve hazırladığın rehberi takip eder. Codex bu bağlamı birleştirerek ifadeleri ve terimleri açıklar, sonraki yanıtını oluşturmana yardımcı olur.
Bu görüşme için rehberin
Teknik mülakat. Açık ve kısa yanıtlar. Kararlarımı açıklamama yardım et.
Trafik arttığında stoktan fazla satışı nasıl önlersin?
Atomik rezervasyon kullanırdım, ama fikri daha iyi açıklamak istiyorum.
Atomik rezervasyon, stok kontrolünü ve stok düşürmeyi tek işlemde yapar. İki alıcı aynı son bileti rezerve edemez.
Ses asistanından giriş yap. Hedefini, görüşme profilini ve rehberini hazırla.
Both ile sistem sesi ve mikrofonu aç. Asistan soruyu ve senin daha önce söylediklerini birlikte değerlendirir.
Yanıt öner veya Ctrl+Enter kullan. Otomatik öneriler için beklenecek sessizlik süresini seç.
Teknik jargon, yabancı bir ifade veya belirsiz soru için cümlenin hemen altında açıklama al.
Rehberin, sorular ve sözlerin birlikte kullanılır. Yanıt önerisi veya daha kısa bir ifade iste.
Varsayılan manuel mod, ayarlanabilir sessizlik süresi ve altyazı devam ederken önerileri duraklatma.
Kişisel şablonları kaydet, yükle, güncelle veya sil. Ayarlar, filtreler ve otomatik kaydırma tercihlerini hatırlar.
İsteğe bağlı OGG kaydıyla sistem sesini, mikrofonu veya ikisini sakla. Ses → Oturumlar bölümünden klasörü aç veya başka bir yere kopya kaydet. Metin oturumları yakalanan mikrofonu da içerir. Ses göstergesi gelen sinyali gösterir; filtreler ve CLEAR etkinliği düzenler.
Ses asistanı İnternet ve Codex erişimli bir hesap gerektirir. Hesabın kullanım sınırları ve koşulları geçerlidir.
Ana altyazı ve çeviri PC’de çalışır. Asistan, konuşma metnini ve rehberini Codex/OpenAI’a gönderir. Aurora lisansı sınırsız Codex kullanımını kapsamaz.
Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.
Uygulamaların üzerinde altyazı: pencere değiştirmeden oku, çevir ve çalışmaya devam et.
Tek seferlik ödeme. Ömür boyu lisans. Aylık abonelik yok.
Aurora satın al - tek seferlik ödemeAurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.

Windows audio → captions in your language
Yanıtlarını çalış, teknik soruları anla ve öne çıkarmak istediğin deneyimlerini rehbere ekle.
İstekleri netleştir, teklifini yeniden ifade et ve görüşmenin akışına uygun yanıt hazırla.
Çeviriyi oku, ifadeyi açıklat ve söylemek istediğini hazırla.
Ders kendi dilinde olsa bile belirsiz ifadeleri anlaşılır açıklamalara dönüştür.
Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.
Uygulamaların üzerinde altyazı: pencere değiştirmeden oku, çevir ve çalışmaya devam et.
Her lisans, tek bir bilgisayardaki tek bir Windows kurulumu için geçerlidir. Windows 11 gerektirir. Maximum Compatibility CPU üzerinde çalışır; Maximum Quality otomatik CPU fallback ile GPU hızlandırması kullanır. Nihai fiyat ve yerel para birimi ödeme ekranında gösterilir.
Tamamen makinenizde çalışan, gerçek zamanlı altyazı çevirisi için ihtiyacınız olan her şey.
WASAPI ile sistem sesini veya mikrofonunu yakalayın ve Windows sesini canlı altyazılara veya çevrilmiş altyazılara dönüştürün. Gecikme, donanıma ve ayarlara göre değişir.
Ana altyazı ve çeviri PC’de çalışır. Asistan, konuşma metnini ve rehberini Codex/OpenAI’a gönderir. Aurora lisansı sınırsız Codex kullanımını kapsamaz.
Aurora, uygulamadaki basit dil adlarını kullanarak desteklenen dil kümesinde çevirmeniyle yerel olarak çeviri yapar.
GPU hızlandırma isteğe bağlıdır: Maximum Compatibility CPU ile çalışır; Maximum Quality kullanılabilir olduğunda GPU'yu kullanır ve CPU'ya geri döner.
Şeffaf, özelleştirilebilir, tıklamalı altyazı penceresi. Yazı tiplerini, renkleri, konumu ve opaklığı zevkinize göre ayarlayın.
Aurora yerel bir transcriber, Silero VAD ve yerel bir çevirmen kullanır. GPU hızlandırma isteğe bağlıdır ve otomatik CPU geri dönüşü sunar.
