Discord, игры, встречи, стримы и поддержка слуха
Aurora показывает живые субтитры и перевод поверх Discord, игр, встреч, стримов и видео. Разовый платеж. Без месячной подписки.
Aurora Subtitles
Early Access - пожизненная лицензия · v0.1.54
Живые субтитры для любого звука Windows.
Aurora показывает живые субтитры и перевод поверх Discord, игр, встреч, стримов и видео. Разовый платеж. Без месячной подписки.
Выберите сценарий
Aurora Subtitles · Живая симуляция
LIVE
Локальный pipeline
142 msЛокально
ЗахватEN
Источник
СистемаМикрофонОбаMaximum CompatibilityCPU
Распознавание
ПереводRU
Симуляция интерфейса Aurora поверх стокового видео.
Сейчас: Онлайн-встречи — Давайте проверим график запуска.
Discord, игры, встречи, стримы и поддержка слуха
Aurora показывает живые субтитры и перевод поверх Discord, игр, встреч, стримов и видео. Разовый платеж. Без месячной подписки.
Посмотрите, как Aurora переводит звук Windows realtime
Субтитры поверх приложений: читайте, переводите и продолжайте работать без переключения окон.
Без подписки
Основной pipeline работает локально на совместимом оборудовании.
Посмотрите, как Aurora переводит звук Windows realtime
Aurora показывает живые субтитры и перевод поверх Discord, игр, встреч, стримов и видео. Разовый платеж. Без месячной подписки.
Aurora Subtitles
Субтитры поверх приложений: читайте, переводите и продолжайте работать без переключения окон.
Разовый платеж. Пожизненная лицензия. Без месячной подписки.
Купить Aurora - разовый платежDiscord, игры, встречи, стримы и поддержка слуха
Aurora показывает живые субтитры и перевод поверх Discord, игр, встреч, стримов и видео. Разовый платеж. Без месячной подписки.
Windows audio → captions in your language
Discord, игры, встречи, стримы и поддержка слуха
Aurora показывает живые субтитры и перевод поверх Discord, игр, встреч, стримов и видео. Разовый платеж. Без месячной подписки.
Посмотрите, как Aurora переводит звук Windows realtime
Субтитры поверх приложений: читайте, переводите и продолжайте работать без переключения окон.
Поддержка слуха
Aurora Subtitles не является медицинским устройством и не заменяет профессиональные accessibility-сервисы.
Разовый платеж. Пожизненная лицензия.
Каждая лицензия действительна для одной установки Windows на одном компьютере. Требуется Windows 11. Maximum Compatibility работает на CPU; Maximum Quality использует ускорение GPU с автоматическим fallback на CPU. Итоговая цена и локальная валюта отображаются при оплате.
МощныйФункции
Все, что вам нужно для перевода субтитров в реальном времени, полностью работает на вашем компьютере.
субтитры в первое время
Захватите системный звук или микрофон с помощью WASAPI и превратите голос Windows в живые субтитры или переведенные субтитры. Задержка зависит от оборудования и настроек.
Локальный основной конвейер
Базовая транскрипция и перевод выполняются локально на вашем компьютере. Активация, проверка лицензии, обновления и загрузка моделей могут обращаться к серверам.
Более 50 поддерживаемых языков
Aurora локально переводит с помощью своего переводчика на поддерживаемый набор языков, используя простые названия языков в приложении.
Ускорение графического процессора
Ускорение GPU необязательно: Maximum Compatibility работает на CPU, а Maximum Quality использует GPU при наличии и переключается на CPU.
Умное наложение
Прозрачное, настраиваемое окно субтитров с возможностью перехода по клику. Настройте шрифты, цвета, положение и непрозрачность по своему вкусу.
Стек искусственного интеллекта в реальном времени
Aurora использует локальный транскрибатор, Silero VAD и локальный переводчик. Ускорение GPU необязательно, предусмотрен автоматический переход на CPU.
Почему Aurora
Посмотрите, как Aurora переводит звук Windows realtime
Aurora показывает живые субтитры и перевод поверх Discord, игр, встреч, стримов и видео. Разовый платеж. Без месячной подписки.
Каждая лицензия действительна для одной установки Windows на одном компьютере. Требуется Windows 11. Maximum Compatibility работает на CPU; Maximum Quality использует ускорение GPU с автоматическим fallback на CPU. Итоговая цена и локальная валюта отображаются при оплате.
Оплата: разовая
Лицензия: пожизненная · 1 компьютер
Использование: local-first
Обновления: Early Access
Разовый платеж. Пожизненная лицензия.
Разовый платеж. Пожизненная лицензия.
