Aurora Subtitles · Blog
Guías, novedades y consejos para aprovechar Aurora Subtitles.
Aurora Subtitles
Guías populares de Aurora
Lecturas útiles para subtítulos en Discord, apoyo auditivo, procesamiento local-first y diferencias entre traducción de texto y traducción de voz en directo.
Subtítulos en directo para Discord en Windows: chat de voz y juegos
Subtitula el chat de voz de Discord en Windows: prueba primero los subtítulos integrados y compara después la traducción local y el overlay de Aurora.
Subtítulos en directo para apoyo auditivo en Windows: qué probar primero
Guía para leer llamadas, vídeos y audio del PC: subtítulos de Windows 11, opciones de Aurora, elección de fuente y límites de la transcripción automática.
Subtítulos locales en directo para Windows Sin procesamiento en la nube
Aurora Subtitles ejecuta subtítulos en directo y traducción localmente en su computadora Windows, lo que le ayuda a evitar suscripciones a transcripciones basadas en la nube y límites de minutos.
Quieres seguir leyendo, pero sin sugerencias: pausa la ayuda de Aurora
Pausar los consejos opcionales no exige parar la transcripción. Decide qué quieres seguir leyendo y qué ayuda necesitas durante una sesión.
Guardar como no mueve tu grabación: decide qué copia vas a compartir
Save As copia una grabación OGG y conserva el original. Revisa ubicación, contenido y destinatario antes de adjuntar un archivo.
Aurora mejora su modo de compatibilidad para CPU
Aurora mejora su experiencia en equipos sin GPU dedicada con un modo de compatibilidad para CPU más estable, ágil y fácil de utilizar.
Nuevo modo simplificado de Aurora con detección de hardware
El nuevo modo simplificado de Aurora detecta el hardware del PC y elige una configuración adecuada para empezar a subtitular con menos pasos.
Aurora Both: separar audio del sistema y micrófono en Windows
Cómo separa Aurora Subtitles el audio del sistema Windows y el micrófono, qué aparece en el overlay y cuándo encaja este modo experimental.
Aurora Maximum Compatibility: subtítulos en Windows solo con CPU
Configuración práctica de Aurora Subtitles para PCs Windows sin GPU dedicada: audio en inglés y 51 destinos de traducción en CPU.
Aurora Subtitles 0.1.47: corrección de instalación sin GPU
Qué cambió de Aurora Subtitles 0.1.44 a 0.1.47: compatibilidad con CPU, corrección de dependencia GPU, releases en GitLab y elección de preset.
Aurora frente a Chrome, Windows Live Captions y StreamVox
Compara Aurora Subtitles con Chrome Live Caption, Windows Live Captions, StreamVox y Vibe según el audio, la traducción, el procesamiento y la licencia.
La mejor alternativa a StreamVox para Windows: subtítulos en directo locales sin suscripción
¿Buscas una alternativa a StreamVox para Windows? Aurora Subtitles ofrece subtítulos y traducción locales con rutas CPU y GPU opcional, sin suscripción mensual.
Subtítulos en directo para Discord en Windows: chat de voz y juegos
Subtitula el chat de voz de Discord en Windows: prueba primero los subtítulos integrados y compara después la traducción local y el overlay de Aurora.
Subtítulos en directo para apoyo auditivo en Windows: qué probar primero
Guía para leer llamadas, vídeos y audio del PC: subtítulos de Windows 11, opciones de Aurora, elección de fuente y límites de la transcripción automática.
Subtítulos locales en directo para Windows Sin procesamiento en la nube
Aurora Subtitles ejecuta subtítulos en directo y traducción localmente en su computadora Windows, lo que le ayuda a evitar suscripciones a transcripciones basadas en la nube y límites de minutos.