Zrozum także własny język
Żargon techniczny, nieznane wyrażenie lub niejasne pytanie: wyjaśnienie pojawi się pod zdaniem.

Aurora Subtitles
Zrozum pytanie. Lepiej opowiedz o doświadczeniu. Znajdź kolejną odpowiedź dzięki kontu Codex połączonemu z Aurorą. Do tego napisy i tłumaczenie na żywo dźwięku z komputera Windows.
Poznaj swojego asystenta rozmówAsystent audio wymaga Internetu i konta z dostępem do Codex. Obowiązują limity i warunki tego konta.
Wybierz scenariusz
Aurora Subtitles · Symulacja na żywo
LIVE
142 msLokalnie
AudioEN
Źródło
Maximum CompatibilityCPU
Transkrypcja
TłumaczeniePL
Symulowany interfejs Aurora na materiale stockowym.
Teraz: Spotkania online — Przejrzyjmy harmonogram premiery.
Aurora nakłada napisy na żywo i tłumaczenie realtime na Discord, gry, spotkania, streamy i wideo. Jednorazowa płatność. Bez abonamentu.
Napisy nad aplikacjami: czytaj, tłumacz i pracuj dalej bez przełączania okien.
Główny pipeline działa lokalnie na kompatybilnym sprzęcie.
AURORA + CODEX
Asystent audio śledzi wypowiedzi rozmówcy, twoje odpowiedzi i przygotowane wskazówki. Codex łączy ten kontekst, by wyjaśnić zdanie lub termin i pomóc ułożyć kolejną odpowiedź.
Wskazówki do tej rozmowy
Rozmowa techniczna. Jasne i krótkie odpowiedzi. Pomóż mi wyjaśnić decyzje.
Jak zapobiec sprzedaży ponad stan przy nagłym wzroście ruchu?
Użyłbym rezerwacji atomowych, ale chcę lepiej wyjaśnić ten pomysł.
Rezerwacja atomowa sprawdza i zmniejsza stan magazynowy jako jedną operację. Dwaj kupujący nie mogą zarezerwować tego samego ostatniego biletu.
Zaloguj się w asystencie audio. Przygotuj cel, profil rozmowy i wskazówki.
Włącz dźwięk systemowy i mikrofon w Both. Asystent uwzględnia pytanie oraz to, co już powiedziałeś.
Naciśnij Zaproponuj odpowiedź lub Ctrl+Enter. Przy automatycznych poradach wybierz czas oczekiwania na ciszę.
Żargon techniczny, nieznane wyrażenie lub niejasne pytanie: wyjaśnienie pojawi się pod zdaniem.
Wskazówki, pytania i twoje wypowiedzi działają razem. Poproś o odpowiedź lub krótszą wersję.
Domyślnie tryb ręczny, konfigurowalny czas ciszy i pauza porad bez zatrzymywania napisów.
Zapisuj, wczytuj, aktualizuj i usuwaj własne szablony. Ustawienia, filtry i automatyczne przewijanie są zapamiętywane.
Opcjonalne nagrywanie OGG zapisuje dźwięk systemowy, mikrofon lub oba źródła. W Audio → Sesje otworzysz folder lub zapiszesz kopię w innym miejscu. Sesje tekstowe uwzględniają przechwycony mikrofon. Miernik pokazuje sygnał, a filtry i CLEAR porządkują aktywność.
Asystent audio wymaga Internetu i konta z dostępem do Codex. Obowiązują limity i warunki tego konta.
Główne napisy i tłumaczenie działają na twoim PC. Asystent wysyła tekst rozmowy i wskazówki do Codex/OpenAI. Licencja Aurora nie obejmuje nieograniczonego użycia Codex.
Aurora nakłada napisy na żywo i tłumaczenie realtime na Discord, gry, spotkania, streamy i wideo. Jednorazowa płatność. Bez abonamentu.
Napisy nad aplikacjami: czytaj, tłumacz i pracuj dalej bez przełączania okien.
Jednorazowa płatność. Licencja dożywotnia. Bez miesięcznego abonamentu.