Каждая лицензия действительна для одной установки Windows на одном компьютере. Требуется Windows 11. Maximum Compatibility работает на CPU; Maximum Quality использует ускорение GPU с автоматическим fallback на CPU. Итоговая цена и локальная валюта отображаются при оплате.
- Оплата: разовая
- Лицензия: пожизненная · 1 компьютер
- Использование: local-first
- Обновления: Early Access
Купить Aurora - разовый платеж
Разовый платеж. Пожизненная лицензия. Без месячной подписки.
Купить Aurora - разовый платежРазовый платеж. Пожизненная лицензия.
Aurora показывает живые субтитры и перевод поверх Discord, игр, встреч, стримов и видео. Разовый платеж. Без месячной подписки.
Функция
Aurora Subtitles
Cloud-инструменты по подписке
Без подписки
Нет
Обычно да
Функция
Лицензия: пожизненная · 1 компьютер
Часто минуты, кредиты или лимиты использования
Основная обработка
Основной pipeline работает локально на совместимом оборудовании.
Часто в облаке
Лучше всего для
Discord, игры, встречи, стримы и поддержка слуха
Быстрая настройка, слабые PC, редкое использование
Модель покупки
Разовый платеж. Пожизненная лицензия.
Повторяющаяся подписка
Discord, игры, встречи, стримы и поддержка слуха
Aurora показывает живые субтитры и перевод поверх Discord, игр, встреч, стримов и видео. Разовый платеж. Без месячной подписки.
Aurora Subtitles не является медицинским устройством и не заменяет профессиональные accessibility-сервисы.
- Оплата: разовая
- Лицензия: пожизненная · 1 компьютер
- Использование: local-first
- Обновления: Early Access
Aurora Subtitles не является медицинским устройством и не заменяет профессиональные accessibility-сервисы.
Купить Aurora - разовый платежРазовый платеж. Пожизненная лицензия. Без месячной подписки.
Готовы попробовать Aurora?
Aurora показывает живые субтитры и перевод поверх Discord, игр, встреч, стримов и видео. Разовый платеж. Без месячной подписки.
Посмотрите, как Aurora переводит звук Windows realtime
Субтитры поверх приложений: читайте, переводите и продолжайте работать без переключения окон.
Поддержка слуха
Aurora Subtitles не является медицинским устройством и не заменяет профессиональные accessibility-сервисы.
Использование
Aurora показывает живые субтитры и перевод поверх Discord, игр, встреч, стримов и видео. Разовый платеж. Без месячной подписки.
Без подписки
Основной pipeline работает локально на совместимом оборудовании.
Следующий шаг
Как этоРаботает
1
Установить и подготовить стек
Загрузите Aurora Subtitles и подготовьте стек реального времени: локальный транскрибатор, Silero VAD и локальные модели перевода.
2
Настроить языки
Выберите исходный и целевой языки. Добавьте речевое сопровождение для имен, брендов, технической лексики или конкретных сценариев.
3
Начать субтитры
Нажмите СТАРТ или используйте глобальную горячую клавишу. субтитры в первое время появляются на экране в виде настраиваемого наложения.
Архитектура перевода речи в реальном времени
Коротко: нативный захват аудио, транскрибатор + Silero VAD, локальный переводчик и overlay на экране.
Audio input (WASAPI)
Aurora слушает микрофон или системный звук Windows через нативный захват с низкой задержкой.
Транскрибатор + Silero VAD
Локальный транскрибатор и Silero VAD сегментируют речь и удерживают низкую задержку.
Локальный перевод
Текст переводится локально с выбранным пресетом и автоматическим CPU/GPU routing, когда он доступен.
Overlay субтитры
Переведенные субтитры появляются на экране как настраиваемый оверлей для игр, встреч и стримов.
Подробно о локальном pipeline
Пошагово объясняет WASAPI, транскрибатор, Silero VAD, локальный перевод, GPU и overlay.
Конкретные сценарии
Aurora создана для реального голоса в Windows: чаты, игры, встречи, стримы, занятия, accessibility и многоязычные разговоры.
Discord, игры, встречи, стримы и поддержка слуха
Aurora показывает живые субтитры и перевод поверх Discord, игр, встреч, стримов и видео. Разовый платеж. Без месячной подписки.
Посмотрите, как Aurora переводит звук Windows realtime
Субтитры поверх приложений: читайте, переводите и продолжайте работать без переключения окон.
Поддержка слуха
Aurora Subtitles не является медицинским устройством и не заменяет профессиональные accessibility-сервисы.
Геймеры
Следите за голосовым чатом на другом языке с прозрачными субтитрами, кликабельными по клику, которые не мешают игровому процессу.
Создатели контента
Следите за международными трансляциями, подкастами и видео с мгновенно переведенными субтитрами на экране.