Neden Aurora
Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.
Maximum Compatibility İngilizce sesi kabul eder ve CPU üzerinde 51 yayımlanmış hedef dile çevirir. Maximum Quality, isteğe bağlı GPU hızlandırması ve otomatik CPU fallback ile ayrı bir 51 seçilebilir dil kümesi sunar.
Ödeme: tek seferlik
Lisans: ömür boyu · 1 bilgisayar
Kullanım: local-first
Güncellemeler: Early Access
Tek seferlik ödeme. Ömür boyu lisans.
Her lisans, tek bir bilgisayardaki tek bir Windows kurulumu için geçerlidir. Windows 11 gerektirir. Maximum Compatibility CPU üzerinde çalışır; Maximum Quality otomatik CPU fallback ile GPU hızlandırması kullanır. Nihai fiyat ve yerel para birimi ödeme ekranında gösterilir.
Aurora satın al - tek seferlik ödeme
Tek seferlik ödeme. Ömür boyu lisans. Aylık abonelik yok.
Aurora satın al - tek seferlik ödemeAurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.
Aurora tıbbi cihaz değildir; ancak altyazıya ihtiyaç duyan Windows kullanıcılarının konuşmaları, toplantıları, videoları ve Windows sesini takip etmesine yardımcı olabilir.
Arkadaşlarınızla veya ailenizle aynı dilde konuşurken yalnızca söylenenleri görmek isteyebilirsiniz. İngilizce → İngilizce ya da İspanyolca → İspanyolca seçimi yalnızca transkripsiyon altyazısı verir; CPU preset’leri bu aynı dil yollarında çevirmeni atlar. Çevrilmiş altyazılar ise konuşulan dili değiştiren ayrı bir moddur.
Aurora Subtitles tıbbi cihaz değildir ve profesyonel erişilebilirlik hizmetlerinin yerine geçmez.
Aurora satın al - tek seferlik ödemeTek seferlik ödeme. Ömür boyu lisans. Aylık abonelik yok.
Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.
Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.
Uygulamaların üzerinde altyazı: pencere değiştirmeden oku, çevir ve çalışmaya devam et.
Aurora Subtitles tıbbi cihaz değildir ve profesyonel erişilebilirlik hizmetlerinin yerine geçmez.
Kullanım
Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.
Abonelik yok
Ana pipeline uyumlu donanımda yerel çalışır.
Sonraki adım
Aurora Subtitles dosyasını indirin ve gerçek zamanlı yığını hazırlayın: yerel transcriber, Silero VAD ve yerel çeviri modelleri.
Kaynak ve hedef dilleri seçin. İsimler, markalar, teknik terimler veya belirli senaryolar için konuşma kılavuzu ekleyin.
BAŞLAT'a tıklayın veya genel kısayol tuşunu kullanın. gerçek zamanlı altyazılar ekranınızda özelleştirilebilir bir katman olarak görünür.
Teknik iş hattının kısa hali: yerel ses yakalama, transcriber + Silero VAD, yerel çevirmen ve ekranda overlay.
Ses girişi (WASAPI)
Aurora, Windows’ta mikrofonu veya sistem sesini düşük gecikmeli yerel yakalama ile dinler.
Transcriber + Silero VAD
Yerel transcriber ve Silero VAD konuşmayı segmentlere ayırır ve gecikmeyi düşük tutar.
Yerel çeviri
Metin seçilen preset ile ve desteklendiğinde otomatik CPU/GPU yönlendirmesiyle yerel çevrilir.
Overlay altyazılar
Çevrilmiş altyazılar oyunlar, toplantılar ve yayınlar için ayarlanabilir katman olarak görünür.
Yerel iş hattı ayrıntısı
WASAPI, transcriber, Silero VAD, yerel çeviri, GPU ve katman adımlarını açıklar.
Aurora, Windows’ta gerçek sesi takip etmek için tasarlandı: sohbet, oyun, toplantı, yayın, ders, erişilebilirlik ve çok dilli konuşmalar.
Yanıtlarını çalış, teknik soruları anla ve öne çıkarmak istediğin deneyimlerini rehbere ekle.
İstekleri netleştir, teklifini yeniden ifade et ve görüşmenin akışına uygun yanıt hazırla.
Çeviriyi oku, ifadeyi açıklat ve söylemek istediğini hazırla.
Ders kendi dilinde olsa bile belirsiz ifadeleri anlaşılır açıklamalara dönüştür.
Aurora, Discord, oyunlar, toplantılar, yayınlar ve videolar üzerine canlı altyazı ve gerçek zamanlı çeviri ekler. Tek seferlik ödeme. Aylık abonelik yok.