Kup Aurora - jednorazowa płatnośćAurora nakłada napisy na żywo i tłumaczenie realtime na Discord, gry, spotkania, streamy i wideo. Jednorazowa płatność. Bez abonamentu.

Windows audio → captions in your language
Ćwicz odpowiedzi, zrozum pytania techniczne i przygotuj doświadczenia, które chcesz podkreślić.
Doprecyzuj prośby, przeformułuj propozycję i znajdź odpowiedź bez utraty wątku.
Przeczytaj tłumaczenie, poproś o wyjaśnienie zdania i przygotuj to, co chcesz powiedzieć.
Zamień niejasne wyrażenie w zrozumiałe wyjaśnienie, także na zajęciach w twoim języku.
Aurora nakłada napisy na żywo i tłumaczenie realtime na Discord, gry, spotkania, streamy i wideo. Jednorazowa płatność. Bez abonamentu.
Napisy nad aplikacjami: czytaj, tłumacz i pracuj dalej bez przełączania okien.
Każda licencja jest ważna dla jednej instalacji systemu Windows na jednym komputerze. Wymaga Windows 11. Maximum Compatibility działa na CPU; Maximum Quality korzysta z akceleracji GPU z automatycznym fallbackiem CPU. Ostateczna cena i lokalna waluta są widoczne przy płatności.
Wszystko, czego potrzebujesz do tłumaczenia napisów w czasie rzeczywistym, działające w całości na Twoim komputerze.
Przechwytuj dźwięk systemowy lub mikrofon za pomocą WASAPI i zamień głos Windows na napisy na żywo lub przetłumaczone napisy. Opóźnienie zależy od sprzętu i ustawień.
Główne napisy i tłumaczenie działają na twoim PC. Asystent wysyła tekst rozmowy i wskazówki do Codex/OpenAI. Licencja Aurora nie obejmuje nieograniczonego użycia Codex.
Aurora tłumaczy lokalnie ze swoim tłumaczem na obsługiwany zestaw języków, używając prostych nazw języków w aplikacji.
Przyspieszenie GPU jest opcjonalne: Maximum Compatibility działa na CPU, a Maximum Quality używa GPU, gdy jest dostępne, i przełącza się na CPU.
Przejrzyste, konfigurowalne, klikalne okno napisów. Dostosuj czcionki, kolory, położenie i przezroczystość według własnych upodobań.
Aurora korzysta z lokalnego transkrybenta, Silero VAD i lokalnego tłumacza. Przyspieszenie GPU jest opcjonalne, z automatycznym przejściem na CPU.
Dlaczego Aurora
Aurora nakłada napisy na żywo i tłumaczenie realtime na Discord, gry, spotkania, streamy i wideo. Jednorazowa płatność. Bez abonamentu.
Maximum Compatibility przyjmuje angielski dźwięk i tłumaczy go na CPU na 51 opublikowanych języków docelowych. Maximum Quality korzysta z osobnego zestawu 51 wybieralnych języków, z opcjonalną akceleracją GPU i automatycznym przełączeniem na CPU.
Płatność: jednorazowa
Licencja: dożywotnia · 1 komputer
Użycie: local-first
Aktualizacje: Early Access
Jednorazowa płatność. Licencja dożywotnia.
Każda licencja jest ważna dla jednej instalacji systemu Windows na jednym komputerze. Wymaga Windows 11. Maximum Compatibility działa na CPU; Maximum Quality korzysta z akceleracji GPU z automatycznym fallbackiem CPU. Ostateczna cena i lokalna waluta są widoczne przy płatności.
Kup Aurora - jednorazowa płatność
Jednorazowa płatność. Licencja dożywotnia. Bez miesięcznego abonamentu.
Kup Aurora - jednorazowa płatnośćAurora nakłada napisy na żywo i tłumaczenie realtime na Discord, gry, spotkania, streamy i wideo. Jednorazowa płatność. Bez abonamentu.
Aurora nie jest urządzeniem medycznym, ale może pomóc osobom, które polegają na napisach, śledzić rozmowy, spotkania, filmy i dźwięk Windows.