Профессионалы
Управляйте многоязычными встречами и видеоконференциями с субтитрами и переводами в реальном времени.
Студенты
Получите доступ к лекциям и образовательным материалам с помощью живых субтитров на базе искусственного интеллекта.
Подкасты
Слушайте свои любимые подкасты на любом языке с субтитрами в первое время.
Встречи
Следите за вызовами Teams, Zoom или Google Meet с субтитрами и переводом в реальном времени.
Видео
Смотрите видео YouTube, не дожидаясь официальных субтитров.
Поддержка слуха
Полезно пользователям, которым помогают визуальные субтитры на встречах, занятиях, видео и в ежедневном контенте. Не медицинское устройство.
Если основной рабочий процесс - живой голос, Aurora является точкой входа.
Купить Aurora - разовый платежСоздано для Discord, встреч, стримов, видео и поддержки слуха
Живые субтитры для Discord и игр
Следите за голосовым чатом, multiplayer-сессиями и игровыми разговорами через realtime overlay поверх Windows workflow.
Discord live captions, субтитры Discord, игровые субтитры Windows
Приватные субтитры для встреч и звонков
Используйте Aurora с Teams, Zoom, Google Meet и другими инструментами, локально захватывая микрофон или системный звук без ботов в звонке.
приватные субтитры встреч, локальные captions Teams, Zoom live captions Windows
Субтитры для стримов, видео и PC audio
Создавайте субтитры или перевод для YouTube, Twitch, онлайн-курсов, вебинаров и других источников звука Windows.
субтитры PC audio realtime, перевод Twitch live, YouTube subtitles Windows
Поддержка слуха для повседневного звука Windows
Aurora может помочь людям, которым нужны captions, следить за приложениями, звонками, стримами и видео.
поддержка слуха субтитры Windows, accessibility captions Windows
Найдите Aurora по точному сценарию
Эти страницы разделяют интенты поиска: альтернатива Live Captions, субтитры Discord, оверлей аудио PC и локальный перевод речи.
Альтернатива Windows Live CaptionsСравнение локальных субтитров, перевода и overlay.Живые субтитры для DiscordСубтитры поверх voice chat, игр и сообществ.Realtime субтитры для WindowsЛокальные captions для любого PC audio.Локальные live captionsПолный локальный workflow с автоматическим CPU/GPU routing и overlay.Локальный перевод речиTranscriber + translator на устройстве.Subtitle overlay для PC audioСубтитры поверх Windows apps с click-through mode.Живые субтитры для аниме и сериаловПереведённые субтитры поверх системного звука Windows. Без интеграции со стримингом и обхода DRM.
ТехническийТехнические характеристики
Variable
Задержка варьируется
50+
Языковые параметры
Local-first
Pipeline principal local
CPU/GPU
GPU необязателен · переход на CPU
Stack realtime
Transcriptor localВыбранный пресетASR
Silero VAD~2.3 MB ONNXVoz
Traductor localВыбранный пресетTraducción local
CPU / GPUАвтоматическая маршрутизацияfallback
Опциональное ускорение GPU
Maximum Compatibility runs entirely on CPU with English input audio. Maximum Quality uses a separate set of 51 selectable languages, can use GPU acceleration, and falls back to CPU automatically when needed.
Требования и прозрачность
Уровень
Система
CPU
RAM
GPU
Диск
Internet
Maximum Compatibility
Windows 11 64-bit
Современный многоядерный CPU
Зависит от нагрузки
Не требуется (только CPU)
Место для выбранных моделей
Активация и модели
Maximum Quality
Windows 11 64-bit
Современный многоядерный CPU
Зависит от нагрузки
Ускорение GPU / fallback CPU
Место для выбранных моделей
Активация и модели
Kompatibilität und Beschleunigung
- Maximum Compatibility runs entirely on CPU with English as the input language.
- Maximum Quality uses GPU acceleration when available and falls back to CPU automatically.
- Capture Windows system audio, microphone audio, or Both (experimental); microphone audio stays out of the overlay in Both mode.
Transparentes Early Access
Early Access bedeutet aktive Weiterentwicklung. Anforderungen sind klar veröffentlicht und Updates sind enthalten.
Ersetzt keine professionelle menschliche Prüfung und sollte nicht alleinige Quelle für medizinische, rechtliche, finanzielle oder Sicherheitsentscheidungen sein.
ВсеВключено
Живые субтитры и перевод в реальном времени для звука Windows
Overlay для Discord, игр, встреч и стримов
Без месячной подписки и без cloud credits за минуты
Разовый платеж. Пожизненная лицензия для одной установки Windows на одном компьютере. Обновления Early Access включены.