Uygulamaların üzerinde altyazı: pencere değiştirmeden oku, çevir ve çalışmaya devam et.
Oyunu kesintiye uğratmayacak şeffaf, tıklanabilir altyazılarla sesli sohbeti başka bir dilde takip edin.
Ekranda anında çevrilmiş altyazılarla uluslararası akışları, podcast'leri ve videoları takip edin.
Gerçek zamanlı altyazılar ve çevirilerle çok dilli toplantılara ve video konferanslara katılın.
Yapay zeka destekli canlı altyazılar ile derslere ve eğitim içeriklerine erişin.
En sevdiğiniz podcast'leri gerçek zamanlı altyazılar ile istediğiniz dilde dinleyin.
Teams, Zoom veya Google Meet çağrılarını gerçek zamanlı altyazılar ve çevirilerle takip edin.
YouTube videolarını resmi altyazıları beklemeden izleyin.
Toplantı, ders, video ve günlük içerikte görsel altyazıdan faydalanan kullanıcılar için yararlıdır. Tıbbi cihaz değildir.
Ana iş akışın canlı ses ise Aurora başlangıç noktasıdır.
Aurora satın al - tek seferlik ödemeWindows workflowunun üzerinde çalışan gerçek zamanlı overlay ile sesli sohbeti, multiplayer oturumları ve oyun konuşmalarını takip et.
Discord canlı altyazı, oyun altyazısı Windows, Discord voice chat çeviri
Toplantıya bot eklemeden mikrofon veya sistem sesini yerel yakalayarak Teams, Zoom, Google Meet ile kullan.
özel toplantı altyazısı, lokal Teams altyazı, Zoom live captions Windows
YouTube, Twitch, online dersler, webinarlar ve diğer Windows ses kaynaklarını altyazılandır veya çevir.
PC sesi gerçek zamanlı altyazı, Twitch canlı çeviri, YouTube subtitles Windows
Aurora, altyazıya ihtiyaç duyan kullanıcıların Windows uygulamalarını, aramaları, streamleri ve videoları takip etmesine yardımcı olabilir.
işitme desteği altyazı Windows, erişilebilirlik altyazı Windows
Bu sayfalar gerçek arama niyetlerini ayırır: Live Captions alternatifi, Discord altyazısı, PC ses katmanı ve yerel konuşma çevirisi.
Gecikme değişir
Dil seçenekleri
Pipeline principal local
GPU isteğe bağlı · CPU geri dönüşü
Maximum Compatibility İngilizce giriş sesiyle tamamen CPU’da çalışır. Maximum Quality ayrı bir 51 seçilebilir dil kümesi kullanır, GPU hızlandırmasından yararlanabilir ve gerektiğinde otomatik olarak CPU’ya döner.
Early Access bedeutet aktive Weiterentwicklung. Anforderungen sind klar veröffentlicht und Updates sind enthalten.
Ersetzt keine professionelle menschliche Prüfung und sollte nicht alleinige Quelle für medizinische, rechtliche, finanzielle oder Sicherheitsentscheidungen sein.
Fragen? Lies die FAQ. Das Kaufmodell bleibt einfach: Einmalzahlung, kein Monatsabo.
Aurora satın al - tek seferlik ödemeTek seferlik ödeme. Tek bir bilgisayardaki tek bir Windows kurulumu için ömür boyu lisans. Early Access güncellemeleri dahil. Nihai fiyat ve yerel para birimi ödeme ekranında gösterilir.
Early Access, Aurora'nın aktif olarak geliştirildiği anlamına gelir. Gereksinimler açıkça yayınlanır ve alıcı geri bildirimleri ürünü şekillendirir.
Lemon Squeezy ile güvenli ödeme
Aurora arbeitet unter Windows als lokaler Übersetzer und Live-Caption-Tool: mehr Datenschutz, mehr Kontrolle und weniger Abhängigkeit von externen Diensten.
Maximum Compatibility İngilizce sesi kabul eder ve CPU üzerinde 51 çeviri hedefi sunar. Maximum Quality ayrı bir 51 seçilebilir dil kümesine sahiptir. Ana pipeline sırasında ses ve metin bilgisayarınızda kalır.
seçenek
Pipeline principal local
hızlandırılmış
Aurora’da mevcut diller
Konuşmalar, toplantılar, videolar ve yayınlar için yerel çevrilmiş altyazılar.
Aurora Subtitles AI kullanır ve hata yapabilir. Kritik kullanım öncesi içeriği daima kontrol edin.
Ana iş akışın canlı ses ise Aurora başlangıç noktasıdır.
Aurora satın al - tek seferlik ödeme