Podczas rozmów z rodziną lub znajomymi w tym samym języku możesz potrzebować tylko zapisu wypowiedzi. Ustaw angielski → angielski albo hiszpański → hiszpański, aby uzyskać napisy oparte wyłącznie na transkrypcji; presety CPU pomijają tłumacza na tych ścieżkach. Tłumaczone napisy to osobny tryb, który zmienia język mówiony.
Aurora Subtitles nie jest urządzeniem medycznym i nie zastępuje profesjonalnych usług dostępności.
Kup Aurora - jednorazowa płatnośćJednorazowa płatność. Licencja dożywotnia. Bez miesięcznego abonamentu.
Aurora nakłada napisy na żywo i tłumaczenie realtime na Discord, gry, spotkania, streamy i wideo. Jednorazowa płatność. Bez abonamentu.
Aurora nakłada napisy na żywo i tłumaczenie realtime na Discord, gry, spotkania, streamy i wideo. Jednorazowa płatność. Bez abonamentu.
Napisy nad aplikacjami: czytaj, tłumacz i pracuj dalej bez przełączania okien.
Aurora Subtitles nie jest urządzeniem medycznym i nie zastępuje profesjonalnych usług dostępności.
Użycie
Aurora nakłada napisy na żywo i tłumaczenie realtime na Discord, gry, spotkania, streamy i wideo. Jednorazowa płatność. Bez abonamentu.
Bez abonamentu
Główny pipeline działa lokalnie na kompatybilnym sprzęcie.
Następny krok
Pobierz Aurora Subtitles i przygotuj stos czasu rzeczywistego: lokalny transkryptor, Silero VAD i lokalne modele tłumaczeń.
Wybierz języki źródłowe i docelowe. Dodaj wskazówki dotyczące mowy dla nazw, marek, słownictwa technicznego lub konkretnych scenariuszy.
Kliknij START lub użyj globalnego skrótu. Napisy w czasie pobytu pojawiają się na ekranie w formie konfigurowalnej nakładki.
Krótka wersja pipeline: natywne przechwytywanie audio, transkryptor + Silero VAD, lokalny tłumacz i overlay na ekranie.
Wejście audio (WASAPI)
Aurora słucha mikrofonu lub audio systemowego Windows przez natywne przechwytywanie z niską latencją.
Transkryptor + Silero VAD
Lokalny transkryptor i Silero VAD segmentują mowę oraz utrzymują niskie opóźnienie.
Lokalne tłumaczenie
Tekst jest tłumaczony lokalnie z wybranym presetem i automatycznym routingiem CPU/GPU, gdy jest dostępny.
Overlay napisów
Przetłumaczone napisy pojawiają się jako konfigurowalny overlay dla gier, spotkań i streamów.
Szczegóły lokalnego pipeline
Wyjaśnia WASAPI, transkryptor, Silero VAD, lokalne tłumaczenie, GPU i overlay krok po kroku.
Aurora jest zbudowana do śledzenia prawdziwej mowy w Windows: chaty, gry, spotkania, streamy, zajęcia, dostępność i rozmowy wielojęzyczne.
Ćwicz odpowiedzi, zrozum pytania techniczne i przygotuj doświadczenia, które chcesz podkreślić.
Doprecyzuj prośby, przeformułuj propozycję i znajdź odpowiedź bez utraty wątku.
Przeczytaj tłumaczenie, poproś o wyjaśnienie zdania i przygotuj to, co chcesz powiedzieć.
Zamień niejasne wyrażenie w zrozumiałe wyjaśnienie, także na zajęciach w twoim języku.
Aurora nakłada napisy na żywo i tłumaczenie realtime na Discord, gry, spotkania, streamy i wideo. Jednorazowa płatność. Bez abonamentu.
Napisy nad aplikacjami: czytaj, tłumacz i pracuj dalej bez przełączania okien.
Śledź czat głosowy w innym języku z przezroczystymi, klikalnymi napisami, które nie zakłócają rozgrywki.
Śledź międzynarodowe transmisje, podcasty i filmy z natychmiastowo przetłumaczonymi napisami na ekranie.