Local-first core pipeline на вашем PC
WASAPI-захват микрофона и системного звука
Локальный перевод более чем на 50 поддерживаемых языков
Maximum Compatibility: поддержка на CPU указанных 28 языков источника и перевода
Maximum Quality: GPU с автоматическим переходом на CPU для поддерживаемых пар
Both (экспериментально): раздельный захват системного звука и микрофона; микрофон не показывается в overlay
Экспериментальное различение говорящих с анонимными метками, только CPU и без дополнительной VRAM
Плавный overlay минимум на три строки и стабильная работа в длинных разговорах
Fragen? Lies die FAQ. Das Kaufmodell bleibt einfach: Einmalzahlung, kein Monatsabo.
Купить Aurora - разовый платежЧасто задаваемые вопросы
Нужен ли Aurora Subtitles Интернет для перевода в режиме реального времени?
Интернет необходим для активации/license, проверки и загрузки модели. Основная обработка может выполняться локально в зависимости от ваших настроек.
Могу ли я использовать Aurora Subtitles для встреч, Discord и видеозвонков?
Да. Aurora может записывать аудио Windows и отображать живые субтитры или переведенные субтитры во время встреч, Discord, видеозвонков, трансляций и других приложений. Результаты могут различаться в зависимости от качества звука, языка, оборудования и настроек.
Что произойдет, если CUDA или ускорение GPU недоступны?
Maximum Quality автоматически переключится на CPU. Для Maximum Compatibility CUDA не требуется; обновляйте драйверы NVIDIA только при необходимости использовать ускорение GPU.
Разовый платеж. Пожизненная лицензия.
Каждая лицензия действительна для одной установки Windows на одном компьютере. Требуется Windows 11. Maximum Compatibility работает на CPU; Maximum Quality использует ускорение GPU с автоматическим fallback на CPU. Итоговая цена и локальная валюта отображаются при оплате. Каждая лицензия действительна для одной установки Windows на одном компьютере. Требуется Windows 11. Maximum Compatibility работает на CPU; Maximum Quality использует ускорение GPU с автоматическим fallback на CPU. Итоговая цена и локальная валюта отображаются при оплате.
Требования и прозрачность
Aurora offers two Windows 11 presets with separate language sets. Maximum Compatibility runs entirely on CPU, accepts English audio, and translates it into 51 published target languages. Maximum Quality offers 51 selectable languages, optional GPU acceleration, and automatic CPU fallback.
Поддержка слуха
Полезно пользователям, которым помогают визуальные субтитры на встречах, занятиях, видео и в ежедневном контенте. Не медицинское устройство.
Early Access
Купить Aurora Subtitles
Разовый платеж. Пожизненная лицензия для одной установки Windows на одном компьютере. Обновления Early Access включены. Итоговая цена и локальная валюта отображаются при оплате.
Early Access означает, что Aurora активно улучшается, требования опубликованы ясно, а отзывы покупателей помогают развивать продукт.
Безопасная оплата через Lemon Squeezy
Live-Untertitel und Echtzeitübersetzung mit local-first Pipeline
Aurora arbeitet unter Windows als lokaler Übersetzer und Live-Caption-Tool: mehr Datenschutz, mehr Kontrolle und weniger Abhängigkeit von externen Diensten.
- Lokale Verarbeitung mit Transkribierer, Silero VAD und Übersetzer.
- Live-Untertitel für Systemaudio oder Mikrofon.
- Besser für Meetings, Discord, Games und Videoanrufe.
- Mehr Kontrolle über Modelle, Leistung und Datenschutz.
Two modes, two sets of 51 languages
Maximum Compatibility accepts English audio and offers 51 CPU translation targets. Maximum Quality has a separate set of 51 selectable languages. Voice and text stay on your PC during the core pipeline.
50+
опции
Local-first
Pipeline principal local
CPU/GPU
ускорено
Языки, доступные в Aurora
Локально переведенные субтитры для разговоров, встреч, видео и стримов.
АнглийскийАрабскийБолгарскийБенгальскийКаталанскийЧешскийДатскийНемецкийГреческийИспанскийЭстонскийПерсидскийФинскийФилиппинскийФранцузскийГуджаратиИвритХиндиХорватскийВенгерскийИндонезийскийИсландскийИтальянскийЯпонскийКаннадаКорейскийЛитовскийЛатышскийМалаяламМаратхиНидерландскийНорвежскийПанджабиПольскийПортугальскийРумынскийРусскийСловацкийСловенскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТелугуТайскийТурецкийУкраинскийУрдуВьетнамскийКитайскийЗулу
Aurora Subtitles использует AI и может ошибаться. Всегда проверяйте результат перед критическим использованием.
Если основной рабочий процесс - живой голос, Aurora является точкой входа.
Купить Aurora - разовый платеж