Nawiguj po wielojęzycznych spotkaniach i wideokonferencjach, korzystając z napisów i tłumaczeń w czasie rzeczywistym.
Uzyskaj dostęp do wykładów i treści edukacyjnych dzięki napisom na żywo opartym na sztucznej inteligencji.
Słuchaj swoich ulubionych podcastów w dowolnym języku z napisami w czasie rzeczywistym.
Śledź połączenia Teams, Zoom lub Google Meet z napisami i tłumaczeniem w czasie rzeczywistym.
Oglądaj filmy YouTube bez czekania na oficjalne napisy.
Przydatne dla osób korzystających z wizualnych napisów podczas spotkań, zajęć, wideo i codziennych treści. To nie jest urządzenie medyczne.
Jeśli główny workflow to głos na żywo, Aurora jest punktem startowym.
Kup Aurora - jednorazowa płatnośćŚledź voice chat, sesje multiplayer i rozmowy w grze przez overlay realtime nad workflow Windows.
Discord napisy na żywo, napisy gaming Windows, tłumaczenie Discord voice chat
Używaj Aurora z Teams, Zoom, Google Meet i innymi narzędziami przez lokalne przechwytywanie mikrofonu lub audio systemowego, bez botów na spotkaniu.
prywatne napisy spotkania, lokalne napisy Teams, Zoom live captions Windows
Twórz napisy lub tłumacz YouTube, Twitch, kursy online, webinary i inne źródła audio Windows.
napisy realtime audio PC, tłumaczenie Twitch live, YouTube subtitles Windows
Aurora może pomóc osobom polegającym na napisach śledzić aplikacje, rozmowy, streamy i wideo.
wsparcie słuchu napisy Windows, dostępność napisy Windows
Te strony oddzielają intencje: alternatywa Live Captions, napisy Discord, overlay audio PC i lokalne tłumaczenie mowy.
Opóźnienie jest różne
Opcje językowe
Pipeline principal local
GPU opcjonalne · przejście na CPU
Maximum Compatibility działa w całości na CPU z angielskim dźwiękiem wejściowym. Maximum Quality korzysta z osobnego zestawu 51 wybieralnych języków, może używać GPU i w razie potrzeby automatycznie wraca na CPU.
Early Access bedeutet aktive Weiterentwicklung. Anforderungen sind klar veröffentlicht und Updates sind enthalten.
Ersetzt keine professionelle menschliche Prüfung und sollte nicht alleinige Quelle für medizinische, rechtliche, finanzielle oder Sicherheitsentscheidungen sein.
Fragen? Lies die FAQ. Das Kaufmodell bleibt einfach: Einmalzahlung, kein Monatsabo.
Kup Aurora - jednorazowa płatnośćJednorazowa płatność. Licencja dożywotnia na jedną instalację systemu Windows na jednym komputerze. Aktualizacje Early Access w cenie. Ostateczna cena i lokalna waluta są widoczne przy płatności.
Early Access oznacza, że Aurora jest aktywnie rozwijana, wymagania są jasno opisane, a opinie kupujących wpływają na produkt.
Bezpieczna płatność przez Lemon Squeezy
Aurora arbeitet unter Windows als lokaler Übersetzer und Live-Caption-Tool: mehr Datenschutz, mehr Kontrolle und weniger Abhängigkeit von externen Diensten.
Maximum Compatibility przyjmuje angielski dźwięk i oferuje 51 celów tłumaczenia na CPU. Maximum Quality ma osobny zestaw 51 wybieralnych języków. Główny pipeline zachowuje głos i tekst na PC.
opcje
Pipeline principal local
przyspieszone
Języki dostępne w Aurora
Lokalnie tłumaczone napisy dla rozmów, spotkań, wideo i streamów.
Aurora Subtitles używa AI i może popełniać błędy. Zawsze sprawdzaj treść przed użyciem w ważnym kontekście.
Jeśli główny workflow to głos na żywo, Aurora jest punktem startowym.
Kup Aurora - jednorazowa płatność